Готовый перевод Game Alchemist: From Fired Doctor to Immortal Pill Master / Уволен из больницы — стал алхимиком-богом в игре: Глава 18

Чжан Сяося выхватил меч и двинулся вперед, прокладывая путь.

В коридоре было относительно ровно, но повсюду разрослась густая трава — верный признак того, что здесь давно никто не появлялся.

Пройдя метров двадцать-тридцать, он внезапно замер: прямо посреди прохода красовался огромный улей, облепленный множеством ос.

Их правильнее было бы назвать супер-осами.

Размером они были с добрую половину кулака, в несколько раз крупнее обычных ос, что не превышают палец.

При виде этого зрелища Чжан Сяося инстинктивно отступил.

Подходить близко было нельзя. Стоит потревожить их — и они вылетят всем роем.

Один укус — и можно и вовсе не дожить до конца дня!

В новостях часто сообщали о людях, погибших от укусов ос в дикой природе. И хотя Чжан Сяося уже достиг Третьего уровня закалки тела и его организм был укреплен, он не смел проявлять беспечность.

«Нужно что-то придумать».

Все знают, что охотники на ос в поле работают в специальных защитных костюмах. Но сейчас найти такой было негде, да и костюм не гарантировал спасения — эти твари были куда опаснее обычных ос.

Он лихорадочно соображал, пока не пришел к мысли использовать огонь. Но подходить с факелом вплотную нельзя — нужно сделать самодельный факел и швырнуть его издалека.

Как только осы почувствуют атаку, они устремятся прямо к источнику угрозы.

Чжан Сяося поспешно разыскал деревянную палку, достал из рюкзака кусок ткани и обмотал им конец палки. Чтобы факел летел дальше, он специально привязал к нему два камня.

Пропитав ткань маслом, чтобы она горела дольше, он выбрал место для броска. Рядом оказалась большая скала с расщелиной шириной в человеческий рост. Он встал под защиту камня.

Несколько раз он пробовал бросать факел и тут же нырял в расщелину.

Но и этого казалось мало. Он вытащил из рюкзака плотную одежду и накинул её на голову.

Все было готово. Чиркнув огнем, он дождался, пока пламя разгорится, и одним резким движением швырнул факел в сторону огромного улья.

Укрепленное тело не подвело: снаряд полетел точно в цель.

Чжан Сяося пулей метнулся в расщелину, накрылся одеждой и залег, не смея дышать.

Меньше чем через десять секунд у самых ушей раздалось гудение крыльев. Чжан Сяося понял: супер-осы ищут врага, напавшего на их дом. Сейчас нельзя шевелиться.

Гул стоял долго, перемежаясь с треском горящего пламени.

Он продолжал лежать неподвижно, сжимая зубы.

Лишь когда треск утих, а жужжание ос стихло, Чжан Сяося осторожно высунул голову. Огонь в районе улья почти погас.

Большинство ос, скорее всего, сгорело. При таком сильном пламени, если крылья уничтожены — шансов выжить нет.

Лишь несколько супер-ос кружили над пепелищем, словно проверяя, остались ли выжившие.

Насекомые — существа коллективные. Где королева, там и рой.

Видя, что осталось всего несколько особей, Чжан Сяося решил: королева увела рой прочь.

Это было лучшим исходом. Оставалось только подождать, пока одинокие осы не улетят.

Он просидел в расщелине еще какое-то время, пока глазами не убедился, что в воздухе больше нет супер-ос. Только тогда он осторожно двинулся вперед.

Проходя мимо сгоревшего улья, он чувствовал, как бешено колотится сердце: страшно было, что из пепла внезапно вылетит выжившая оса и ужалит.

К счастью, обошлось. Пройдя всего несколько сотен метров по коридору, Чжан Сяося почувствовал, будто прошел целую вечность.

Когда он вышел из туннеля, перед ним открылся простор — небольшая котловина.

Вокруг возвышались довольно крутые склоны. Неудивительно, что, когда он искал Траву Драконьего Пульса, он ничего не заметил.

Он тут же бросился на поиски. Похоже, сюда давно никто не забредал, и это место оказалось настоящим сокровищем.

В итоге он собрал двенадцать стеблей Травы Драконьего Пульса и еще несколько видов редких трав. Улов был отличным.

