Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 125 Квиддич финал 1

Соревнование между Слизерином и Хаффлпаффом будет проводиться в первые выходные после Пасхи. Это также последняя игра. После игры можно будет подсчитывать баллы всех факультетов и будет понятен не только владелец Кубка по квиддичу, но и лучший факультет в этом году.

　　Гриффиндор сейчас занимал первое место, и их преимущество было очень велико. Даже если они проиграли первую игру, но благодаря неустанным усилиям всей команды и отличным характеристикам метлы Гарри, они успешно восстановили отставание, а после последней игр, сильно вырвались вперед.

　　Гостинная Хаффлпаффа была наполнена ароматами цветов и растений. Это была круглая комната с низким потолком. Раннее весеннее солнце светило сквозь окна. Многие растения висели у окна и свисали с потолка. Можно смело сказать, что комната отдыха Хаффлпаффа - это место, где люди могут успокоиться и расслабиться.　　

　　 Тем не менее, даже в такой обстановке ученики в гостиной, сейчас выглядели очень напряженными и нервными.

　　 «Завтра наша игра с командой Слизерина.» Седрик Диггори, мальчик с высокой переносицей, черными волосами, черными зрачками и красивыми чертами лица, он учился на пятом курсе. И, как ловец команды Хаффлпафф по квиддичу, являлся также ключевым игроком команды. Хотя мастерство команды часто может также повлиять на исход игры.　　

　　 Конечно, их стратегия не ограничена только поимкой снитча, но и набором очков командой, они также могут выиграть игру, даже если соперник поймает снитч, поэтому они уделяли большое внимание различным стратегиям и тактикам.　　

　　 Игроки Хаффлпаффа интенсивно обсуждают тактику, которую они будут использовать завтра, потому что они не только хотят победить, но и выиграть красиво.　　

　　 «Это немного странно», - сказала не высокая, пухлая темнокожая студентка.　　

　　 «Что странного?» - спросил другой студент.　　

　　 «В последние дни ученики Слизерина даже больше не провоцировали нас. В последние годы, когда у нас должны были состояться игра между факультетами, они постоянно, они постоянно задевали и провоцировали нас», - тихо сказала студентка.　　

　　 «Так это же хорошая новость. Мы выступаем за честную конкуренцию, и теперь ученики Слизерина смогли также понять, что мастерство игры - это единственный эффективный способ проявить себя на поле», - сказал Седрик.　　

　　 Факты доказывали, что он неправ: по крайней мере, в таких играх сила - не единственное, что имело значение еще важную роль играло обеспечение команды оборудованием, это тоже была своего рода сила.　　

　　 Когда в день игры на площадке появились семь игроков команды Слизерина, одетые в зеленые накидки, весь стадион полностью затих, а затем все зрители словно взорвались.　　

　　 «О, боже мой!»　　

　　 «Как это может быть!»　　

　　 Все зрители смотрели на них во все глаза, они не могли поверить в то, что видели сейчас перед собой.

　　 Все семь членов команды Слизерина держали в руках новые метла «Молния».

　　 Рон и Гарри на трибунах выглядели так, как будто они попали под действие заклинания ошеломления, рот Рона расширился от удивления, он был так широко открыт, что туда могла поместиться жаба.

　　 «Это действительно невероятно», - закричал Ли на трибунах, отчаянно дергая себя за волосы. «Семь «Молний», они украли метла национальной команды по квиддичу?»

　　 Затем профессор МакГонагалл яростно уставился на него, предупреждая, чтобы он комментировал происходящее более спокойно.

　　 Этика профессионального комментатора должна всегда включать в себя максимальную объективность, но Ли Джордан не справлялся с этой задачей.

　　 «Возможно, зрители на трибунах не до конца понимают ситуацию. Гарри Поттер из команды Гриффиндора использовал такую же метлу в предыдущих играх, что очень помогло их команде победить». Ли Джордан сглотнул и сухо сказал: «Это самая совершенная летающая метла в волшебном мире, лучше нее ничего нет. В дополнение к безупречному мастерству и материалам, в «Молнии» даже использует гоблинское ремесло: в педале и других металлических элементах». Ее совершенный баланс и себло позволяли спортсменам сохранять равновесие даже при плохой погоде и сильном ветре без проблем».　

　　 Ли Джордан сделал паузу на некоторое время, а затем сказал: «Я до сих пор не знаю, как они это сделали. Говорят, что количество «Молний» очень мала, потому что работа гоблинов, отвечающих за важные детали, очень сложна и любая ошибка может привести к порче метлы».　　

　　 Зрители были шокированы этой информацией, не все они были фанатами, они знают только, что эта метла очень мощная. Метла Гарри сделала команду Гриффиндора еще более сильной. Теперь метел было семь. Понятно, как пройдет эта игра.　　

　　 «Не паникуйте». Седрик все еще был спокоен. Он игрок и капитан команды Хаффлпафф, поэтому он должен сохранять спокойствие в любое время. Когда ядро команды не может сохранять спокойствие, это провал. Поражение без боя.　　

　　 «Успокойтесь, друзья, иногда передовое оборудование ничего не значит. Я вас не утешаю, но подумайте об этом сами. Это первый раз, когда они используют новые метла в игре. Могли ли они нормально адаптироваться? Что у них не будет проблем в использовании таких метел? Лучшее, что мы можем сейчас сделать, мы должны научиться верить в наших компаньонов, которые были с нами на протяжении стольких лет, верно?»　　

　　 Снижение морали команды было внезапно остановлено словами Седрика.　　

　　 Появление семи «Молний», даже миссис Трюк, была ошеломлена этим событием: она не ожидала, что ученики Слизерина действительно смогут это сделать.　　

　　 Но она все же смогла успокоиться, ее обязанностью было выступать в качестве рефери, это была возможность членов команды использовать ту летающую метлу, которую они пожелают купить.　　

　　 «Капитаны, пожмите друг другу руки!», Сказала миссис Трюк.　　

　　 Флинт и Седрик подошли друг к другу, они подали друг другу руки и пожал их, Седрик вежливо улыбнулся Флинту, тот ответил маниакальной улыбкой, а затем двое вернулись к своей команды.　　

　　 Г-жа Трюк сказала: «Три-два-один- Метла вверх» взлетело четырнадцать метел, и было сразу заметно, что члены команды слизерина поднимались намного быстрее своих противников и первыми поднялись в воздух.　　

http://tl.rulate.ru/book/18387/806325