Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 139 Маленькие эмоции Панси

«Я считаю, что он не сделал ничего, что ему не выгодно», тихо сказал Рон Гарри, сидящему рядом с ним.

«Я думаю, что он действительно хотел помочь Хагриду». Гарри поднял толстый учебник по зельям и закрыл лицо, чтобы Снейп не видел их общение, сейчас был урок зельеварения.

Только недавно они узнали, что Люциус обратился в Министерство Магии с этим предложением, и Фадж заявил, что это выдающаяся идея.

Фактически, это был компромисс, который Фадж сделал, чтобы получить возможность для восстановления престижа.

«Все должны знать, что Хагрида, так же внес большой вклад в этот проект, а не только связано с отцом Драко?» - сказал Гарри немного недовольным.

«Можно сказать, что его отец вообще не приложил усилий в этом деле», - злобно предположил Рон.

Неожиданно, он угадал.

Для такого престижного и чистокровного волшебника знакомого со всей бюрократической кухней, достаточно было подать идею, как свою, а не участвовать в ее реализации.

Даже если бы дела с Хагридом не было бы, согласно первоначальному плану, пожертвование крупной суммы больнице Святого Мунго позволило бы Люциусу войти в ряды чиновников Министерства Магии.

Рон подпрыгнул, неожиданно, кто-то ударил его по голове свернутым пергаментом.

Он посмотрел вокруг и не нашел того, кто это сделал.

Тогда он повернул голову и увидел, как Снейп держут в руке пергамент, его мрачное лицо смотрело на него сверху вниз.

«Мисс всезнайка, ваше усилие, похоже, пропало зря, а ваши друзья не понимают вашей боли». Снейп не смотрел больше на Рона, а обратил свое внимание на Гермиону, которая сидела на задней парте, говоря ей все это спокойным тоном.

«Минус 10 баллов Гриффиндору, один человек зарабатывает, а другие их спускают». Снейп счастливо усмехнулся, затем подошел к Гермионе, наклонился, и сказал, понизив голос холодным тоном: «Запомни, я надеюсь, что это последний раз, когда из моего частного склада пропадают ингредиенты, в следующий раз мисс всезнайка, профессор Дамблдор возможно не успеет вас защитить, и материалы, который вы украли на этот раз, заставляют меня задуматься о том, что вы хотите сварить, и я найду вас и использую на вас результат вашей работы, и я с нетерпением жду того, что вы скажете под действием сыворотки правды».

Снейп зло посмотрел на Гермиону, затем развернулся и направился к своему столу продолжая свою лекцию.

«Околоушная железа черной жабы является органом выделяющий секретирующего яда. Если кто-нибудь из вас вступит в контакт с ней без перчаток, пожалуйста, разберитесь с ним сами, его кожа начнет гнить. Я не буду тратить время на глупость идиотов.» Снейп продолжил читать лекции резким тоном.

«Где тот герой, который спасет такую красотку, от этой работы». В другом углу классной комнаты Панси яростно двигала ножом по корнях разных растений, разрезая их на кусочки, что было не очень легко. Двигая ножом было заметно, что она думала о чем-то, во время этой работы она явно представляла кого-то на месте этих корней.

В тот раз, когда матч по квиддичу с Хаффлпаффом был окончен. После короткого праздника с товарищами по команде, Панси поспешила на трибуны зрителей в поисках Драко. Но она получила только бесконечное разочарование, Драко болел за них во время игры вместе с остальными с их факультета, но после игры он бесследно исчез.

Остальное она узнала из статьи Риты Скитер: даже несмотря на то, что она знала, что эта женщина говорит глупости, она все равно не могла контролировать свои чувства: гнев и ревность.

«Герой спасает красотку? Может ли она рассматриваться, как красотка со своими передними зубами?» Она гневно подумала в своем сердце, может это было с событиями в прошлом году. Было ли это его милостью вернуть девушку долг и он просто помогал ей?

И он не пришел поздравлять меня, как будто выиграть чемпионат - дело легкое.

Поэтому Панси решила не обращать внимания на Драко и просто злиться на него.

Что касается Драко, то было ясно, что у него не было ни каких идей относительно настроения девушки, с его точки зрения, ее было не с чем поздравлять.

Ранее он достал семь «Молний» через Фаджа, чтобы использовать их для команды Слизерина. В то время Фадж был не против такой сделки, но он не думал, что понесет такие потери после всего произошедшего и вынужден будет уйти в отставку.

Они тренировались так много и плюс к этому у них было семь «Молний». Если бы они не получили трофей, это действительно было бы очень странно.

Поэтому он не воспринимал это всерьез.

Слизеринский факультет всегда был завязан на родословной и если, какие-то неожиданные данные лили свет на какую-то линию крови, могло вызвать состояние паники: небольшое количество студентов даже почувствовало, что небо вот-вот рухнет, узнав, что Волдеморт - полукровка, это достаточная для разрушения их духовного мира.

Факты противоречат идеям, которые родители прививали им с детства.

Слизерин может быть факультетом, на котором чаще всего появляются темные волшебники, но это не значит, что они все такие. Это действительно так. Директор Дамблдора или даже более ранние директора, должны были давно распустили этот факультет тогда.

И нельзя отрицать, что, слова и действия матерей и отцов, студентов этого факультета имели большое влияние на них.

Что сделали книги в библиотеки, это частично разрушили это влияние, они также подорвала доверие многих студентов к информации, которую им говорили.

Фиаско в той игре в Равенкло было самым убедительным доказательством этого.

Чтобы восстановить их состояние, Драко мог только придумать это решение, и этот ход также принес ему отличную репутацию. Если бы он играл лично, это так же могло принести ему достаточно репутации, но Драко участвовал в этом только в качестве спонсора.

«Честь в конечном итоге будет принадлежать величию факультета Слизерина, а не нескольким людям», - сказал Дракой игрокам.

«Действительно ли поклонение деньгам лучше, чем поклонение родословным?» - в то время спросил себя Драко, ответа он не знал, но из сложившейся ситуации крайне необходимо ослабить репутацию Волдеморта. Потраченные средства на это, пока не слишком большие.

Что касается Панси, Драко не знал, чем он снова обидел ее, он мог лишь списать это на колебание настроения девушек-подростков.

Драко думал, что Панси выиграв свой трофей в квиддич будет очень счастливой, но он не знал, что она хотела этим поделиться. Панси была рада выиграть чемпионат, но, то чего она еще хотела – это была похвала и радость другого человека.

Это не какая-то формализованная похвала. В ожиданиях Панси, она могла получить и другие «награды».

Он думал, что через несколько дней Панси сможет сделать первый шаг и проявить инициативу, чтобы найти возможность для примирения, потому что приближался конец семестра и приближались экзамены. В соответствии с прошлыми экзаменами, Панси определенно нуждается в помощи перед экзаменом, иначе у нее будут большие проблемы. Однако последующие факты доказали, что результат выводов Драко были верными, но причина была совершенно другой.

Он вряд ли смог бы угадать истинную причину.

http://tl.rulate.ru/book/18387/838017