Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 73 Расстование

«Изменения действительно вредны». Дракой начал самоанализ, беседуя с Флер.

　　Если бы он встретил девушку в Хогвартсе на четвертом курсе, то по его знакомству с сюжетом, он бы легко угадал ее личность, но сейчас это случилось на полтора года раньше.

　　Как было бы, если бы Сириус внезапно сбежал из тюрьмы в первом курсе. Увидев его на улице, Драко подумал бы, что это был просто человек с жидкой бородой и худым, высоким телом. Ему бы и в голову не пришло, что это сбежавший преступник.

　　Более того, нынешняя Флер на два года моложе, чем в истории, а изменения среди девушек-подростков очень велики в этот период.

　　«Шторм, спровоцированный крыльями бабочки, наконец-то начал действовать.» Направление сюжета несколько изменилось, и ему нужно обратить пристальное внимание на будущие планы.

　　Эффект бабочки не так уж и плох, лучше чем эффект краски.

　　Он все равно намеревался изменить историю.

　　Когда ведро с краской вливается в приток длинной реки, расходится, разделяется, а затем исчезает, краска с сильным цветом становится бесполезной и перестает влиять на цвет реки, и мировая линия, наконец, возвращается к своему первоначальному развитию.

　　Это самое бессильное действие.

　　«Почему ты здесь, в Великобритании? Путешествуешь?» Драко, казалось, его не сильно волнует ответ.

　　Флер ответила небрежно, не думая о возможном скрытом смысле: «Мадам Максим, наш директор». Она наклонила голову и подумав, продолжила: «Кажется, Дамблдор прислал ей приглашение. Должно быть, какие-то личные дела, и она подумала, что вывезти меня из страны может быть хорошим решением и хорошо на меня повлияет, поэтому она взяла меня с собой ».

　　«Я также чувствую, что моему английскому нужно больше практики», - добавила она.

　　«Это из-за Кубка Огня?» - подумал про себя Драко, а затем сказал: «Кажется, ты очень ценишься».

　　Но Драко не ожидал, что это случайное предложение на самом деле заставит Флер стать грустной: «Может быть», - сказала она.

　　И Максим, и она - полукровки. В нашем обществе это уже не повод для того, чтобы «дискриминировали» человека, особенно во Франции, которая более открыта для этого, но иногда людям трудно преодолеть некоторые моменты. Это собственные препятствия, как у мадам Максим, которая категорически отрицала, что она является гибридом великана и обычного человека, конечно, возможная причина, была в плохой репутации великанов.

　　Иногда Флер гордилась своей смешанной кровью, а иногда она ее стеснялась. Кто может предсказать эмоции людей?

　　«Может быть, ей стоит посочувствовать», - подумал Драко.

　　Конечно, он быстро перешел на другую тему и рассказал несколько историй, которые читал в предыдущей жизни, что заставило Флер переключить свое внимание. Несколько раз она хотела рассмеяться, но должна была показывать свою сдержанность, как леди, поэтому ей приходилось очень постараться, напрягая лица и краснея от напряжения. Вместо нее, Драко, сидящий напротив, не мог удержаться от смеха смотря на нее.

　　«Над чем ты смеешься?» Флер, который так устала себя сдерживать, почувствовала, что мальчик смеется над ней. Поэтому не могла не спросить его со смущением и раздражением.

　　«Я просто думаю, что людям слишком трудно жить под маской». После слов Драко она вдруг подумал о себе. Часто ли она носит маску?

　　Сцена казалась очень смущающей: они оба молчали и спокойно продолжили есть оставшееся мороженое ложкой.

　　Тем не менее, Флер открыла рот, чтобы нарушить это неловкое молчание. Она сказала: «Тяжело или легко, показать себя настоящим. Тут не на что жаловаться, ведь снятие маски не обязательно сделает тебя лучше».

　　Драко кивнул в знак согласия.

　　Когда атмосфера немного стала более комфортной, Флер посмотрела в окно и обнаружила, что небо уже потемнело, а затем сказала, извиняющимся тоном: «Извини, я думаю, что мне пора идти. Мадам Максим и я должны встретиться на железнодорожной станции маглов.» Она вспомнила о чем-то очень важном и встала, чтобы оплатить еду.

　　Как только она хотела достать деньги из своего нежно-розового кошелька, то обнаружила, что Драко уже опередил ее и передал два галеона хозяину заведения.

　　«Это все же я пригласил тебя», сказал Драко, блокируя то, что хотела сказать Флер. Затем он добавил: «Но если у тебя вдруг появились лишние деньги в кошельке, я не возражаю против того, что ты хочешь их потратить», - сказал он, пожав плечами.

　　Только тогда Флер вспомнила, что пришла в банк за деньгами, ее семье достаточно обеспечена, поэтому у нее был небольшой депозит в Великобритании, но то, что произошло сегодня в банке, это не позволило ей получить ни копейки.

　　Глядя на несколько серебряных монет, оставшихся в ее кошельке, она беспомощно вздохнула.

　　«Поскольку у тебя еще есть дела, я тоже пойду. Мой отец очень хорошо знаком с этим стариком. Поэтому моя мама, скорее всего уже услышала новости о нападении на банк. Я должен быстро вернуться, чтобы показать ей, что со мной ничего не случилось». Драко также почувствовал, что уже поздно и пора расходиться.

　　Затем он вышел за дверь, не оглядываясь.

　　«Эй…» Это произошло слишком быстро, что она не успела отреагировать. Когда Флер собиралась остановить его, спина Драко уже исчезла с ее глаз.

　　Флер начала ненавидеть себя за стеснительность. «Почему ты стесняешься попросить о помощи?» Она винила себя так сильно, она была почти без гроша, мадам Максим согласовала с ней время и месте встречи, но она плохо представляла, как туда добраться? Она снова раздраженно посмотрела на свой почти пустой кошелек, но с удивлением обнаружила, что несколько золотых монет спокойно лежали внутри, сияя очаровательным золотым блеском. Также была небольшая записка.

　　Он гласила: «Я думаю, вы сможете принять эти деньги и отдадите их при нашей следующей встречи. Вам лучше воспользоваться услугами автобуса «Ночной рыцарь». Вам просто нужно выйти из Косой аллеи в магловскую часть и подойдите к дороге. Просто протяните руку, которая обычно держит волшебную палочку и выпустите немного магии и когда остановиться автобус, просто скажите кондуктору пункт назначения. Если же вы выберете летающий порошок, то я думаю, что денег в вашем кошельке должно быть достаточно для этого способа передвижения, но я беспокоюсь, что с вашим акцентом, вы можете попасть в другое место. Поэтому не рекомендую использовать его.» Последняя строка гласит:« Я желаю вам всего наилучшего».

　　Теперь Драко получил еще один плюсик в сердце Флер, которая, была очень тронута его поведением.

　　«Он действительно джентльмен», - подумала она.

　　Думаю узнав правду, она бы перестала так думать. Какой джентльмен, будет представляться поддельным именем даме?

http://tl.rulate.ru/book/18387/737919