Готовый перевод From Base 404 to Galactic Hero: Ace Pilot’s Rise / База 404: как стать героем Галактики за два года ада: Глава 41

Три дня спустя.

— Ах, папаша по тебе соскучился.

Ли Тинхань только вышла из машины, таща чемодан, как услышала громкие возгласы Ли Яня.

— Пап, я ведь всего на месяц уезжала.

— В прошлый раз ты и дня дома не прожила! — Ли Янь выглядел как одержимый дочкой отец. — Неужели нельзя передать разработку подчинённым и вернуться, чтобы побыть со мной подольше?

— Пап, ну как ты так можешь? Ты сам когда-то был разработчиком и знаешь, как важна роль главного инженера во время разработки! — Ли Тинхань нахмурилась и отчитала Ли Яня.

— Так я же теперь не главный инженер, — невозмутимо ответил Ли Янь. — Решено. Как раз завтра твой старший брат приедет в отпуск, а у второго брата нет занятий. Соберёмся всей семьёй.

— Ладно, ладно, — Ли Тинхань подняла руки.

На следующий день Ли Цзянься в военной форме и Ли Вэньчжэн, от которого так и веяло книжной учёностью, вовремя прибыли в особняк Ли.

— О, младшая сестра сегодня дома? — Ли Цзянься, войдя и увидев Ли Тинхань, листающую новости, подшутил.

— Старший брат, ты не понимаешь. Раз папа позвал нас на ужин, значит, сестра дома. Смотри, каждый раз, когда я приезжаю отдохнуть после занятий, он делает вид, что ему всё равно, — сказал Ли Вэньчжэн, вешая пальто на вешалку.

— Ха-ха, верно. Сестра теперь главный инженер проекта нового истребителя, может, даже занятее нас, — улыбнулся Ли Цзянься. — Слышал, ты на днях ездила на Север?

— Угу. — Ли Тинхань выключила терминал и кивнула Ли Цзянься.

— Как там обстановка? Наше командование говорит, что это просто внутренний мятеж, но раз они вывесили такой флаг, как «Человеческая Империя», думаю, всё не так просто. — Ли Цзянься посерьёзнел.

Хотя их семья теперь почти не связана с Северным сектором, это всё же их родина. Сейчас на Севере неспокойно, а Ли Цзянься человек прямой — как тут не волноваться?

— Не могу сказать точно. Перед отъездом планета, на которой я была, подверглась атаке Человеческой Империи. К счастью, Федеральная армия там была достаточно храбра и отбила их наступление.

— На какой планете ты проводила испытания? — спросил Ли Вэньчжэн.

— Планета Сократ. А что, папа вам не сказал?

— Это та самая Планета Сократ, где внезапно появился самый молодой АС в истории? — Ли Цзянься, вспомнив что-то, спросил.

— Да.

— Неудивительно. В 21 год сбить десять вражеских машин в одном бою — даже в прошлую войну это был бы результат, достойный горячих новостей. Ты его знаешь? Какое у тебя о нём мнение? Я хочу перевести его в свой флот. Можешь помочь наладить контакт? — Ли Цзянься выпалил вопросы как из пулемёта.

— Стоп-стоп-стоп, дома о работе не говорим. Цзянься, иди помоги мне почистить пару луковиц. Вэньчжэн, если тебе нечем заняться, сходи на склад и принеси двух кур — я буду делать на них бульон для ужина. — Из кухни высунулся Ли Янь, прервав разговор троих младших.

Не стоит недооценивать эти слова Ли Яня — это была привилегия богача. Чтобы накормить десятки триллионов людей, человечество давно довело пищевую промышленность до предела. Фермы, использующие технологию сверхскоростного клонирования и ускоренного созревания, производят сотни миллиардов тонн различных продуктов в день. А натуральные овощи и мясо давно стали роскошью — кроме армии и богачей, простым людям такое не по карману.

— Папа, ты только нами командуешь. Младшей сестре, значит, ничего не надо делать? — Ли Цзянься закатал рукава рубашки и вошёл в кухню.

