Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 90 Урок рун

После изменения темы Драко вышел из зала, за ним последовала и Панси. Сегодняшний первый урок - урок древних рун, который должен быть проходить спокойно и без всяких приключений. Похоже, что подобные теоретические предметы было в одном здании, поэтому они снова пришли к Северной башне, но на этот раз количество этажей на которое им нужно было подняться, было меньше.

　　На этом пути не произошло ни одного происшествия. В конце концов, я был здесь однажды, тут есть несколько портретов боевых лошадей, которые прыгают и неспешно пасутся на траве. Толстый рыцарь в картине по имени сэр Кадоган сказал, что некоторые люди не слушают его. «Вы понимаете, я хочу на некоторое время сесть на боевого коня и преподать урок этим ученикам, чтобы они стали послушными.» Коренастое тело с маленькими руками и ногами, действиями казалось особенно нелепым, поэтому он вызывал улыбку, но не как не желание его слушать, что напомнило Драко рыцаря Дон Кихота, который воевал с ветряными мельницами.

　　Они поднялись на несколько этажей и увидели яркую железную табличку с вырезанным на ней единственным узором. Нет, это должен быть текст. Различные типы текста на нем постоянно менялись. У Драко было хорошее динамичное зрение. Успешно заметил момент мигания английских символов, который гласил: «Классная комната древних рун находится во втором классе в правом коридоре.

　　«Это действительно особый тест». Драко думал, что эти символы не были указаны в купленном самоучителе «Простое введение в древние руны», и должны быть продвинутыми словами.

　　Драко не особо задумывался о древних рунах, за исключением его памяти и в определенной степени понимания и зрелого менталитета, намного превосходящего его сверстников, у него не было больших талантов в магии. В отношении предметов, которые требовали много запоминать и точно все рассчитывать, таких как зелья и руны, действия Драко, как правило, осторожны и рассчитаны, и без руководства профессионалов он не уверен, что сможет продолжить эти трудные науки.

　　Так что большинство его предыдущих самостоятельных занятий по древним магическим предметам были просто для общего развития.

　　Таблички у класса уже было много лет, и магия, держащая ее у стены, кажется, частично развеяна. Ржавая железная табличка, свисала одним концом к земле, слабо держась в воздухе. Когда они вдвоем вошли в класс, они услышали, что прозвенел звонок.

　　«Это совпадение.» Панси удивленно похлопала себя по груди, она даже не думала, что может опоздать.

　　«Как ты думаешь, кто всегда следит за временем?» Драко поднял бровь.

　　«Хорошо, хорошо, я обращать внимание в следующий раз», - Панси игриво высунула язык.

　　Затем Драко нашел место, где можно сесть, и осмотрел классную комнату. В этой большой комнате, в которой одновременно могли находиться по меньшей мере сотни людей, всего было несколько десятков учеников, они были разбросаны по разным местам, класса древних рун. Преподаватель - профессор Батшеда Бабблинг, сидела за столом на трибуне с легкой улыбкой, она не возражала против того, что на ее курсе приходило так мало студентов, может быть, многие ожидали чего-то необычного, поэтому и приходили послушать ее лекции.

　　Батшеда Бабблинг - ведьма среднего возраста, около пятидесяти или шестидесяти лет, в отличие от запоминающегося профессора гаданий, который был покрыт украшениями, ее стиль одежды был очень простой, просто бледно-желтая накидка. Вязаное платье и голубая шаль подчеркивали ее возраст и спокойствие, а ее старые глубокие глаза были полны глубины и мудрости.

　　«Очень хорошо, я рада, что у вас есть смелость выбрать этот курс. Это может быть самый эзотерический курс, который вы изучали в Хогвартсе. Конечно, если вам нужна просто оценка, это также самый простой курс. Вам просто нужно запомнить знания в книге.» Голос женщины-профессора был нежный и магнитный, но в нем не было недостатка в серьезности.

　　«Древние руны - довольно противоречивый предмет», - сказала она. «Даже профессор Дамблдор не может отрицать, что боевая сила волшебников в волшебном мире уменьшилась. Это неизбежность времени, и это неизбежно для всех волшебников», - сказала она со вздохом. «Потому что сейчас эпоха стандартных заклинаний.» В ее тоне было сожаление и грусть.

　　«Воздействие прогресса и развития, волшебники постепенно отказались от древних магических текстов, которые имели огромную силу, но со своими очевидными недостатками, и обратились к стандартным заклинаниям, но все они являются частью магии. Чем больше мы знаем, тем глубже мы поймем нашу магию силу. "

　　«Только некоторые из заклятий теперь имеют тень древних рун, может какой-то ученик хочет озвучить?» Один человек поднял руку в классе.

　　«Ну, мисс Гермиона Грейнджер, я думаю, вы можете дать мне хороший ответ». было только дюжина студентов, которые выбирали курсы по выбору, поэтому у нее хватит терпения запомнить лицо каждого своего студента, и она слышала об этой нетерпеливой ученице, поэтому легко могла назвать имя девушки.

　　Гермиона на быстро встала, немного нервничая, но важность этого курса в ее сознании была намного выше, чем в так называемом классе гаданий, и она должна была произвести хорошее впечатление на учителя.

　　Она перебрала грязные волосы и глубоко вздохнула, прежде чем медленно сказать: «Самое злое заклинание из непростительных - Avada Kedavra, в нем есть следы древних рун».

　　Остальные студенты не показали эмоций, а некоторые, очевидно, слышали печально известное заклинание и не могли не изменить свое лицо, Панси была одной из них. Ее брови были слегка подняты, она не знала, что курс, который изучала, на самом деле может быть связано с этим заклинанием.