Осмотревшись, он убедился, что супер-ос поблизости нет — здесь было относительно безопасно.

С собранными ингредиентами и запасами из рюкзака Чжан Сяося приступил к своей первой в полевых условиях попытке алхимии.

Раньше он всегда пользовался инструментами в медицинском кабинете врача Лю.

Привычка помогала, к тому же после прошлых раз он был уверен в своих силах. Теперь пришло время привыкать к работе в диких условиях.

Не теряя времени, он разложил все принадлежности и натаскал дров.

Достав компоненты для Порошка Закалки Тела, он начал методично процесс.

Спустя почти четыре с половиной часа все порции были готовы.

Возможно, благодаря растущему мастерству, ему удалось получить целых 141 флакон Порошка Закалки Тела.

Он открыл список друзей и отправил по одному флакону каждому: Цзэн Сяобо, Лю Сюэвэй, Цинь Си и Хэ Юйтун.

Дело не в жадности, просто сейчас на этот порошок был спрос, а деньги ему были нужны.

К тому же, нельзя полагаться только на зелья — если не заложить прочный фундамент, потом будет поздно жалеть.

Остальное он спрятал в рюкзак — это было слишком ценное имущество.

Стоило ему собраться уходить, как посыпались сообщения. Цзэн Сяобо сообщил, что достиг Второго уровня закалки тела и скоро будет готов к вылазкам.

Лю Сюэвэй, Цинь Си и Хэ Юйтун, приняв лекарство, тоже немного подняли уровень. Они договорились встретиться и вместе отправиться на прокачку.

Выключив коммуникатор, Чжан Сяося направился к выходу. Проходя мимо обгоревшего улья, он вдруг заметил, как в куче пепла шевелится личинка осы толщиной с большой палец.

Настоящий источник белка! Чжан Сяося подцепил её мечом.

Глядя на эту белую, нежную штуковину, он не решился съесть её сырой. Пришлось разжечь костер и разогреть масло в котелке.

Обжарив личинку, он начал переворачивать её, пока та не стала золотистой.

Он достал её и отправил в рот. На вкус оказалось на удивление вкусно — хрустяще и ароматно.

Как только он проглотил её, система внезапно выдала сообщение: [Получено: +20 очков развития].

Чжан Сяося опешил. Эта дрянь действительно повышает уровень?

Словно сон наяву.

«Нужно проверить, есть ли еще!»

Тщательно обыскав пепелище, он нашел еще десяток личинок и несколько почти не пострадавших взрослых особей.

Он забросил их все в кипящее масло. Когда они стали золотистыми и хрустящими, он принялся за еду.

Поглощая их одну за другой, словно орехи, он закончил. [Получено: +320 очков развития]. Это было невероятное везение!

Он глянул на свои показатели: уровень достиг Четвертого, со значением 190 очков. До Пятого уровня оставалось еще 360.

Сейчас чем выше уровень, тем безопаснее. Чжан Сяося очень хотел выпить Порошок Закалки Тела, но на уровне выше Третьего закалки тела он уже не давал прироста силы.

Чтобы разогнать кровь, он размялся. Даже при обычном взмахе кулахом в воздухе слышался свист.

«Раньше в кино бойцы всегда создавали такой шум, — подумал он. — Видимо, сценаристы не врали».

Спрятав руки, он решил, что по возвращении стоит раздобыть какую-нибудь технику кулачного боя для тренировок.

В игре он освоил фехтование, но в реальности шансов применить меч было мало. Кто в здравом уме будет таскать за спиной меч по улицам? Это же не косплей.

К тому же ношение холодного оружия ограничено. Даже если теперь можно водить машину, неудобств всё равно хватало.

Задумавшись, он пошел вперед и не заметил, как одна из выживших супер-ос спикировала прямо ему на голову.

Он среагировал мгновенно, нанося резкий удар ладонью, приложив всю силу. Оса разлетелась в клочья, но было поздно.

Резкая, колющая боль пронзила голову, из глаз брызнули слезы, а по телу разлилось онемение.

Он лихорадочно зарылся в рюкзак в поисках лекарства от яда.

Нащупав несколько одуванчиков, он схватил один, стиснул зубы от боли и, растирая растение камнем, приложил кашицу к месту укуса.

http://tl.rulate.ru/book/184321/18137713