— Младшая сестра — папина любимица, ему её жалко, — усмехнулся Ли Вэньчжэн, покачал головой, похлопал Ли Тинхань по плечу и вышел.

Вскоре стол был накрыт. Расставили пять пар палочек и мисок, Ли Янь даже специально порылся в винном шкафу и выбрал хорошую бутылку.

— Пап, ты опять забыл, что сказал врач? Вчера ты уже пил, сегодня нельзя. — Ли Тинхань, увидев, что Ли Янь достаёт вино, изменилась в лице.

— Эх, глоток не повредит, — отмахнулся Ли Янь. — К тому же это не вино, а ферментированный виноградный напиток. Немного можно.

С этими словами он протянул бутылку Ли Тинхань. На этикетке действительно было написано «Ферментированный виноградный напиток». Но рядом красовалась не скрытая как следует отметка о содержании алкоголя 14%.

Ли Тинхань, конечно, не провести такой уловкой. Она выхватила бутылку и засунула обратно в шкаф.

— Ай-ай-ай, поосторожнее! Она стоит девяносто тысяч федеральных кредитов! — Ли Янь, глядя на грубые движения дочери, невольно охнул от боли.

— Хм! Если бы мама была жива, посмел бы ты пить? — фыркнула Ли Тинхань, но движения смягчила, аккуратно поставила бутылку в шкаф и заодно достала оттуда бутылку безалкогольного вина и бутылку байцзю.

— Всё, пей это. А мы со старшим и вторым братом почти год не виделись, выпьем байцзю. — Она налила Ли Яню безалкогольного вина, а себе и братьям — по рюмке байцзю.

— Ха-ха, Вэньчжэн, смотри, только младшая сестра может управляться с папой. Если бы мы с тобой не дали ему пить, он бы нас отлупил. — Вышедший из кухни Ли Цзянься как раз застал эту сцену.

— Верно. Ну что, давайте ужинать. — Ли Вэньчжэн поддержал, отодвинул стул и сел за стол.

Когда семья собирается вместе, даже в таком богатом доме, как у Ли Яня, в такой момент важно не то, что едят, а атмосфера. Простые три блюда и суп с рисом — все за столом уплетали с удовольствием.

— Кстати, Тинхань, как прошли испытания нового истребителя?

Хотя Ли Янь строго-настрого запретил говорить о работе, трое детей Ли были слишком увлечены карьерой, чтобы обойти эту тему.

— Теоретически всё идеально. В конце концов, Машина №3 уже участвовала в реальном бою, и пилот, который на ней летал, был в полном восторге. — Ли Тинхань, проглотив кусочек, ответила.

— Вот и славно. Кстати, о пилоте… — Ли Цзянься всё никак не мог забыть о поиске талантов для своего флота.

— Но ведь Северный сектор должен отпустить человека, верно? — вздохнул Ли Янь. — Лейтенант Ляо Юн — любимчик Ноэля. Только он получил звание АС, как ему тут же дали звание героя боя второго класса, повысили на два ранга и вручили серебряный нагрудный знак. Если хочешь переманить его у Ноэля, смотри, как бы дядя Двэйт не привёл людей в Южный сектор и не надрал тебе задницу.

— Ноэль? Он всё ещё полковник-командир на Базе 404? Я думал, он давно уже генерал. Но такое высокое вознаграждение я этому парню действительно не смогу обеспечить. — Ли Цзянься опешил, покачал головой и со вздохом отказался от мысли переманить Ляо Юна в свой флот.

— Кто знает, что у него на уме. Дяде Двэйту тоже лень им заниматься. Но, судя по новостям, База 404 отлично проявила себя при отражении вторжения. Думаю, его приказ о повышении придёт через пару дней, — ответил Ли Янь.

— Фамилия Ляо… Пап, я помню, что ты был в хороших отношениях с бывшим героем Федерации, генерал-майором Ляо Цзяньхуа. У этого лейтенанта Ляо Юна есть какое-то отношение к его превосходительству Ляо Цзяньхуа? — Ли Вэньчжэн сразу кое-что вспомнил.