　　«Ну, на самом деле, я поставил ловушку в своем вопросе только что». Профессор Батшеда Бабблинг улыбнулась, прищурилась и была явно удовлетворена тем, что девушка попала в ее ловушку.

　　«Но я все равно должна добавить десять очков Гриффиндору, потому что ты не ошибаешься», - добавила она. "Пожалуйста, садитесь."

　　Гермиона села немного счастливой и не впала в депрессию из-за своих ошибок: это был курс, который действительно сделал ее счастливой, а не тот необоснованный, в котором один «ореол» может определять результаты обучения человека. Внезапно Гермиона снова села прямо, потому что услышала, как женщина-профессор начинает объяснять, что она имела ввиду.

　　«Вместо того, чтобы сказать заклинания, которые имеют тень древних рун, лучше назвать, какие заклинания не заимствовали идеи древних рун». Она сделала паузу, огляделась в классе и продолжила: «В некотором смысле, древние магические тексты является источником всех нынешних заклинаний, но заклинания были значительно улучшены и стали стабильными и относительно эффективными».

　　«Ну, я, кажется, сказала слишком много». Профессор Батшеда Бабблинг с раздражением похлопал себя по лбу и сложил руки, говоря: «Я похвасталась этим, ваш профессор Флитвик может быть недоволен. Это шутка, - пошутила она, а затем постучала волшебной палочкой по столу перед ней.

　　«Кто-нибудь из вас может привести пример устройство Хогвартса, в котором использовалась древняя магия?» - спросила она.

　　«Потолок в зрительном зале». Драко встал и ответил, он не думал, что магия, которая позволяла видеть звездное небо на потолке, была создана палочками учителей. Единственным ответом должна быть древняя руна. Он хотел следовать за четырьмя основателями. И иметь возможность повторить такое волшебство.

　　«Мудрость подобна факелу», - профессор посмотрела на Драко с восхищением. «Мистер Драко, должно быть, проверил его, так какой магический текст на нем используется?»

　　«Объединяющий, прозрачный и воспринимающий», - сказал Драко задумавшись на мгновение, объединение, естественно, не нужно больше ничего говорить и так понятно. Древняя руна восприятия и прозрачности действует как фоторезистор на потолке и может давать резкость, когда наступает ночь, воспринимает изменение внешнего источника света, а затем становится прозрачным.

　　У него есть основания полагать, что технология и магия - это всего лишь средства. Возможно, при бесконечном развитии, , две системы могут наконец слиться в единую идею.

　　«О, идеальный ответ, Слизерин получает двадцать очков». Профессор Батшеда Бабблинг начала спонтанно аплодировать за этот замечательный ответ.

　　Гермиона услышала знакомый мужской голос, внезапно оглянулась и тут же повернула голову назад.

　　«Да, это нормально для него, чтобы пройти этот курс». Гермиона подумала про себя, она чувствовала, что он определенно не будет интересоваться этим призрачным будущим, которое было ее неинтересно.

　　«Должна ли я сказать извинения за Рона?» - подумала Гермиона, потому что сам Рон никогда не извинится перед Драко, как и Гарри, не сделал бы это. Это должна быть только она сама. По крайней мере, в слухах о тайной комнате второго года, именно она спасла самого Драко, и он, должно быть, не сказал ничего плохого про нее, но она не могла не думать о плохих словах Драко, когда сегодня завтракали в зале.

　　«О, простить, быть великодушным? Я просто хочу унизить его, кстати, сходи и поблагодарить его за меня, я боюсь, что этот парень не примет такое твое поведение». Гермиона могла догадаться Драко мог сказать эти слова, а может быть, даже более злые.

　　«Нет, независимо от того, что он думает, будь то унижение или действительно желание помочь, это правда, что он помог Рону, я все равно должен поблагодарить вас». Гермиона бессознательно сжала перо в руке.

　　Она даже могла предвидеть, что Рон и Гарри не будут хорошо смотреться на ней, если бы они узнали о ее действиях, она также помнила, что разрыв в ее собственных отношениях с Драко, также был вызван ее действиями, она не беспокоилась о его чувствах и убежала спросив о происхождение философского камня.

　　Но есть определенные вещи, которые должны быть сделаны и не могут быть отложены по вине и глупости друзей.

　　Это была ее собственная настойчивость, настойчивость Гриффиндора.

　　Это может не сделать ее популярной, но она не пожалеет об этом.

　　«Происхождение древней руны происходит от волшебных существ ...» прозвучал нежный и магнитный женский голос. После серии вопросов, профессор Батшеда Бабблинг начала свою сегодняшнюю тему, как и во многих магловских университетах. Это то же самое, что и факультет иностранных языков. Для студентов это похоже на предмет иностранного языка. Многие преподаватели на первом уроке не учили «ты, я и другое», они выбирали числа для обучения. «У нас нет возможности узнать такой сложный предмет быстро.»

　　Для изобретений и творений магии в древние времена человеческие существа или разумные существа, возможно, не имели понятия о точных вычислениях в своих головах, а действовали на инстинктах. Только потом маги разложили все на точные измерения и начинали изучать с основ.

　　Учитель начал читать лекции, и Гермиона вернула свой разум в состояние, когда она училась, избавившись от всех левых мыслей и внимательно слушала лекция.

З.Ы.

Траблы с инетом в доме, второй день восстанавливают, кое как доработал 1 главу за 2 дня

http://tl.rulate.ru/book/18387/755321