Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 117 Конец праздника

С того рождественского обеда Рон больше никогда не видел свою любимую крысу, он думал, что он просто убежал из-за небольшого испуга. Он увидит ее, как только вернется в спальню. Спокойно спящую на его кровати или столе. 　　

　　 Действительность оказалась не так, как ему хотелось, он больше не мог найти своего питомца, он обыскал более половины замка во время праздника, но ничего не нашел. Беспомощный Рон, мог только принять эту реальность, кот Гермиона также был заперт хорошо в тот день, хотя он ненавидел его до крайности, на этот раз он не имел к исчезновению никакого отношения.

　　Гарри успокаивал его: «Может быть, она не может позволить своему владельцу увидеть ее смерть. Сколько лет она прожила в вашем доме?» - спросил Гарри.

　　«Должно было пройти более десяти лет, как она у нас появилась». Даже если он постепенно принимал реальность, Рон все еще чувствовал себя немного разочарованным и рассеянно отвечал.

　　«Я с трудом могу себе представить, что крыса может прожить так долго», - удивленно сказала Гермиона, напряженность исчезла, а отношения между ней и Роном стали более расслабленными, - Гарри может быть прав, возможно, она просто не хочет, чтобы ты видел, как она умирает от старости, поэтому и исчезла.» Она продолжила успокаивать Рона.

　　«Возможно», Рон уставился в камин перед собой, наблюдая, как пламя поднимается из углей и исчезает в тишине.

　　«Мой Живоглот также недавно вел себя странно», с тревогой сказала Гермиона, поглаживая гладкий рыжий мех кота, который сидел у нее на коленях, при касание к нему он издавал урчащий звук.

　　«Тогда лучше показать ее мисс Помфри, чтобы удостовериться в ее здоровье», - с беспокойством сказал Рон. Самая фундаментальная причина была решена. Он больше не имел никаких предубеждений против этого кота и даже чувствовал беспокойство за него. Он надеялся, что с котом Гермионы ничего не случиться. Теперь он на личном опыте знал, каково это - потерять питомца.

　　«Хорошо» Гермиона мягко кивнула. После возвращения из Хогсмида Живоглот находился в плохом состоянии. Иногда он часто с тревогой оглядывался, словно искал что-то или кого-то. Были также некоторые эмоции, которые нельзя было объяснить, Гермиона чувствовала, что ему будто одиноко, но быстро отрицала эти мысли.

　　У кошки не должно быть таких сложных эмоций.

　　«Нам пора» Гермиона посмотрела на часы, висящие на стене, пришло время обедать.

　　Сегодня последний день праздника. Все ученики должны вернуться в школу, так как начинался новый семестр. Каждый стол в общем зале был заставлен различными яствами: картофель, говядина, баранина, луковый сыр и так далее. Они просто ломились от еды, к их удивлению, когда они вошли в общий зал, то заметили, что многие места за столом Слизерина были пусты.

Елку с украшениями еще не убрали и поэтому все еще царила праздничная атмосфера. Они были удивлены, рядом с большим золотым стулом Дамблдора, находилось еще несколько стульев.

Они предположили, что, возможно, у Дамблдора есть еще кое-что, что он объявит сегодня.

　　Как только студенты уже успокоились, дверь внезапно открылась и холодный ветер ворвался в зал, многие студенты запахнули свои мантии.

Драко, Панси и остальные игроки команды Слизерина по квиддичу пробрались внутрь, даже не переодев специальную одежду для тренировок по квиддичу.

　　 "Профессор, извините, погода снаружи просто ужасная, у нас было несколько несчастных случаев, когда мы возвращались, так что было немного поздно, поэтому мы не успели переодеться. Драко слегка похлопал по плечу, стряхивая снег, подошел к Дамблдору и от имени их группы, рассказал причину такого поведения: на Дамблдоре сегодня была роскошная темно-фиолетовая мантия с вышитыми на ней, различных размеров звездами и некоторыми странными узорами и символами.

　　　Он ничего не против, просто улыбнулся и ответил: «Вы как раз вовремя, как раз к ужину». Затем он махал рукой, позволяя им всем быстро занять свои места.

　　 «Я считаю, что праздник и так отличный. Мне нечего сказать перед едой. Давайте начнем есть». Голос Дамблдора был густым и громким, звенящим по всему залу.

　　 Аппетит у студентов был очень хороший, все они с радостью стали брать со стола любимую еду, беседовали друг с другом и рассказывали о своем времяпровождение во время каникул.

　　 Игроки квиддича из команды Слизерина все молчали, просто ели еду перед ними, но их глаза пугают, они излучали абсолютную уверенность.

　　 «Почему они думают, что специальная подготовка позволит им выиграть со 100% результатом?» Рон держал перед собой отбивную ягненка и сказал с чувством презрения.

　　 «Гарри, у вас интенсивность тренировок не ниже, чем у них, верно?» Рон толкнул локтем Гарри.

　　 «Конечно.» Гарри кивнул и поправил очки.

　　 «Не говоря уже о тебе…» Рон сделал паузу, это был секрет.

　　 Тот факт, что Гарри получил «Молнию», до сих пор являлся тайной для всех. Они рассматривали Рейвенкло, как возможность набрать очки. Если эта информация станет известна заранее, они могут выступить не так хорошо.

　　 Гермионе было все непросто в тот день, когда Гарри получил метлу, поэтому она рассказала профессору МакГонагалл в тот день. Было решено разобрать метлу, тщательно ее осмотреть внутри и снаружи, чтобы избежать вредного проклятия на ней.

　　 Честно говоря, с точки зрения Гарри и Рона, разбирать такую новую летающую метлу было «незаконно», и это было слишком жестоко.

　　 Но они должны были это принять. Гарри знал в своем сердце, что профессор МакГонагалл сделает все, чтоб ее не повредить. Она действительно хотела, чтобы Гриффиндор выиграл Кубок по квиддичу, но она все же сделала такой выбор. Это означало, что она относится к безопасности Гарри более серьезно, и он не мог пожаловаться на это.

　 «Вы проверяете метлу, я прав? Миневра?» Но когда он был в отчаянии, Дамблдор, оказался позади них, все еще сохраняя свою доброту улыбку.

　　 Дамблдор взял метлу и осторожно ударил по ней своей палочкой, вокруг метлы появилось много ослепительного белого света, ее стал обволакивать прозрачный дым. После этого, все вернулось в норму, как будто ничего не происходило только что.

　　 «Нет проблем», сказал Дамблдор, теребя бороду.

　　 «Прекрасно!» Гарри и Рон посмотрели друг на друга, а затем улыбнулись друг другу, выглядя очень возбужденными, это означало, что новая метла больше не будет разобрана на кучу частей.

　　 Дамблдор был рад видеть их такими счастливыми.

　　 Время возвращается в настоящий момент, когда все студенты наелись, еда на их тарелках начала исчезать, а затем тарелки тоже исчезли, и, наконец, четыре длинных стола стояли пустыми.

　　 «Извините, мы должны задержать вас еще на некоторое сегодня вечером», - сказал Дамблдор, поправляя очки полумесяцы.

З.Ы.

Есть не большие не понятки, когда у них ужин, а когда обед, вроде как стемнело на улице, но пишут, что герои идут на обед или день, начался, а у них ужин, поэтому не обращайте на это внимание, если упущу этот момент.

http://tl.rulate.ru/book/18387/792858