— Вэньчжэн умён. Этот лейтенант Ляо — сын Ляо Цзяньхуа, который переехал из Столицы после того случая. — Ли Янь вздохнул.

Его отношения с Ляо Цзяньхуа действительно были очень хороши. После выпуска Ляо Цзяньхуа был направлен на службу в Звёздный сектор Столицы, а Ли Янь хорошо ладил с командиром той части, где тот служил.

Тогда только началась Пограничная война, ещё не переросшая в межзвёздную, охватившую пол-Галактики. А «Тип Славы», основная сила Империи Вальк, только что прошёл очередную итерацию.

Боевые испытания показали, что новейшая партия «Типа Славы» значительно превосходит только что принятую на вооружение, но ещё не прошедшую официальную итерацию XTA-11. «Universal Industrial Technology» получила приказ модернизировать XTA-11. Чтобы соответствовать требованиям армии, Ли Янь специально попросил у начальника Ляо Цзяньхуа несколько человек для лётных испытаний, и Ляо Цзяньхуа был среди них.

Мастерство Ляо Цзяньхуа было вне сомнений. XTA-113 и XTA-115, прославившиеся в войне, и даже XTA-117, считавшийся лучшим истребителем межзвёздной войны, были разработаны на основе его лётных данных. А Ли Янь тогда, помимо должности председателя правления, также был главным инженером проекта XTA-11. Так, волей-неволей, у них с Ляо Цзяньхуа сложились очень хорошие отношения.

— Что? Лейтенант Ляо — сын его превосходительства Ляо Цзяньхуа? — Тут уже и Ли Тинхань потеряла спокойствие.

— А? Ты должна была познакомиться с ним раньше нас. Ты не спрашивала? — Ли Вэньчжэну стало любопытно.

— Я не из тех, кто любит лезть в чужие тайны. — Ли Тинхань опустила голову.

— Ладно, я и не собирался это от вас скрывать. В конце концов, я тоже чувствую свою вину за то, что случилось с вашим дядей Ляо. Если бы я тогда настоял, этот парень сейчас, наверное, сидел бы за этим столом и пил с вами. — Ли Янь вздохнул, прибегнув к намёку.

Он не то чтобы не хотел уговаривать — его остановили. Перед демонстрацией, приведшей к гибели Ляо Цзяньхуа, тот уже обнаружил некоторые признаки и собирался подавить всё жёсткими мерами до того, как оно начнётся. Тогда Ли Янь и многие друзья Ляо Цзяньхуа советовали ему не применять столь радикальных действий сразу после вступления в должность и звонили, чтобы отговорить.

Но перед тем, как Ляо Цзяньхуа решил лично отправиться на место, ему позвонили в общей сложности двенадцать генералов Федерации, включая Двэйта Линя, и даже адъютант одного из маршалов Федерации, строжайше запретив ему продолжать связываться и уговаривать Ляо Цзяньхуа действовать сдержанно.

Ли Янь обычно не из тех, кого легко запугать, но тогда он действительно испугался. Надо знать, что во всей Федерации только три главнокомандующих военного ведомства — Верховный главнокомандующий Обороноспособными силами, министр обороны и начальник Генерального штаба — имеют право на маршальское звание.

Иными словами, один из высших руководителей Федеральной армии передал ему весточку. Такого размаха Ли Янь никогда не видел, и он колебался полдня.

В итоге за эти полдня всё стало непоправимо.

— Но если так, то намерения дяди Двэйта становятся очень интересными, — вернул разговор в русло Ли Вэньчжэн. — Сейчас сын дяди Ляо служит под началом Ноэля. Подозреваю, что дядя Двэйт и Ноэль знали об этом давно. А почему… Я слышал, что у ворот Командования Северного сектора стоит статуя с надписью «Безымянный герой»? И название написал лично дядя Двэйт?

— Хм, Двэйт любит всю эту показуху. Но нынешняя Федерация… действительно в чём-то не оправдала жертвы вашего дяди Ляо Цзяньхуа, — фыркнул Ли Янь, запрокинул голову и допил всё безалкогольное вино из бокала.

http://tl.rulate.ru/book/184708/19273995