Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 74 Любопытный главный герой

К сожалению, у джентльмена в чьем-то сознание, сейчас, кажется, были не большие проблемы.

　　«Что? Спаситель хочет наделать много шума в Косой аллеей, готовясь отомстить за своего хорошего друга?» - спросил Драко, смотря на темноволосого мальчика перед собой. Шрам в форме молнии на лбу, хорошо показывал его личность. Оба выросли, но не сильно изменились.

　　На просторной улице Гарри преградил путь Драко, осторожно смотря на него, опасаясь каких-либо действий, а затем спокойно сказал: «Ты получил наказание, которое заслужил, и уже заплатил свою цену. "

　　«И, похоже, я не смогу победить тебя», - слабо добавил Гарри.

　　«Но», Гарри уставился на Драко своим твердым взглядом, затем сжал палочку в руке, а затем сказал: «Если у тебя есть какой-либо другой заговор, то я постараюсь остановить его».

　　«Например» Драко был действительно беспомощен в этот раз, чувствуя, всю глупость данного момента.

　　"Почему ты только что представился другим именем в кафе мороженого той девушке?"

　　«О, даже знаменитый Гарри Поттер любит слушать чужие разговоры?» Только сейчас Драко отреагировал, и вместо того, чтобы спорить с Гарри, он вынул свою палочку и поиграл ей. И бросил взгляд на Гарри, который содержал небольшое презрение.

　　«Я просто…» Гарри просто хотел объяснить, что это потому, что он написал диссертацию о средневековых ведьмах в этом кафе, и владелец иногда давал ему советы. По правде говоря, знания владельца по этой теме, были намного обширней, чем у преподавателя Биннгса, и раз в полчаса, он угощал Гарри бесплатным холодным напитком.

　　Но слова Гарри были прерваны Драко.

　　«Ты хочешь объясниться? Ты видел плейбоя, который оставлял бы следы ведущие к нему?», Спросил Драко, прежде чем снова посмотрел на него ледяным взглядом. «Я думал, что наш спаситель все время думает о том, как сохранить свою маленькую жизнь. В газетах, говорят, что Блэк сбежал из тюрьмы из-за тебя.» Драко угрожал ему какими-то слухами. Хотя на самом деле Драко был прав, но никто не понял бы этого.

　　Сириус рисковал своей жизнью, чтобы посмотреть игру своего крестника. Когда его метла была сломана, он послал ему новую.

　　«Кроме того, те, кто раздул свою тетю, осмеливаются снова читать заклинания вне школы?» Драко снова взглянул на волшебную палочку в руке Гарри. «Я думаю, что даже Министерство магии, которое защитило тебя некоторое время назад. Вряд ли обрадуется такому твоему поведению снова, - провокационно сказал Драко, словно чтобы спровоцировать его, специально заставить его использовать палочку.

　　Гарри не мог не вспомнить, что даже у Драко, который стоял перед ним, была конфискована волшебная палочка из-за использования заклинаний вне школы.

　　До того, как у него появилась его собственная палочка, у него не хватило бы смелости убежать из дома. Это была его последняя опора. Он не мог представить, что ему делать, если его палочку конфискуют.

　　Фадж также сказал ему в баре «Дырявый котел», что причина, по которой он не получит наказание, заключалась в том, что Блэк сбежали из тюрьмы, и слишком опастно отбирать палочку у Гарри в такой момент.

　　Всего этого было вполне достаточно, чтобы повлиять на него и сделать его нерешительным.

　　Да, и что такого, что он назвал другое имя, Гарри внезапно вспомнил, как и он сам притворился Невиллом, потому что побоялся, что другие узнают его, поэтому он воспользовался другим именем в Полночном рыцаре, поэтому у него нет особых причин подозревать Драко в чем-то?

　　Гарри все больше и больше чувствовал, что это было плохое решение, принятое его головой так поспешно.

　　Если оглянуться назад, даже если у Драко действительно был заговор, то он встал перед ним и обвинил его, какие у него были доказательства?

