Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 120 Волна

То, что произошло в общем зале вчера вечером, вызвало у всех чувства сожаления и грусти. Чувственные студенты теперь говорили об этом легендарном герое. Будь то время завтрака, обеда или между уроками, они почти все время говорили о Питере Петтигрю и его истории. Тянь Лай Сяо сказал: «Одинокий герой, который борется с врагами в одиночку, всегда является объектом обожания для подростков. Он знает, что может проиграть, но упрямо и храбро движется вперед. Печальный момент, навеянный окончательным провалом, вызывает у студентов сочувствие и восхищение таким героем.»

　　«У него неприятный запах на теле», - пробормотала Луна за столом, слегка качая головой, но ни один студент не обратил внимание на нее.

　　Была даже группа студентов, которые хотели стать анимагами. Подумайте, как здорово стать животным по своему желанию. Конечно, эта тенденция была быстро подавлена профессором МакГонагалл. Она провела специальный урок, рассказывая всем, какие серьезные последствия могут возникнуть, если трансформация не удалась. Если вам нужно выучиться на анимага, у вас должны быть решительность и настойчивость, а также немного таланта для успешного завершения.

　　Питер Петтигрю также отправился в министерство магии из-за того, что он был анимагом. Даже если герой вернулся, на самом деле, он не сделал ничего особенного, поэтому в Управлении по злоупотреблению магией Министерства магии он должен был зарегистрироваться, как анимаг и дать объяснения.

　　Даже у профессора МакГонагалл было много людей, желающих взять интервью, как будто анимаги превратились в новинку.

　　Многие газеты и журналы желали взять интервью у Питера Петтигрю. Они хотели получить информацию из первых рук. Устаревшие новости - это почти уже никому не нужные новости. Редакторам и массам срочно нужны были хорошие новости, чтобы покончить с недавними событиями. Мрачная атмосфера в обществе проникала в будни людей.

　　Возвращение Питера было похоже свежую рыбку, а журналистов на голодных котов, с делающих все, чтоб заполучить его. Необычно было то, что специальный репортер «Ежедневного Пророка не появлялся.

　　Как самая большая газета в Великобритании (волшебный мир), это было действительно слишком ненормально.

　Противник не появился, все были очень рады этому. Все они очень боятся «действий» Риты Скитер во время интервью. Когда они брали интервью у одних и тех же людей, они всегда будет получать разные результаты, каждый раз она выталкивала кучу грязи из глубины, что делало обычных журналистов очень грустными, после такого, каждый раз их ругал редактор.

　　Но она не появилась сегодня. «Ежедневный Пророк» даже не отправил другого репортера, что действительно озадачивало.

　　 Неудивительно, что на следующий день объем продаж «Ежедневного Пророка» стал очень низким, о таком волнующем событии они только и упомянули в углу газеты.

　　 И это была объективная причина.

По сравнению с ажиотажем других журналов, он много потерял.

Люди не хотят вникать в причину, что спонсор, возможно, принял не то зелье и теперь хотел закрыть газету в ближайшее время. 　　

Вы даже не рекламируете героев, что еще вы не хотите делать?

　　 Это всего лишь небольшой эпизод из жизни, студенты Хогвартса не заботились об этом, они были обеспокоены своим собственным событиями - Кубком по квиддичу, сейчас прошла половина игр, результаты нескольких факультетов были очень близки. Если бы Слизерин и Рейвенкло не проиграли последние матчи так сильно, они должны были быть твердо на первом месте.

　　 Однако текущий рейтинг не так очевиден. Если вы не будете осторожны, ваше место может измениться в любое время.

　　 Благодаря новой метле, Гарри играл великолепно, его товарищи по команде были тоже воодушевлены его игрой, благодаря чему, они отлично сыграли свой матч и заняли первое место в текущем рейтинге.

　　 Но это только временно, потому что была еще одна игра. Слизерин и Хаффлпафф скоро будут играть, пока Слизерин не наберет определенное количество очков в этой игре, они останутся на первом месте.

　　 «Тогда они должны быть на триста очков впереди команды Хаффлпаффа. Они должны получить сто пятьдесят очков, а затем позволить своему ловцу поймать золотой снитч. Это вообще возможно?» Вуд был уверен, что они станут победителями.

　　 «Послушайте, даже студенты Слизерина не пришли смотреть игру, они приняли реальность своего поражения». Вуд был несколько самодовольным, он чувствовал, что уже победил.

　　 В гостиной Гриффиндора отдыхали некоторые студенты, кто-то развалился в мягких креслах или лежал на диванах, а некоторые играли в шахматы на столе, чтобы насладиться давно потерянным спокойным днем. В последние дни они потратили много сил на тренировки, пора ощутить вкус победы.

　　 «Я очень скучаю по Хагриду». Как раз когда все были очень счастливы, Гарри внезапно сказал это, не задумываясь.

　　 «Я тоже». Рон, который был очень взволнован их победой, также снизил свою радость. Он не мог смириться с тем, что его ошибки были настолько серьезными, что Хагрида отстранили из-за расследования в течение столь длительного времени.

　　 «Если бы он знал, что мы делаем сейчас, он был бы очень счастлив», - сказал Гарри.

　　 «Да, он еще не видел твою новую метлу. Когда он вернется, ты должен позволить ему хорошенько посмотреть на лучшую метлу в мире», - сказал Рон с воодушевлением. Он знал, что Хагрид также был фанатиком квиддича.

　　 «Гермиона, что ты делаешь?» - внезапно спросил Рон, глядя на Гермиону, которая читала за маленьким столом.

　　 «Ничего», услышав слова Рона, Гермиона закрыла книгу, которую читала.

　　 «Гарри, поздравляю заранее», - сказала Гермиона спокойно.

　　 «Спасибо», Гарри кивнул и спросил Гермиону: «У тебя нет ни каких мыслей о ситуации Хагрида? Какого черта он пропал на столько времени? Мы все обеспокоены».

　　 Гермиона беспомощно покачала головой и сказала: «Я просмотрела все подобные случаи. В худшем случае владельца магического существа не задерживался так на долго, и с самим волшебным существом, ничего серьезно не случалось».

　　 Она взглянула на Рона и продолжила: «И, Рон, ты точно не будешь выступать против Хагрида? Несколько случаев, которые серьезно рассматривались, были связны с заявлениями жертв, которые приводили к различным решениям суда».

　　 «Это моя вина, как я могу обвинять в этом его?» Рон сразу стал все отрицать.

　　 «Конечно, я знаю, что ты так не поступишь, вот поэтому и странно». Гермиона болезненно нахмурилась и никак не могла найти решение.

　　 «Может быть, мы просто должны довериться Дамблдору?», Сказала она со вздохом. «Директор не будет нам лгать. Он сказал, что Хагрид находится в очень хорошем состоянии».

　　 «Также возможно, что он делает это для нас, чтобы мы не волновались и не думали об этом - сказал Гарри.

　　 «Я схожу с ума. Кто может сказать нам, что делать?» Рон выглядел расстроенным, когда он разочарованно схватил руками свою голову.

http://tl.rulate.ru/book/18387/797939