Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 27 Результат и компенсация 1

За несколько часов до основных событий.

«Stupefy!»

«Ключ Accio!»

«Sectumsempra!»

«Reducto!»

«Petrificus Totalus!»

Драко прибыл сюда раньше, чем Квиррелл и Золотое Трио. Он прошел в последнюю комнату и медленно подошел к зеркалу Желаний.

　　«Люди, которые не хотят получить Философский камень, могут действительно получить его». Думая так, Драко усмехнулся. Он протянул руку и коснулся своего правого кармана, и на его руке появился камень. «Извините, мне хватает денег, и я не хочу бессмертия, наполненного побочными эффектами». Он обдумал это несколько раз, поигрывая с камнем, нашел его бессмысленным и положил обратно в карман. «Что касается Волдеморта, вы сможете убедиться, насколько весело подвергнуться двойному обману: сначала зеркало, а потом и камень. Это должно быть очень забавно», - пробормотал он, а затем вытащил еще один камень из левого кармана.

　　«Действительно похожи.» Драко не мог не улыбнуться камню.

　　Это был камень из даров смерти, который он подобрал в старом доме, немного магии и вот результат.

　　«Воскреснуть из мертвых, можно назвать уникальным достижением, Волдеморт, спасибо, что показал мне столько способов на практике.» после нескольких манипуляций, он положил другой камень в зеркало.

　　Зеркало Желаний позволяет людям, которые не хотят, Философский Камень получить Философский Камень. А те, кто хотят его, не получат. В конце концов, Волдеморт или Квиррелл очень его хотят.

　　«Должно быть неприятно падать с небес в ад». Драко вернулся в спальню, притворяясь, что ничего не случилось.

　　Что касается Волан-де-Морта, камень воскрешения в руке, вернулся к своему состоянию и рассыпался не сдерживаемый магией, потому что камень был уничтожен. Даже три дара смерти, не могут противостоять адскому огню, так что, после того как его схватили и сжали, можно считать, что это было неизбежно, он окончательно превратился в пыль.

　　Волдеморт, как самый могущественный чёрный волшебник современности, естественно, мог понять, что камень является подделкой, но даже ему нужно время. При нормальных обстоятельствах он потратит на это не больше десяти секунд и весь обман раскроется. Однако, уже через три секунды от камня осталась одна пыль, да и не стоит забывать про его состояние, он был возбужден и эмоционален, да и увидев изменения в камне его охватил гнев, что также повлияло на его восприятие, да и какой никакой отголосок магии оставался в камне, что-то помогло.

Дух Волан-де-Морта был немного шокирован. Он обнаружил, что остатки силы камня рассеялись без следа.

　　«Квиррелл, что случилось? Почему каамень разрушился?» Резкий голос был очень холодным, Волан-де-Морт, восстановил свое спокойствие, теперь он просто хотел выпустить раздражение, и этот человек, кажется был хорошим выбором.

　　«Мастер, я не знаю. Камень разрушился из-за Поттера. Я могу допросить его, прежде чем убить», - сказал Квиррелл в ужасе. Он мог себе представить, какое наказание он получит. Чтобы заслужить прощение, он поспешил к Гарри. Он понял. Что магия в его теле сейчас сложно контролируема, поэтому ему пришлось действовать руками.

　　Гарри потерял сознание, Квиррелл схватил его за шею, но его руки пронзила невыносимая боль: «Мастер, я не могу дотронуться до него - моя рука - моя рука!» Квиррелл кричал, его руки были красными, словно обожженными огнем.

　　«Том, ты вернулся.» Внезапно из комнаты донесся старый голос.

　　«Черт возьми», - проклял Волдеморт, затем замолчал.

　　«Нет, господин, пожалуйста, не оставляй меня! Я все еще могу убить Поттера!» Квиррелл почувствовал, что его сила истощается, Волдеморт выходил из его тела, выражение Квиррелла становилось все более испуганным, не известно, боялся ли он, что Волан-де-Морт убьет его после этого, или он боялся заключения в Азкабан в будущем.

