Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 95 Богарт (1)

«Чего ты больше всего боишься? А Драко?» За столом факультета слизерина Панси скучающе посмотрела на еду перед собой. Она была сыта, поэтому не сильно интересовалась едой, и вскоре они собирались пойти на свой первый урок защиты от темной магии в этом семестре. По словам учеников Гриффиндора, на этот раз учитель был очень силен. Первый урок обычно посвящён теме, как бороться с Боггартом- это волшебное существо может стать самой страшной вещью для человеке, поэтому она и решила задать этот вопрос Драко.

«Конечно, это ты» Дракой посмотрел на нее спокойным взглядом и дал Панси небрежный ответ: «Если ты подождешь, то увидишь, как боггарт превращается в тебя с хмурым лицом, и начинает задавать мне такие скучные вопросы.

Панси тут же заткнулась, она услышала, как Драко продолжает весело шутить, чтобы успокоить ее, но у нее все еще было немного недовольное лицо, оно сразу же превратилось в обиженное выражение лица и она молча стала смотреть на него.

«То, что ты боишься, со временем изменится. Сегодня ты можешь временно преодолеть страх с помощью забавных вещей и заклинаний в классе профессора Люпина, но в будущем возникнет еще больше страхов». Драко посмотрел на Панси. Выражение его можно было объяснить только, как беспомощное.

«Лично мое мнение, этот урок не имеет особого смысла». Драко поднял перед собой бокал и сделал глоток.

«Но мне все еще любопытно», - Панси снова изобразила улыбку, а затем сказала: «Я не видела ни одного испуганного выражения на твоем лице, оно было то же самое, как когда я встретила дементоров в прошлый раз».

«Может быть и так». Драко осторожно опустил кубок на стол.

«Кстати, у гриффиндорского толстяка, как говорят, боггарт превратился в профессора Снейпа, а затем, когда он подошел, толстяк надул его голову». Панси не могла удержаться от смеха сейчас, хотя Снейп всегда отдавал предпочтение своим ученикам, но, честно говоря, даже среди учеников его факультета, было не так много студентов, которые его очень любили.

Потому что он был немного неприятен.

«Профессор, я буду хорошо ее воспитывать, пожалуйста, прости ее за то, что она не закрывает рот». Драко внезапно посмотрел за нее с уважением и очень вежливо произнес эти слова.

Когда Панси услышал эти слова, она сразу сказала: «Я обязательно вступлюсь за него, когда увижу возможность, если кто-то неуважительно относиться к нашему уважаемому декану». Затем она осмелилась медленно повернуть голову, но за ней никого не было.

Потом она покраснела, только что ее переиграли, и ей было стыдно и какой-то мере она была раздражена и подавлена, потому что она была обманута таким детским приемом.

«Ладно, хватит шуток, мы должны идти в класс». Драко встал со своего места. «Опоздание не очень хорошая привычка.»

«Я выдуваю для тебя ужасную месть.» Панси посмотрела на Драко с «стиснутыми зубами» смотря ему в спину, а потом последовала за Драко в класс защиты от темной магии.

Но угол ее рта не мог не показывать улыбку.

Панси долго думала об их отношение, но пришла к выводу, что для нее это должен быть лучший способ сохранить статус-кво. У нее все еще было время. Это ее самое большое преимущество. Она чувствовала это, пока меняет свои привычки. Эти изменения в ней, Драко наверняка понравится.

Просто кто-то, идущий перед ней, не осознавал ее чувства и отношение к нему.

Они быстро прошли путь до класса, студенты уже сидели на своих местах, и Драко с Панси нашли свои места и спокойно сели.

«Драко, что в шкафу боггарт?» - прошептала Панси.

«Наверное». Драко посмотрел на подиум, Люпин встал перед ними и посмотрел на шумных учеников. Он всегда выглядел очень уставшим, его одежда была покрыта пятнами, и она похоже была с ним не один год жизни. Показывая, что он не очень богатый.

Только когда прозвенел звонок, ученики Слизерина замолчали.

«Я полагаю, что вы видели меня во время церемонии начала года. Возможно, вы видели меня в поезде раньше». Люпин посмотрел на учеников в классе. Он нарочно остановился на Драко на некоторое время и улыбнулся. Он был очень впечатлен этим учеником. Независимо от их факультета, ученики, которые могут использовать заклинания патронуса в этом возрасте, очень хороши.

