Готовый перевод One Piece Invincible / Ван Пис Непобедимый: Глава 42

Глава 42: Дракон

Подпольная награда почти равна полной оплате Флота за день. После выпуска приказ стал доступен лишь подпольным силам – за Раджем будут охотиться только пираты и охотники за головами.

У Дофламинго как у сильнейшего распорядителя подпольной индустрии уже имелась собственная система награды.

По одному его приказу миссии с заказными убийствами быстро распространялись по Гранд Лайн!

Теперь же Джокер лично озвучит новости о преследовании Пиратов Смерти и награде за их смерть. Всего полдня – и пираты нового мира узнают название этой пиратской группировки!

Радж не понимал, что как только он вошёл в воды Гранд Лайн, о его репутации уже стало известно половине нового мира.

– Наконец-то я прошёл проклятую Реверс Маунтин. Я думал, наш корабль там перевернётся... Сердце уходило в пятки!

Радж спокойно лежал на спине на палубе.

Не только он, но и Авишек невольно стёр холодный пот со лба.

Реверс Маунтин – невероятно опасное место. На корабле там опаснее, чем на диких горках. Подъёмы и спуски требуют разных навыков. Если корабль ненароком перевернётся, море похоронит всю команду заживо!

Неудивительно, что немногим удалось добраться до Гранд Лайн. Многие погибли на Реверс Маунтин.

Радж с Авишеком нормально его перенесли, но две девушки, Рашми и Гайятри, прятались в каюте. Их сильно трясло, казалось, что мир то поднимается, то падает. Они были испуганы и бледны. Их крики то раздавались, то стихали.

– Но всё закончилось, я... лежу в океане Гранд Лайн! Ха-ха! – Радж трижды рассмеялся.

Наконец-то я достиг Гранд Лайн!

Сокровища, сильные враги, неизвестные опасности... Как же его это манит!

– Малютка Мэнни, Рашми, всё хорошо, выходите! – закричал Радж. Прошло много времени, прежде чем бледные Гайятри и Рашми со страхом вышли на палубу.

Эти слабые женщины пережили такой долгий путь, да ещё и в сильной качке, головокружительных поворотах, что они не смогли приспособиться, и их стошнило едой, которую они до этого ели.

– Радж, старший братец!

Гайятри выбежала с красными глазами, из глаз брызнули кристально чистые слёзы.

Я видел, как она кинулась в объятья Раджа, как схватилась за его одежду, словно утопающий за плавучее бревно, и испугался, что если она вдруг останется без Раджа, ей придётся нелегко.

Рашми завистливо поглядела на Гайятри, будто тоже хотела в объятья Раджа, к сильным рукам, на которые можно положиться в трудную минуту.

– Ладно, не плачь, дождись, пока мы доплывём до острова, там мы купим твою любимую одежду, украшения, косметику!

Утешать женщин деньгами не особо помогает, а вот подарками, купленными на эти деньги, получается запросто!

Услышав, что ей дадут купить новую одежду и блестящие украшения, заплаканная Гайятри подняла голову и улыбнулась, большие глаза заблестели:

– Правда? Тогда я накуплю гору одежды!

Какая же она хорошая!

– Неужели только одежду? Можешь купить, что захочешь!

Радж обхватил ладонями лицо Гайятри и улыбнулся.

– А... как же я?

Услышав, что Радж пообещал Гайятри, Рашми, наконец, не выдержала.

– Не волнуйся! И малышка Мэнни, и ты! – Радж улыбнулся. – Разве ты не говорила, что хочешь отдельную ванную? Всё равно после Реверс Маунтин корабль серьёзно пострадал. Деньги у нас есть. Сменим корабль на большой и мощный!

– Мы – группа Пиратов Смерти, нам положен большой корабль, достойный этого имени!

Радж уже начал привыкать к тому, что он богат, и денежные траты его уже не волновали. Однако он был такой один.

Гайятри и Рашми были особенно счастливы, они глядели на него с восторгом.

Вот он, мир Ван Пис, всё в нём говорит о силе!

Если хочешь покорить других, ты сам должен обладать силой, чтобы эти другие перед тобой преклонились!

Радж с этим справился на ура.

Его сила очевидна всем – что одноглазому Бариону, что Паксису Кровавому Ножу, что бойцам семьи Буин... Всех их Радж убил без усилий!

Можно сказать, что Ражд для своей команды – всемогущее существо, для него словно нет врага, которого он не смог бы одолеть.

– Вице-адмирал Бастилл, впереди пиратский корабль!

По океану двигался корабль, отличающийся от остальной массы.

Солдат, ответственный за дозор, прокричал предупреждение.

– Пиратский корабль? Можешь определить, что это за пираты? – спросил мужчина в маске с прорезями, острыми ножами и в военно-морской форме.

– Не узнаю его, за них не дают большой награды! – ответил солдат.

Чтобы узнать принадлежность пиратов и оценить вражескую силу, солдаты специально запоминают пиратские флаги. Если за них назначена награда в миллионы бэйли, этот солдат наверняка бы их узнал.

Но группа Пиратов Смерти сформировалась недавно и пока не совершила ничего ужасного. Конечно, Флот за неё большой награды не предлагал. Неудивительно, что солдат их не признал.

– Раз награды не дают, тогда потопим их сразу, – небрежно сказал вице-адмирал.

– Вы так жестоки, Бастилл! – на этот раз высказался человек, едущий на спине своего раба с кнутом, которым он помыкал других невольников.

Его одежда отличалась от той, которую носили остальные. Она была белой и роскошной, духовной и элегантной, на груди у него висели редкие медали.

Но больше всего привлекало внимание накидка на голове, похожая на пузырь, в которую всегда подавался другой воздух.

Если бы Радж с Авишеком были там, они узнали бы этот взгляд мужчины в роскошном одеянии, который относится к людям как к рабам – это Дракон, зовущий себя «Божьим отпрыском»!

Драконы известны как «потомки создателя», «потомки Бога», «потомки бога-творца» и так далее.

Они стараются производить на других сильное впечатление, так как считают, что с рождения отличаются от обычных людей... Чтобы не быть на них похожими, они надевают капюшоны в виде пузыря, который позволяет им дышать другим воздухом. Людей других рас они делают своими рабами!

Драконы ни во что не ставят остальных. Если они видят что-то хорошее, они это забирают. Если видят, что им нравится, они находят способ это получить. Наблюдать отвратительный прямой огонь и убийства...

Однако пусть пока это отребье упивается властью. Если Дракона оскорбят, морские адмиралы будут сражаться на их стороне!

http://tl.rulate.ru/book/18447/447589