Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 67 Страх

　«Ну, я надеюсь, что вы можете дать мне удовлетворительный ответ». Какаров тоже встал, погладил рукава, наложив на нее чистящее заклинание, удалил масло и грязь, а затем сказал: «Если бы этот паб находился рядом с Дурмстрангом, я бы разнес его не использовав волшебную палочку, что за отвратительное место.»

　　«Тогда тебе не нужно его разносить сейчас», - сказал он несколько загадочным тоном, казалось, Дамблдор что-то придумал, и длинная белая борода задрожала на его груди.

　　«Что?» - что-то стал подозревать Каркаров, ему казалось, что он услышал, что-то неправильное.

　　«Ничего, уходим».

　　Дамблдор сменил тему, а затем вывел их из зала.

　　-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -

　　«Итак, вы пытаетесь пересмотреть дело этого полувеликана по имени Хагрид?» Каркаров стоял у стола Дамблдора, уставившись на него с плохим выражением лица.

　　Дамблдор поднял руку и хотел ответить, но Каркаров снова его прервал.

　　«Я говорю вам, я не заинтересован в вашем дерьме, вы можете добиться справедливости в одиночку, не говоря уже о том, что он просто другой ...» Каркаров чувствовал себя оскорбленным. Тон начал становиться все более грубым.

　　Но слова сказаны, и он знал, что снова совершил ошибку.

　　Мадам Максим, казалось, была полукровкой, поэтому в итоге он поменял последнее слово на более мягкое.

　　Но было уже поздно.

　　Каркаров мог ясно видеть, что лицо мадам Максим сразу потемнело. Никто из них не был дураком. Всем было понятно, что он хотел сказать, и не было никакой разницы, если он этого не сказал.

　　«Старая лиса подставила меня», - прошептал Каркаров в своем сердце, готовясь к возможным неприятностям. После того, как его переиграли, он мог только принимать последствия.

　　Всего несколько часов назад они втроем переместились прямо в офис директора (привилегия Дамблдора) через каминную сеть. Дамблдор не колебался и, войдя в кабинет, рассказал Каркарову свою идею.

　　Идея такова: я плохо владею черной магией, я просто презираю пользоваться ей, поэтому я прошу вас помочь.

　　В настоящее время самый знаменитый волшебник современности просил о помощи, и Каркаров, естественно, очень был рад этому. Более того, колебания, испускаемые этим дневником, все еще очень сильны даже после повреждения. Он подозревал, что это оставил очень сильный волшебник черного волшебника. Может быть, он может немного извлечь из этого пользу, узнать что-то новое для себя.

　　Дурмстранг обучал черной магии, не говоря уже о том, что он был Пожирателем Смерти, и никакого психологического давления для него работать с дневником не было.

　　Солнечный полдень за окном медленно опускался за горизонт, и прошло несколько часов.

　　Каркаров исчерпал все свои силы, но только восстановил несколько сцен воспоминаний, оставленных в этом дневнике, и перенес их в омут памяти Дамблдора.

　　Из разрозненных фрагментов, кажется, можно знать, что полукровка по имени Хагрид был обвинен не справедливо, но это максимум, что удалось узнать, оставшиеся фрагменты души не только были маленькими, но и полные повреждений. Это уже был предел.

　　Каркаров, который долгое время был занят, очевидно, не мог принять этот финал, поэтому у него был недовольный вид.

　　«Но это так же важно для тебя. Кроме Хагрида, ты также должен знать вдохновителя всего этого происшествия», - торопливо объяснил Дамблдор.

　　«О», - усмехнулся Каркаров, а затем сказал: «Не говоря уже о расстоянии между Хогвартсом и Дурмстрангом, не считая участников Турнира Трех Волшебников, сколько я должен знать студентов из Хогвартса? Отличная шутка»

　　«Это то, что произошло 50 лет назад», спокойно сказал Дамблдор.

　　«Это было около пятидесяти лет назад», - казалось, Каркаров что-то понял. Слова, которые он хотел сказать, застряли у него в горле, выражение его лица застыло, а глаза были невероятными.

　　«Невозможно, он, должен быть, мертв!» Каркаров не хотел верить, что он еще жив.

　　Затем он сказал себе: «Это просто магический предмет, который он сделал. Он исчез так давно. Он не вернется, он не вернется».

　　На мгновение Каркаров, казалось, помешался, повторяя себе эти слова раз за разом.

　　«Успокойся, Каркаров». Мягкий голос Дамблдора стал своего рода успокаивающей магией, после того, как взгляд Каркарова и Дамблдора встретился, он бессознательно успокоился.

　　Дамблдор также использовал преимущества Легилименции, даже если он не врывался в сознание, чтобы использовать его, но также хватало небольших, незаметных посылов.

　　«В прошлом году он пробрался в Хогвартс и хотел украсть философский камень, чтобы воскресить свое тело, и убил единорога, чтобы поддерживать свою жизнь».

　　«Я пытался отследить его в этом году. Я проехал больше половины албанского леса и ничего не нашел».

　　«Я думаю, ты должен бояться его возвращения больше, чем я».

　　«Так что мне нужна твоя помощь».

　　Дамблдор давил все сильнее и сильнее, не давая Каркарову времени подумать, он просто хотел произвести на него впечатление, когда у него было неспокойно на сердце.

　　Для предавших, возвращение хозяина редко заканчиваются хорошо.

　　Если другие Пожиратели Смерти в Азкабане или беглецы все еще могут присоединиться к нему снова, после возвращения Волан-де-Морта, тогда положение Люциуса Малфоя и тех, кто избежал наказания и спокойно живет будет не завидно.

　　К счастью, Драко тогда произвел на него хорошее впечатление.

　　Что касается Каркарова, который покинул лагерь Волдеморта, быстрый уход в иной мир может быть лучшим решением, в конце концов, черная магия, которой пытают людей, может принести много страданий.

　　Он потерял свое физическое тело и был вынужден скитаться. Его верные люди страдали в невыносимых условиях тюрьмы из-за него, но другие решили предать его верных последователей в обмен на свою спокойную жизнь, а некоторые даже стали директором школы.

　　Даже обычный человек, мстил бы за такое, не говоря уже о жестоком психованном Темном Лорде?

　　Это также основная причина, того, почему Каркаров был так напуган.

　　«Я с вами». Мадам Максим, которая была директором и так же много знала. Выслушав весь этот диалог, она сразу же показала свое отношение к происходящему.

　　«Большое спасибо, Шарбатон будет гордиться тем, что у него есть такой директор, как вы», - похвалила Дамблдор мадам Максим.

　　Таким образом, три директора европейских школ волшебства, решили объединиться против Темного Лорда в кабинете Дамблдора.

　　«Ой, - мадам Максим с раздражением хлопнула себя по лбу. - Я кое-что забыла», - сказала она.

　　«Это срочно?» Дамблдор взял палочку, готовый помочь ей, казалось, тем самым показываю свою дружелюбность, помогая союзникам решать их проблемы.

　　«Мне неловко говорить.» мадам Максим выглядела неловко.

http://tl.rulate.ru/book/18387/728811