«Идиот.» Волан-де-Морт мог только использовать форму духа для побега, возможно это унизительно, но он мог только убежать, но он никогда бы не догадался, что сегодняшняя подстава была сделана человеком, который был чрезвычайно предан при встречи с ним.

　　«Дамблдор, подожди, я вернусь». В конце концов, он мог только выкрикнуть это и скрыться.

　　Дамблдор не пытался поймать его, или он знал, что не может, или, может быть, это не было в его планах, но за его старыми очками, глаза выражали ясность и расчет.

　　«Мне нужно поговорить с этим ребенком», - он коснулся своего носа, который был переломан несколько раз, теперь глаза старика стали удивительно острыми.

　　-------------------------------------------------- -----------------

　　Не было никаких отличий от оригинальной истории. Все что было между Гарри и Квирреллом, знали все. История прошла пару добавлений и модификаций некоторых людей. Большинство студентов верели этим рассказам. Как и большинство учеников Слизерина. Хотя им было трудно принять это.

　　«Драко, у меня зловещий предчувствие», - прошептала Панси, сидя рядом с Драко.

　　В общем зале царила ликующая атмосфера: в школе проводился банкет в конце года, и студенты из всех четырех факультетов собрались вместе. Зал был украшен зеленым и серебряным цветом Слизерина, чтобы отпраздновать их седьмую победу подряд. На стенах и на потолке весели огромные знамя с гербов Слизерина.

　　«Что случилось, Панси?» - спросил Драко.

　　Панси кивнула и указала на вход в зал. Гарри медленно вошел, и в тот момент, когда он вошел, в зале внезапно наступила тишина, а затем внезапно все снова заговорили громко.

　　«Я чувствую, что этот парень заработает много очков для Гриффиндора. Посмотри на слухи об этом случае. Это только начало. Я чувствовала, что будут проблемы еще идя сюда». Панси уставилась на Гарри, как будто он был враг всей ее жизни.

　　«Более того, остальные троя получат отличный бонус баллами», - подумал Драко, но он не чувствовал себя расстроенным, независимо от того, была ли это прошлая жизни или эта, он был человеком без чувства коллективизма.

　　«Приготовься сейчас увидеть уродство взрослого мира». Драко потрепал волосы Панси.

　　«Мы действительно проиграем?» - спросила она.

　　«Я этого не говорил», - Драко тут же развел руками, как бы говоря, что он не вкурсе.

　　Мгновение спустя прибыл Дамблдор, и шум в зале стих.

«Итак, еще один год позади!» — радостно воскликнул Дамблдор. — «Но перед тем как мы начнем наш фантастический пир, я немного побеспокою вас старческим брюзжанием и пустой болтовней. Итак, позади остался отличный учебный год! Я надеюсь, ваши головы немного потяжелели по сравнению с тем, какими они были в начале года. Впрочем, впереди у вас все лето для того, чтобы привести свои головы в порядок и полностью опустошить их до начала следующего семестра.» Дамблдор обвел всех присутствующих взглядом своих лучистых глаз.

«А сейчас, как я понимаю, мы должны определить, кто выиграл соревнование между факультетами. Начнем с конца. Четвертое место занял факультет Гриф-финдор —312 очков. Третье—Пуффендуй, у них 352 очка. На втором месте Когтевран—426 очков. А на первом Слизерин — 492 очка.»

В отличие от оригинальной истории, Слизерену удалось набрать на 20 очков больше, за счет своих действий и знаний, но в обще количество орков не изменилось.

Стол, за которым сидели слизеринцы, взорвался громкими криками и аплодисментами. Дракой был безразличен. Панси, казалось, была в плохом настроении из-за того, что он сказал ее, темные тучи накрыли ее сердце.

«Да, да, вы прекрасно потрудились,» — произнес Дамблдор, обращаясь к сидевшим за столом Слизерина.

«Однако мы не учли последних событий» - Зал затих за столом Слизерина улыбались уже не так радостно.

Дамблдор громко хмыкнул.

«Итак, — продолжил он. — В связи с тем, что в свете последних событий некоторые ученики заработали некоторое количество очков... Подождите, подождите... Ага...» Дамблдор задумался — или сделал вид, что задумался.

