Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 136 Контратака "Ежедневного Пророка"

В ту ночь, когда появился Питер Петтигрю, все средства массовой информации в волшебном мире хотели узнать все из первых рук, Фадж даже заранее обратился в «Ежедневный пророк», надеясь, что они смогут сделать большую рекламу. В тот вечер репортеры в Хогвартсе не приложили много усилий.

Но в конце они просто вставили это в газету на следующий день.

Почти никто не задумывался над содержанием. Они просто стремились обеспечить свою газету самым высоким тиражом. Они чувствовали, что ответственный редактор мог выкинуть их за это из газеты. Фадж был также очень расстроен. Все его старания пошли прахом.

В то же время многие таблоиды тоже думали, что у них есть такая возможность.

Если все окружение обмануто, что может быть хуже. Послушайте, разве газеты не должны следить за тем что выпускают? Это инерционное мышление каждого.

Но что, если СМИ не сохраняют свою трезвость?

К сожалению, «Ежедневный Пророк» - единственный кто остался трезв.

Еще на рождественские каникулы, Люциус напрямую обратился к высшему руководству «Ежедневного Пророка» и достиг соглашения: что они будут сдерживаться в этой теме, а затем в будущем, это сможет привести к огромным результатам.

Даже Рита Скитер, которая любила похожие ситуации, получила личное письмо, от своего источника. В котором просто попросилось ее не заниматься этим делом некоторое время. По крайней мере, она должна была сдерживаться и не пытаться раздуть эту историю.

Если же она не послушается, жаль, но дополнительное место для подсудимой в волшебном суде для незарегистрированного анимага всегда найдется.

Очень многим на суде, было бы интересно узнать, как Рита Скитер использовала свою форму анимага для сбора информации.

Представив, как повернется это дело, она могла только склонить голову и подчиниться.

Такая новость и такие события, а она не могла принять в этом участие.

Долгое бездействие сводило ее с ума, ей хотелось работать и использовать свою волшебное самопишущее перо, чтобы избавиться от своей депрессии от безделия.

И сейчас она была очень взволнована. Иронично, что все средства массовой информации в волшебном мире воспевали предателя. В те дни ее мерзкие коллеги высмеивали ее, настало время мстить.

Грандиозный и сенсационный текст, вышедший из-под пера, превращаясь в новость, которую Гермиона видела сейчас.

«Это самый выдающийся молодой человек, которого я когда-либо видел. Он ведет себя, как джентельмен и хорошо говорит. Это прекрасно показывает хорошее воспитание его семьи потомственных волшебников». Рита Скитер писала со всей похвалой. Ее слова были полны восхищение этим молодым человеком.

А как иначе? Как она посмела бы не угодить наследнику семьи акционеров, не говоря уже о том, что человек знал, какой метод использовать, чтобы получить ее преданность.

Люциус заплатил определенное количество богатств и стал одним из нынешних акционеров газеты «Ежедневный Пророк».

От этого события «Ежедневный Пророк» не только получил огромные инвестиции, но и снова поднял свой престиж. Все были опьянены и недальновидны, и то они оставались трезвы в своих суждениях. Когда общественность была обманута, они смогли поддерживать имидж средств массовой информации. Как забавно, что те газеты, которые смотрели на них с высока, были обмануты, теперь они стали шуткой.

Просто маленькие неудачники.

Без сомнения, так же большим неудачником, за исключением Питера Петтигрю в глазах людей, был Корнелиус Фадж.

Этот большой скандал нанес сокрушительный удар по его репутации: общественное мнение, которое лишь слегка восстановил Питер Петтигрю, теперь упало в пропасть.

Обвинять невинного человека в течение двенадцати лет, он превратил честного человека в позорного предателя. Это министр магии?

Фадж мог только слабо оправдываться перед общественностью, говоря, что человек, который был у власти в то время, не был им, и несправедливость не была вызвана им.

К сожалению, это все, что он мог делать.

Только тогда он понял, что ребенок не был так наивен, как ему казалось, но все что ему оставалось, так это только проглотить это, а что еще он должен был делать?

Да и кто бы ему поверил, решив он рассказать правду.

Более того, Драко полностью удалился от всего происходящего.

На первой странице «Ежедневного Пророка» было написано:

«Один человек, не падает дважды на один и то же трюк. Это предложение очень подходит для Драко Малфоя. Питер Петтигрю никогда бы не подумал, что надежное заклинание Империус провалится. Многие люди не знаю, что он подвергся воздействию этого заклинания на втором курсе, из-за чего в Хогвартсе могло произойти большое несчастье. Если читатель заинтересован, вы можете почитать мою последнюю работу...»

Рита Скитер продолжила свой рассказ, следующий текст звучал так: «Возможно Питеру Петтигрю не хватило информации, и он не читал мои статьи. Когда он применил непростительное заклинание Империус, я должна вам напомнить о том, что эффективность заклинания Империус медленно уменьшается с увеличением количества использований на человека, и, к сожалению, для него, заклинание было успешным только один раз на Драко Малфоя. Это и стало причиной его неудачи.»

«Питер Петтигрю, который использовал заклинание Империус, был слишком самонадеян. Он думал, что начнет жизнь сначала. А поймав Сириуса Блэка, он сможет мирно жить в лучах славы. Это была его самая большая неудача. Он не думал бы, что его заклинание Империус будет бесполезно перед учеником третьего курса.»

«Он даже не думал, что Сириус отправит нам письмо, чтобы объяснить все, что произошло раньше, заинтересованные читатели могут узнать содержимое посмотрев его на следующей странице ...»

«Во-первых, наш «Ежедневный Пророк» скептически относился к этому письму, но из соображений профессионального подхода, мы решили разобраться в этом деле, чем отрицать его содержание, и отправили наших профессиональных журналистов для сбора информации. В конце концов, если содержимое его письма не является ложным, то это может быть самой большой несправедливостью в волшебном мире.»

«Затем мы получили много подсказок, некоторые из которых оказалось очень легко получить. Например, Сириус Блэк был брошен в Азкабан без суда и следствия. Он никогда не признавался в своем преступлении лично. Это казалось людям в то время признаком того, что он не сожалеет, но теперь оказалось, что есть разумное объяснение...»

«Наш репортер также специально взял интервью у авроров, которые участвовали в операции по аресту Блэка. Правда их было сложно найти и многие боялись говорить. Их ответы были удивительно похожи: «Я не видел, чтобы Блэк совершил преступление, но начальник приказал арестовать его, мы могли только подчиняться приказам.»

«Я даже был готов к тяжелой битве». Это одно из высказываний Аврора: «Но Сириус Блэк не сопротивлялся, когда мы прибыли на место. Мы даже не использовали заклинание, он просто позволил увести его.»

«Мы раньше подумали, что он не хотел рисковать своей жизнью, но чем больше времени прошло, тем более странным все это казалось».

«Если он действительно последователь Темного Лорда, он должен был вступить в еще одну битву с нами. Я почти уверен, что у него была возможность дать нам отпор». Это были слова другого аврора участвующего в операции.

http://tl.rulate.ru/book/18387/823155