Готовый перевод Sword Path: Only the Ruthless Survive / Меч зовёт в путь: выживают только безжалостные: Глава 31

Увидев прибывшего, управляющий Сун пришёл в неистовый восторг, словно ухватился за спасительную соломинку.

Юнь Ни, напротив, помрачнела, чувствуя, что дело принимает дурной оборот.

Управляющий Сун в ярости указал на Гу Хуоцзиня и, скрежеща зубами, выпалил:

— Господин главный управляющий! Этот безумец из магов творит произвол на нашем духовном корабле, да ещё и на глазах у всех отсёк вашему слуге левую ногу! Он совсем не ставит правила Павильона Туманного Дождя ни во что! Прошу вас, господин, лично покарать и зарубить этого злодея!

Юнь Ни поднялась и, поклонившись, произнесла:

— Великий управляющий Линь.

Седоусый старец, которого назвали Великим управляющим Линем, прищурился, и в его взгляде сверкнул холод:

— Осмелиться учинить беспорядки на духовном корабле Павильона Туманного Дождя — видно, жизнь тебе надоела!

Гу Хуоцзинь холодно глянул на управляющего Суна, затем перевёл взгляд на Великого управляющего Линя:

— Ваш Павильон Туманного Дождя первым меня притеснил — разве нельзя дать отпор?

Великий управляющий Линь фыркнул:

— На землях Павильона Туманного Дождя Павильон и есть закон! Кто осмелится нарушить закон — тот понесёт наказание!

Гу Хуоцзинь опустил голову, глядя на Меч Цинсюань в своей руке:

— Понял. В этом мире главное — сила!

Великий управляющий Линь скривил губы в насмешливой ухмылке:

— То-то же! Дай-ка я самолично оборву твою жизнь!

— Кто не жесток — тот не устоит. Слабый лепечет и влачит жалкое существование, сильный же волен и свободен, не зная уз. Но…

Гу Хуоцзинь, низко опустив голову, тихо пробормотал, а затем резко вскинул её, впиваясь взглядом в Великого управляющего Линя, и яростно выкрикнул:

— Я вам не овца!

С этими словами он взмахнул мечом, послав вперёд мечную ци, и ринулся на Великого управляющего Линя.

В глазах Великого управляющего Линя мелькнуло удивление:

— Закрепивший намерение мечник?

Но он опешил лишь на миг, а затем легонько взмахнул рукавом — и в тот же миг отбросил Гу Хуоцзиня прочь, едва не скинув его с духовного корабля.

Мало того, под напором этой неодолимой мощи у Гу Хуоцзиня переломало добрую половину рёбер, и изо рта хлынула кровь.

Однако, несмотря на невыносимую боль, он, опираясь на несгибаемую волю, снова поднялся на ноги и с убийственной ненавистью уставился на Великого управляющего Линя.

Великий управляющий Линь бесстрастно обронил:

— Хм! Закрепивший намерение мечник — ну и что? Коль посмел попрать наши законы — пощады не жди!

Говоря это, он источал пугающую мощь, от которой у всех присутствующих сердце ушло в пятки.

Гу Хуоцзинь мгновенно ощутил невыносимую тяжесть, словно на плечи ему взвалили целую гору, и ноги сами подгибались, норовя встать на колени.

Но гордость мечника не позволяла ему сдаться — как бы ни было тяжко, он ни за что не встанет на колени!

Гу Хуоцзинь не ведал, на какой ступени стоит Великий управляющий Линь, но по одной лишь этой мощи было ясно — тот не слабее Духовной Тьмы!

Духовная Тьма — это на целую великую ступень выше Духовной Тайны, дающей способность парить в небесах!

Гу Хуоцзинь, хоть и мог за счёт накопленной в теле крови и ци сражаться с мастерами Духовной Тайны, против культиватора Духовной Тьмы у него не было ни единого шанса!

Он перевернул ладонь, и на ней тут же возникла Императорская Башня Белых Костей. Гу Хуоцзинь яростно крикнул:

— Летящий в Пустоте, выходи!

Но, к его удивлению, сколько он ни ждал, Летящий в Пустоте не появился. Вместо него проявилась величественная и неколебимая фигура Безымянного Магического Императора.

У Ли Янцю зрачки резко сузились. Эта фигура, окутанная туманом, эта надменность, вознесшаяся над небом и землёй, — разве не тот самый, кто в Городе Дуншань мечом рассёк небесную кару?!

Этот человек… связан с юным другом Гу?!

Неудивительно, что юный друг Гу осмелился устроить переполох на духовном корабле и на глазах у всех преследовать управляющего корабля Павильона Туманного Дождя!

От этой мысли сердце Ли Янцю забилось часто-часто.

Не только он — все на духовном корабле были потрясены, и многие вспомнили небесную кару в Городе Дуншань несколько дней назад.

Гу Хуоцзинь на мгновение опешил, а затем спросил:

— Старший, вы это…?

Безымянный Магический Император стоял, заложив руки за спину, в пустоте, и медленно произнёс:

— Что, я вышел тебе помочь, а ты ещё и недоволен?

Гу Хуоцзинь поспешно замотал головой:

— Вовсе нет. Такое пустяковое дело — как же я посмею беспокоить старшего?

— В Мире Кровавых Глаз Императора стало скучновато. Прогуляться — тоже неплохо.

С этими словами Безымянный Магический Император взглянул на Великого управляющего Линя:

— Культиватор Духовной Тьмы обижает культиватора Сгущения Ци. Ну и спесь же у Павильона Туманного Дождя!

Императорский глас прокатился меж небом и землёй, словно приговор Великого Пути, обрушившись вниз с небесной мощью.

В тот же миг весь духовный корабль застыл в воздухе: двигательная система полностью отказала — он не двигался вперёд и не падал вниз.

Великий же управляющий Линь, не выдержав бремени, переломал все кости и рухнул на колени на месте. Лицо его исказилось от боли, но он не мог издать ни звука.

Однако Безымянный Магический Император не стал его убивать.

Не потому, что не хотел или не мог, — он просто хотел, чтобы тот своими глазами увидел, что будет дальше!

Даже когда Император убрал давление своей Верховной Магической ступени, пассажиры на духовном корабле всё равно ощущали ту вознесённую над миром ауру Безымянного Магического Императора и от страха не смели вздохнуть полной грудью!

Внезапно Юнь Ни глубоко вздохнула и почтительно поклонилась:

— Старший, это дело…

Безымянный Магический Император чуть повернул голову, бросив взгляд на Юнь Ни, и та мгновенно ощутила на себе тяжесть, подобную горе, — слова застряли в горле.

— Я вершу дела, а вы просто смотрите!

В этих безучастных словах сквозила безраздельная власть.

http://tl.rulate.ru/book/184792/18931745