«В этом семестре я буду вашим учителем по защите от темной магии». Люпин закрыл глаза и продолжил: «Надеюсь, мы сможем хорошо провести время в этом семестре, можете обращаться ко мне профессор Люпин», - улыбнулся он. ,

В аудитории началось небольшое волнение: на самом деле многие слизеринские ученики смотрели свысока на этого потрепанного, невзрачного учителя, но кое-кто напомнил им, что лучше сохранять определенное уважение к своему учителю, а не быть слишком тщеславными. Другими словами, эта группа студентов все еще сохраняла к нему минимальное уважение и не провоцировала неприятности.

Люпин не заботился о неловкой атмосфере перед ним, и он по-прежнему продолжал вести урок: «Вы также должны знать, что у нас закончились боггарты в школе. К счастью, я нашел их зарание в другом месте. В противном случае, классу пришлось бы заниматься только практикой сегодня ».

Люпин указал на старый шкаф рядом с собой своей палочкой и сказал: « Это наш главный герой сегодня - Боггарт».

«Вы возможно уже знаете, что происходило в классе во время урока гриффиндорцев, но я все еще должен повторить это снова.» Люпин прочистил горло и продолжил: «Поэтому, пожалуйста, всем оставаться внимательными».

«Что такое Боггарт?» Люпин задал вопрос, а затем быстро ответил на него сам: «Это изменяемое существо, я смело могу сказать, что у него почти нет силы для атаки, поэтому все не должны бояться, да, студент справа, вы не должны быть таким напряженным, ваши ноги дрожат, так что скоро стол перевернется». Он пошутил и ученики Слизерина засмеялись, нервная атмосфера в классе понемногу стала изменяться.

«А теперь продолжим, Боггарт в шкафу не похож ни на кого, потому что он не видит никого из нас. Он не знает ничего, что может напугать людей за дверью. Никто не знает, как он выглядит, на самом деле, но когда вы видите его, он немедленно становится тем, чего каждый боится больше всего».

« Ну а что, если он столкнется со многими людьми одновременно ». Студент встал и с мужеством спросил.

«Это хороший вопрос. Иногда хороший вопрос важнее решения. Десять очков Слизерину». Люпин взял на себя инициативу и зааплодировал, в классе раздались аплодисменты.

Они чувствовали, что учитель перед ним дружелюбный и с ним не так сложно общаться, как они думали.

«Например, вот так». Люпин внезапно открыл дверь шкафа, и Боггарт выбежал из него, но выглядел он очень забавным и постоянно меняющимся, потому что было слишком много людей, что привело его в замешательство. Поэтому он выглядит как беспорядок и, похоже, передумывал всякий раз, когда собирался обрести конечную форму, иными словами, его интеллект не мог понять в это время, что будет выглядеть опасно для многих людей перед ним.

Студенты видели массу черной грязи, меняющуюся на земле, отвращение было на их лицах, но страха не было.

После этого Люпин научил студентов, как поступать с Боггартом, шаг за шагом. Такие методы, как заклинание и добавление немного забавного образа при помощи воображения в ваши самые страшные вещи, заняли некоторое время. Немного потренировавшись, он начал просить студентов выходить вперед один за другим, чтобы пройти тест.

«В чем дело, ты все еще напугана?» Драко заметил, что с рядом стоящей Панси что-то не так. Она неосознанно сжимала кисть в кулак, на лбу выступил пот, лицо было бледным, и казалось, что она подумала о чем-то плохом. Воспоминания были явно не приятными, другой рукой она крепко сжал рукав его мантии.

"Угу." Панси кивнула. Она была на самом деле смелой. Даже если она боялась темноты, когда была ребенком, она переборола это с возрастом. Как раз тогда, когда Люпин напоминал всем о их самой страшной вещи, почти мгновение Панси подумала о иллюзии, созданной дементорами, от этого холод пробежал по позвоночника и озноб прошел по всему телу, хотя она старательно учила заклинание патронуса, чтобы избежать подобного в будущем, но память об этом видение была не тем, что может быть стерто.

«Тогда не нужно участвовать», мягко сказал Драко. «Не все готовы открывать свои страхи перед всеми, и профессор, конечно же, не заставит, если ты не хочешь ».

На самом деле, Драко не был готов показать то, чего он действительно боялся. (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/18387/759223