«Начнем с мистера Рональда Уизли...» Рон побагровел и стал похож на обгоревшую на солнце редиску.

«...за лучшую игру в шахматы в истории Хогвартса я присуждаю факультету Гриффиндор пятьдесят очков.»

Крики, поднявшиеся за столом, где сидел Гарри, наверное, долетели до заколдованного потолка. По крайней мере звезды на потолке задрожали. Гарри отчетливо слышал, как Перси, обращаясь к другим старостам, безостановочно выкрикивает:

«Это мой брат! Мой младший брат! Он выиграл в заколдованные шахматы МакГонагалл!» Наконец снова наступила тишина.

«Далее... мисс Гермиона Грэйнджер,» — произнес Дамблдор. — «За умение использовать холодную логику перед лицом пламени я присуждаю факультету Гриффиндор шестьдесят очков.»

Гермиона закрыла лицо руками. Никто не знал, что она чувствует. Гарри подозревал, что она плачет от радости, но ее настроение было кислым в данный момент. «Он знал все, дьявольские силки, заклинания замедления, он знал все, он помог нам, но теперь награждают только нас». Затем она молча подняла голову и посмотрела в сторону Слизерина, она мог видеть Драко, спокойно сидящего, без какого-либо выражения. «Эти дополнительные очки, вероятно, принадлежат ему». Она хотела встать и сказать это Дамблдору, но не могла открыть рот.

　　«И наконец, мистер Гарри Поттер,» — объявил Дамблдор, и в зале воцарилась абсолютная тишина.

«За железную выдержку и фантастическую храбрость я присуждаю факультету Гриффиндор 70 очков.»

　　Поднявшийся шум оглушил Гарри. Все, кто умел считать и одновременно хрипло вопить, уже поняли, что у Гриффиндора теперь четыреста семьдесят два очка. То есть столько же, сколько и у Слизерина Они почти выиграли соревнование между факультетами. Если бы Дамблдор дал Гарри еще одно очко...

Дамблдор поднял руку. Зал начал затихать.

«Храбрость бывает разной.» — Дамблдор по-прежнему улыбался. «Надо быть достаточно отважным, чтобы противостоять врагу. Но не меньше отваги требуется для того, чтобы противостоять друзьям! И за это я присуждаю десять очков мистеру Невиллу Долгопупсу.»

　Если бы кто-то стоял за дверями Большого зала, он бы подумал, что здесь произошел взрыв, — настолько бурно отреагировали на слова директора за столом Гриффиндора. Гарри и Рон вскочили и зааплодировали Невиллу, подбадривая его громкими криками. А Невилл, весь белый от изумления, исчез под кинувшимися обнимать его школьниками. До этого он ни разу не принес факультету ни одного очка. Все были очень рады, кроме Гермионы, она просто медленно поднялась с места и похлопала, никто этого не заметил.

«Таким образом,» — громко прокричал Дамблдор, пытаясь заглушить аплодисменты, которые только усилились оттого, что факультеты Когтевран и Пуффендуй тоже возликовали по поводу поражения Слизерина. — «Таким образом, нам надо сменить декорации.»

Он хлопнул в ладоши, и свисавшее со стены зелено-серебряное знамя стало ало-золотым, а огромная змея исчезла, и вместо нее появился гигантский лев Гриффиндора. Снейп протянул руку профессору МакГонагалл и начал трясти ее с вымученной улыбкой. Гарри на мгновение встретился с ним взглядом и сразу почувствовал, что отношение к нему Снейпа ни на йоту не изменилось. Но сейчас Гарри это не беспокоило. Главным было то, что в следующем учебном году он будет чувствовать себя куда лучше, чем в конце этого. Он будет чувствовать себя так же хорошо, как чувствовал, пока не подвел своих друзей.

Это был лучший вечер в жизни Гарри. Он был Даже лучше, чем те вечера, когда он выигрывал в квиддич, встречал Рождество и сражался с горным троллем. И он знал, что этот вечер он никогда не забудет. Никогда в жизни.

http://tl.rulate.ru/book/18387/699379