Готовый перевод From Base 404 to Galactic Hero: Ace Pilot’s Rise / База 404: как стать героем Галактики за два года ада: Глава 16

Двухдневная адаптационная подготовка Натальи пролетела незаметно.

Будем честны, Ляо Юн был не самым лучшим учителем, но он умел прислушиваться к чужому мнению. После того как учебные и экзаменационные дисциплины заменили на программу «ACE», навыки Натальи в управлении «Супер Молниеносным Соколом» резко пошли вверх.

— Новые дисциплины куда проще прежних, и к ним можно подходить постепенно, — с энтузиазмом отметила Наталья.

— Это же программа «ACE». То, что разработали лучшие инструкторы всей авиации, наверняка надёжнее моих идей. Я просто взял их на вооружение. Впрочем, если бы не твой талант, ты бы и за два дня не освоилась, — Ляо Юн не спешил расхваливать себя.

Последние дни, находясь в небе, он раздумывал, как лучше распределить учебный план. В конце концов, он не сможет всю жизнь быть пилотом — рано или поздно придётся уйти в отставку.

Когда наступит этот день, Ляо Юн, скорее всего, так и проведёт остаток жизни в небе. Нужно будет найти способ заработать на хлеб. В Федерации выдающихся пилотов в отставке обычно нанимают обратно инструкторами в летные школы. Ляо Юн считал себя достойным пилотом, поэтому этот путь казался ему наиболее вероятным. Иначе он бы не тратил на это столько мыслей.

— Ладно, завтра твоя очередь садиться в «Люсин». Одномоторный истребитель — это не то же самое, что ты себе вообразила. Наслаждайся, — Наталья поднялась и направилась к выходу.

На следующий день на взлётной полосе уже стояли два «Люсина».

— Уорент Ляо Юн, ваш ведомый освоил «Супер Молниеносный Сокол» за два дня. Сколько времени понадобится вам?

— Хоть я и потратил несколько дней на изучение руководства по пилотированию «Люсина», я всё же не так много летал на одномоторных истребителях. Думаю, два дня — вполне разумный срок, — ответил Ляо Юн.

— Лейтенант Наталья, теперь вы ведущая. Ваше мнение?

Ноэль перевёл вопрос на неё.

— Раз я смогла, то и у уорента Ляо должно получиться. Пусть график будет таким же, как у меня, — отрезала Наталья.

— Отлично. План остаётся в силе, можете взлетать.

— Мститель-8, принял.

— Занавеска-8, приняла.

Два «Люсина» с рёвом взмыли в небо, и Ляо Юн приступил к своей адаптации.

Стоит признать, подходы Натальи и Ляо Юна различались. Когда он обучал её, он прописывал буквально каждый шаг, контролируя мельчайшие детали. Наталья же, убедившись, что Ляо Юн внимательно изучил ключевые главы руководства, просто предоставила ему свободу действий.

— Похоже, твой протеже в этом плане не сильно превосходит Ляо Юна, — усмехнувшись, сказал Дэнъэнь Гуньсуню Мо, наблюдая за разговорами пилотов в диспетчерской.

— Ничего не поделаешь, я не силён в обучении новичков. Просто этот парень действительно силён — умудрился выжать оценку B- на шестой дисциплине. Если всё пойдёт по плану, на следующем общевойсковом техническом состязании он может представлять Северный сектор звездного пространства, — Гуньсунь Мо пожал плечами.

— Не факт. В Северном секторе почти миллион пилотов, вдруг среди них есть скрытые таланты? К тому же, он показал себя только в шестой дисциплине. Кто знает, как он справится с остальными? — Дэнъэнь тоже пожал плечами.

В небе Наталья почти не вмешивалась в действия Ляо Юна, поэтому он летал напропалую.

— Одиночка, мой разведывательный контейнер приближается к критической температуре. Готовлюсь к передаче управления, — голос Натальи прервал пробный полёт Ляо Юна. Он резко потянул ручку управления, возвращая самолёт в строй.

— Ну как ощущения? — спросила Наталья после того, как они сменили друг друга.

— Одномоторный истребитель действительно маневреннее двухмоторного. Преимущество в том, что на горизонтальном полёте не нужно постоянно следить за балансировкой тяги двигателей, — ответил Ляо Юн.

Его мнение о single-engine машинах действительно изменилось. Хотя система управления «Люсина» не была такой чуткой, как у «Сокола», аэродинамика корпуса была совершеннее. Благодаря сложной конструкции, увеличивающей подъемную силу, коэффициент подъёма у «Люсина» был на целых 0,3 выше, чем у «Супер Молниеносного Сокола».

Чем выше коэффициент, тем эффективнее полёт. Если бы не изменяемая стреловидность крыла «Сокола», позволявшая ему сохранять оптимальную эффективность на всех скоростях, а «Люсин» с его фиксированным крылом был оптимизирован лишь под определённый диапазон, разница в 0,3 была бы непреодолимой пропастью.

Вернувшись к выполнению задачи, Ляо Юн активировал бортовой разведывательный контейнер.

— Хм? Это ещё что...

