Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 147 Следующий бой

Чувствуя, что он немного отвлекся, Люпин использовал свою палочку, чтобы осторожно постучать по люстре, от чего та издала звук пинг-понг и пинг-понг, а затем он снова перевел внимание на класс. Ему нужно было продолжать урок, поэтому он немного прочистил горло и продолжил говорить Гермионе: «Твое понимание ситуации очень сильное. Дуэль между волшебниками ни в коем случае не является состязанием между разными заклинаниями и их силой. Используйте все вокруг вас, например, деревянный стол, который я только что использовал, или люстру, висящую на потолке надо мной, которую вы использовали нападая на меня».

«Это действительно хорошо получилось», - сказал Люпин, его слова были полны похвалы, а затем подошел к Гермионе и прошептал: «У тебя сильная способность к обучению, ты даже способна использовать заклинание, которое видела только один раз, но я все еще должен сказать это как учитель- это заклинание очень опасно. Если нет соответствующего контрзаклинания, кровотечение раненого человека не остановится, так что вам придется выучить и его позже, используй его осторожно, ладно, Гермиона? - сказал Люпин Гермионе, полу приказным, полу рекомендательным тоном.

В ответ Гермиона, конечно, кивнул и сказал, что она хорошо помнит, что после того, как Снейп использовал это заклинание на Люпине, Люпин хотел остановить кровотечение, но не смог этого сделать.

«Профессор, как ваша травма?» - немного нерешительно спросила Гермиона.

«Уже хорошо, мадам Помфри использовала на мне специальную мазь, которая не оставила даже шрамов», - прошептал Люпин, а затем снова обратил внимание на остальных студентов, говоря с сожалением: «Запомните, волшебник который в бою будет следовать правилам, в конце концов проиграет его, надеюсь мне не нужно повторять причину».

«Как учитель, хотя я, безусловно, надеюсь, что вы никогда не столкнетесь с ситуацией, когда придется сражаться с темным волшебником, потому что, если этот день наступит, это доказывает, что волшебный мир не очень безопасен для детей. В конце концов, вы не станете все аврорами». Люпин сделал паузу, а затем сказал: «Но помните, если придет день, когда вам нужно остановить темного волшебника, пожалуйста, не будьте милостивыми, милосердие к злым, это величайшая жестокость по отношению к миру».

«Очень хорошо», Люпин посмотрел на оставшихся учеников, затем на старинные часы, медленно тикающие у них над головой, подсчитал время в уме, а затем сказал: «У вас все еще есть шанс показать мне себя, бросив вызов, если вы не сделаете его сегодня, вам придется подождать до следующего урока, и нам не разрешат участвовать стольким людям одновременно в следующем уроке».

С некоторыми ожиданиями, сказал Люпин, он надеялся максимально дать реальный боевой опыт ученикам и хотел, чтобы другие ученики нашли смелость встать и бросить ему вызов.

Студенты, сидящие на своих местах, начали шептать, ведь предыдущая битва оказала на них большое влияние, это было гораздо интереснее, чем детский дуэльный клуб на втором курсе.

Да, это настоящее состояние реальной жизни и смерти, конечно это будет завораживать, кто не испытает прилив чувств от этого?

Сегодняшний урок вызвал блеск в их глазах, и возможности использования разнообразно, различных заклинаний и базовых знаний открыло им глаза на сражение.

Многие студенты до сих пор считали, что трансфигурация используется только для облегчения их повседневной жизни, а некоторые магические принципы - это просто проблема, которую учителя намеренно ставят перед ними, чтобы затруднить их жизнь, но после сегодняшнего дня эта точка зрения уже не может оставаться такой же.

Победа волшебника никогда не может быть решена, только с помощью нескольких наступательных и оборонительных заклинаний.

Но проблема все же возникла. У них не было уверенности, чтобы бросить вызов Люпину, даже если они могут получить преимущество в количестве.

Некоторые слизеринские ученики считали, что сегодня после занятий они смогут тайно выучить некоторые новые практические заклинания или опасные заклинания, чтобы можно было иметь дело с учителем, но это точно случиться не сейчас. Это был их инстинкт судить по ситуации, а ученики Гриффиндора были сильно деморализованы. Лучший ученик их факультета и команда, в которой участвовал спаситель, и они оба проиграли. Как же они смогут победить?

Казалось, что они хотят собрать другую команду. Но это было не так просто.

Не каждая временная команда сможет полностью проявить свою боевую мощь, и скорее всего они будут только мешать друг за другу.

Так же невозможно представить учеников Слизерина и Гриффиндора сформировавших команду между собой, тогда, скорее все возможно, что члены команды начнут сражаться друг с другом.

«Драко, почему бы тебе не подойти и не попробовать?» Панси наклонилась и осторожно спросила, с выражением предвкушения в своих умных глазах.

Когда она спросила, Панси была готова быть отвергнутой, потому что она очень хорошо знала Драко, и Драко не нравилось выставлять себя на показ. Он не испытывал тщеславия, победа в матче по квиддичу была более ослепительной, чем победа в этом поединке в классе, но он не присоединился к их команде по квиддичу, когда они получали овации.

Однако из-за менталитета маленькой девочки Панси все еще надеялась, что человек, которого она любит, будет в центре внимания всех, поэтому она все же задала этот вопрос.

«Хорошо». Драко слегка кивнул, затем отодвинул кресло от стола и встал со своего места и направился прямо к Люпину, оставив ошарашенно смотрящею на него Панси на месте.

В предыдущей битве, во избежание случайных травм при падении, многим ученикам пришлось убрать свои столы к стене, поэтому сейчас в классе задние парты были очень переполнен, а между столами почти не было зазора, но первые ряды были очень пустыми, из-за возможных случайных отскочивших заклинаний, поэтому Драко сидящий на первой парте, смог спокойно выйти вперед и подойдя к середине свободного пространства, он посмотрел на Люпина.

«Хлоп Хлоп», - Люпин взял на себя инициативу, чтобы похлопать в ладоши, за ним последовали аплодисменты других учеников, включая учеников Гриффиндора. Которые тоже не остались в стороне.

В любом случае Драко проявил мужество.

«Тебе не нужны товарищи по команде? Очень смело Драко», Люпин посмотрел на ученика перед ним немного озадаченно.

«Я буду один, профессор Люпин», - спокойно сказал Драко.

«Храбрость похвальна! Конечно, я тоже думаю, что у тебя есть сила для этого. Готовы ли вы начинать? Можете начать как будете готовы, у нас осталось не так много времени». Люпин посмотрел прямо ему в глаза и снова перевел взгляд на огромные часы, которые постоянно тикали у них над головой, чувство предвкушения зажглось в его сердце.

Он был очень заинтересован в ученике перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/18387/855762