　　Гарри почувствовал, что эти дни были слишком напряженные, поэтому он и совершил такой глупый поступок.

　　«Извини», - тихим голосом сказал Гарри, затем убрал палочку и стал уходить, но тихо сказал, когда шел к «Дырявому котлу» проходя мимо Драко.

　　«Даже если вы не сказали свое имя, у плейбоя рано или поздно возникнут проблемы», - наконец, Гарри оставил такое проклятие, которое не имело магической силы.

　　Драко, естественно, было бы все равно, он был не из тех эмоциональных лжецов, которые играли с чувствами молодых девушек, и это был просто ответ, чтобы другие не лезли в его дела.

　　Но ни один из них не подумал бы, что это проклятье сбудется через несколько лет.

　　После ухода главного героя, который был рад нести правосудие, Драко вспомнил, что ему по-прежнему нечего делать, и пошел обратно в банк Гринготтс. В это время двери банка Гринготтс были закрыты, залы внутри были совершенно пусты. Только несколько авроров из Министерства дежурили.

　　«Одна из папок дяди Фаджа осталась в офисе и он попросил меня взять ее для него», - вежливо сказал Драко высокому и худому мужчине в старом плаще, а остальные охранники посмотрели друг на друга несколько смущенно.

　　Однако некоторое смущение было быстро рассеяно несколькими пачками так называемых магловских сигарет. (прям наша армия)

　　Между входом и выходом прошло всего несколько минут, но, когда Драко вышел, он уже увидел дежурящих людей, начинающих пускать облака дыма.

　　Нет зажигалки? Достаточно слабого пламени от палочки.

　　«Спасибо» Драко поблагодарил их, когда уходил.

　　«Это тривиальное дело.» главный в плаще вытащил изо рта сигарету, а затем медленно выпустил несколько тонких колец дыма. «Будьте осторожны, мастер Драко».

　　«Хорошо». Драко кивнул, а затем, не задумываясь, подошел к ближайшему камину думая: «Когда работник Министерства Магии на улице спокойно берет взятку, пропуская людей в место, которое должен охранять или Волдеморт, который основал фанатичный культ, в котором куча сильных волшебников. "

　　«Кто победит?» - ответ очевиден даже ребенку.

　　Зайдя в магазин, в котором располагался камин, Драко бросил летающий порошек в камин, зеленое пламя поднялось вверх, и, четко сказав пункт назначения, глубоко вздохнул и вошел в него, затем на него стала действовать невидимая сила, постоянно разрывая его тело, он чувствовал, что мир начал вращаться, даже если он закрывал глаза, он не мог остановить тошноту. И рвота все еще вырывалась из него.

　　«К счастью, я не ел слишком много сейчас», - с благодарностью подумал Драко.

　　Теперь он находится в центре города маглов, скрытом волшебниками от магловского общества месте. На вид - небольшой магазин бытовой техники. Мужчина средних лет с бородой и крепкой фигурой работал гаечным ключом за стойкой. Казалось, никто не поймет, что он волшебник с первого взгляда. Стойка была полна гаечных ключей, винтов и деталей. Запах краски и пластика заполнил весь магазин. Движение рукой Драко сделал подсознательно, прикрывая рот и нос.

　　Мужчина повернул свою крепкую верхнюю часть тела, на левой руке была выгравирована неизвестная татуировка в форме животного. На первый взгляд, он выглядел как член преступной организации маглов, но это было хорошо, никто бы не признал его волшебником.

　　Драко подошел к нему, и мужчина, казалось, знал об этом. Он посмотрел на него и сказал: «Молодой человек, здесь нет ничего интересного для волшебников».

　　«Я тоже так думаю», - Драко постучал по стеклянной стойке, которая издала четкий звук. Затем он спросил: «На самом деле, я просто хочу спросить, есть ли рядом магазин с фруктами?»

　　«Я думаю, в этом я смогу помочь тебе». Лицо мужчины показало добрую улыбку, которая контрастировала с его внешним видом, выражая свою доброжелательность.

http://tl.rulate.ru/book/18387/738100