Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 148 Неожиданный исход

Люпин вспомнил свою первую встречу с этим студентом в поезде Хогвартс-экспресс, когда тот использовал заклинание патронуса, чтобы прогнать дементоров, и во время урока с богартом исполнение заклинания Драко фактически лишило его дара речи: мальчик, казалось, намеренно провоцировал его, заставил богарта стать дементором, а затем он небрежно убил его.

Он очень хорошо знал, что Драко, если и боялся кого-то, то определенно не дементоров.

И слова, сказанные тогда Драко, когда он сошел с трибуны, заставили его спину покрыться потом.

Что касается того, что произошло в более поздний период, это еще более удивительно. Этот студент на самом деле обнаружил реальное намерение Питера Петтигрю тогда. Если версия, о которой сообщает «Ежедневный Пророк», верна, он смог сопротивляться заклинанию империуса, чем помог безумному глазу Грюму, арестовать того. Даже если это не удалось в конце концов, Люпин все еще восхищался его смелостью. Он задавался вопросом, если бы они не действовали слишком импульсивно в то время. Не стоило пытаться вывести на чистую воду Питера Петтигрю, то возможно, Грюм спокойно смог захватить Питера тогда.

Конечно, сейчас не имеет особого смысла, что было до этого. Сейчас он интересуется только фактическими боевыми способностями этого ученика. Он хочет знать, смогут ли способности этого ученика превзойти его как учителя.

«Да, у меня есть другой вопрос.» Драко уже вытащил свою палочку в это время, но не атаковал.

«Спрашивай», - внезапно Люпин почувствовал в своем сердце неизвестную догадку о сути вопроса, но разум все же позволил ему решить позволить ученику продолжать спрашивать.

«После того, как начинается наш поединок, можете ли вы действительно считаться темным волшебником, а затем после моей победы, не смотря на методы, разве я не должен буду понести никаких последствий?», - продолжал сомневаться Драко.

«О, Боже, действительно ли Драко думает, что он сможет победить взрослого волшебника? Я слышал, что Люпин был старостой в годы своей учебы, и он действительно не давал спуску слизеринцам», - пренебрежительно сказал студент-гриффиндорец.

Сейчас только Панси и Невилл все еще с нетерпением ждали выступления Драко: первая - безусловное инстинктивно доверяла Драко, а последний – хотел узнать силу Драко, хотя Невилл в своем сердце не чувствовал, что Драко сможет победить Люпина.

Гермиона задумчиво смотрела на Драко, стоящего на сцене

По какой-то причине Драко помог Хагриду и Блэку, что является неоспоримым фактом.

С точки зрения студента, на самом деле, она все еще надеялась, что кто-то сможет хорошо выступить, чтобы доказать силу их курса, но из личного чувства она надеялась, что профессор Люпин сможет хорошо проучить этого ученика, потому что его действия иногда действительно раздражают.

Особенно, когда Драко прокомментировал ее передние зубы и волосы.

Он думает, что она, что ли хочет быть красивой?

«Конечно, я надеюсь, что профессор Люпин не будет слишком жесток с ним», - молча добавила Гермиона, она не могла высказать своих чувств вслух.

Некоторые объективные вещи действительно трудно превзойти. Нет ничего удивительного в силе магии взрослого волшебника, она медленно растет со временем, и Люпин был старше Драко лет на двадцать, даже если его навыки и знания заклинаний не уступают Люпину, но огромная разница в возрасте все еще существует.

Он даже знал, что, если Люпин проигнорирует его как учитель, он сможет стать непобедимым, ведь Драко просто не сможет пробить его заклинание защиты.

Возможно все и закончится тем, что заклинания Драко так и не смогут пробить защиту Люпина.

Но уверенный взгляд Драко еще больше озадачил его.

«Поскольку это так, я буду спокоен». Драко выдохнул и продолжил: «Я надеюсь, что смогу сказать кое-что до начала битвы, а как скажу все что хочу, битва между нами начнется.»

«Нет проблем», - подумал Люпин, затем кивнул и согласился, но слабое беспокойство в его сердце усилилось.

В это время он думал только о том, что этот студент может придумать, чтобы взять на себя инициативу в предстоящем сражении, и не думал о том, что произойдет в после этого.

«Как вы можете видеть», Драко слегка повернулся, чтобы быть лицом ко всем студентам, посмотрел на них и кивнул.

«Наш уважаемый профессор класса защиты от темной магии, профессор Люпин, оборотень!» Драко указал пальцем прямо на Люпина и сказал спокойно.

В этот момент зрачки Люпина резко сжались, он не мог себе представить, что его тайна была раскрыта публике, поэтому это было так неожиданно.

«Главное, не забывайте пить лекарство вовремя, профессор Люпин». Люпин внезапно вспомнил тот момент, когда Драко обратился к нему. Этот студент уже знал его личность в то время, но не выдал его.

Так и оставалось до сих пор.

Он сделал это, чтобы выбить из колеи своего противника.

Когда Драко сказал это, поднялось много шума, за исключением Гермионы, которая была в курсе, все студенты подсознательно отшатнулись на несколько шагов, а затем лихорадочно стали обсуждать новость.

Какое-то время Люпин ощущал холод по всему телу, как будто он упал в ледяную воду. Теперь он боялся смотреть в глаза ученикам в комнате. Он боялся увидеть страх и отвращение, даже если он никогда никому не причинял зла. Он человек, но пока его личность известна, как оборотень, почти никто больше ему не поверит. Из уст в уста и в книгах, было написано чернилами, бесчисленные предрассудки сделали оборотней, безумно демонизированными.

Даже если он жертва, даже если он более честен и добор, чем большинство людей.

«Expelliarmus!» Неожиданно палочка Драко указала на Люпина. Из кончика палочки вылетело обезоруживающее заклинание. Скорость этого разоружающего заклинания была чрезвычайно медленной, Люпин мог спокойно увернуться, отойдя в любую сторону или использовать заклинание.

Но заклинание ударило его: палочка Люпина внезапно взлетела, высоко вверх, а затем упала на пол, издавая глухой звук и медленно подкатилась к ногам Драко, а сам Люпин был отброшен мощным ударом заклинания, и его спина сильно ударилась об угол деревянного стола.

На протяжении всего процесса Люпин не делал никаких попыток защититься.

Гермиона смотрела на все это с недоверием и неверием. Сильный шок заставил ее беспомощно прикрыть рот обеими руками и изо всех сил старалась не закричать.

«Как он мог это сделать!» Гермиона уставилась на то, что произошло перед ней, это было неприемлемо для нее.

После того, как она узнала секрет сама, она только «угрожала» Люпину в то время, чтобы привлечь внимание профессора Люпина, и после этого Гермиона решила сохранить секрет навсегда в своем сердце.

Поскольку она также являлась жертвой «дискриминации», она понимала вред этого предубеждения перед оборотнями.

Но она все равно не могла представить, что секрет профессора Люпина будет раскрыт в этой ситуации.

Между прочим, Снейп, тогда, провел с ними урок по идентификации оборотней. Другие могли не узнать, но он, конечно, не пропустит это! Да и наверно, когда они были за дверью кабинета Люпина, Драко и Грюм услышали, что сказал Снейп. Гермиона быстро нашла разумное объяснение.

Она не единственный человек в мире, который хорош в анализе.

http://tl.rulate.ru/book/18387/859422