Ляо Юн замер, глядя, как по панорамному дисплею кабины поползли цифровые фильтры.

— Это одна из особенностей ОС «Люсина». Для упрощения интерфейса, если не менять настройки, система автоматически накладывает данные разведывательного модуля поверх изображения в кабине в виде фильтра. В руководстве об этом написано, но в реальности эффект куда эффектнее, чем в тексте, — пояснила Наталья.

— И правда. Но не возникнет ли при бою визуальных искажений из-за избытка фильтров?

— Их можно отключить. К тому же, если фильтров становится слишком много, система сама проводит расчёты и объединяет их в один слой. Обычно накладывается не более двух, — ответила Наталья. — Вроде в руководстве было сказано, ты разве не видел?

— Я читаю руководство не так быстро, как ты. К тому же, это не самая важная информация, я до этого места ещё не дошёл, — отозвался Ляо Юн.

— Вот оно что, — кивнула Наталья.

Дело было не в медлительности Ляо Юна, а в том, что он не стал жертвовать режимом сна ради этого. Наталья же последние дни буквально зубрила руководство «Сокола» сверху донизу.

При этом их подходы к обучению отличались. Наталья читала всё подряд, от корки до корки, а Ляо Юн мастерски использовал обучающее устройство, чтобы дробить информацию на части. Руководство «Люсина», как и большинство других, после обработки устройством превращалось из линейного текста в нелинейную структуру данных, что многократно ускоряло процесс.

— Итак, как планируешь строить дальнейшие тренировки? — спросила Наталья, бросая Ляо Юну упаковку энергетиков после посадки.

— Погоди, ты же ведущая. Почему ты меня спрашиваешь?

Ляо Юн отложил устройство и поймал напиток, недоуменно глядя на неё.

— Я не сильна в планировании. Мне больше нравится сосредоточиться на боевых задачах, — Наталья пожала плечами. — Дисциплины, которые ты мне подобрал, кроме первой, действительно разумны. Думаю, лучше пусть ты сам этим займёшься, чем я буду гадать.

— Э-э... Насколько я помню, программа «ACE» открыта для всех пилотов Федерации. Может, тебе тоже стоит её изучить?

— Можно и так. Кстати, скоро же регистрация в «ACE»? Ты подашь заявку?

Наталья уселась рядом.

— Если буду соответствовать критериям — обязательно. Но разве в «ACE» не набирают только пилотов с опытом реальных боевых вылетов от трёх лет? — уточнил Ляо Юн.

— Да так, просто редко встретишь ровесника с таким же уровнем техники. Будет неловко, если я попаду в «ACE», а там не будет ни одного знакомого лица, — она снова пожала плечами.

— Тогда надеюсь, что через три года мы оба пройдём предварительный отбор, — кивнул Ляо Юн.

Он не был затворником. Обучение в «ACE» длится полгода, и иметь там знакомого человека на первых порах было бы полезно.

— Договорились! Ну что, скрепим союз ударом кулаков?

Глаза Натальи азартно блеснули.

— Идёт, — Ляо Юн поднялся, стянул перчатку с боевого костюма и ударил своим кулаком о её кулак.

Дэнъэнь и Гуньсунь Мо, болтавшие в техническом отсеке, наблюдали за этой сценой. Дэнъэнь ехидно ухмыльнулся, а Гуньсунь Мо лишь обречённо пожал плечами и вытащил из кармана купюру.

Днём начались практические занятия Ляо Юна. Поскольку «Люсин» — одноместный истребитель, Наталья не могла сидеть сзади, как это было в «Соколе». Поэтому они разлетелись по своим машинам.

— Думаю, с твоим уровнем выполнить две дисциплины за час не проблема. Как насчёт того, чтобы попробовать продвинутые дисциплины один и два?

Наталья задала вопрос, когда они вошли в тренировочный сектор.

— Тебе стоит быть увереннее во мне. Или хотя бы планку повыше поставь, — отозвался Ляо Юн. — Давай так: я рассчитываю на оценку A+. Если не справлюсь — по приземлении сделаю триста отжиманий. Идёт?

— Я не собираюсь с тобой спорить, но наша связь подключена к базе. Если не получится, думаю, капитану Дэнъэню будет очень интересно посмотреть на твои отжимания. Так что удачи, — Наталья не повелась на его вызов. — Симуляцию дисциплин я отправила, нужно подготовиться?

— Не нужно. Просто запускай таймер, — Ляо Юн потянул ручку управления, увеличивая дистанцию между самолётами.

— Совсем обнаглел, пару дней не приструнишь — и сразу загордился, — вздохнул Дэнъэнь.

— Молодежь... К тому же, техника этого уорента не на последнем уровне. Получить A+ должно быть не так уж сложно.

— Чтобы получить A+, нужно идеально чувствовать машину. Черт знает, насколько хорошо он её чувствует, — проворчал Дэнъэнь. — Это не двухместный истребитель. Если что-то пойдёт не так, он просто разобьётся.

Однако, когда на главном экране Натальи и на диспетчерском пульте высветилась оценка A+, все сомнения развеялись в прах.

http://tl.rulate.ru/book/184708/18499635