Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 305 Воссоединение

На другой стороне перекрестка, не далеко от проходящего Волан-де-Морта, Гарри Поттер и его крестный Сириус Блэк покупали некоторые предметы первой необходимости, добавленные в начале нового учебного года, например, некоторые необходимые учебники для нового семестра.　　

　　 Он так же стал немного выше и ему нужна была новая мантия.　　

　　 Все дементоры в Великобритании контролировались Драко, благодаря еде и контракта, и они спокойно оставались в темноте, забирая эмоции у наркоманов, поэтому у Амбридж не было возможности использовать их для нападения на Тисовую улицу, и нападения так и не случилось, плюс она сейчас находилась на пике своего могущества и ей не надо было совершать такие действия. Ей не нужно угождать своему боссу. первоначальная история изменилась. В то время она напала на Гарри, потому что мальчик распространял «ложные» сведения, которые вызывали у людей панику и это не устраивало ее босса.　　

　　 Тогда ей нужно было льстить и подмазываться ему.　　

　　 Но теперь многие люди, в том числе и она сама, смирились с тем, что Волан-де-Морт вернулся, и именно поэтому она воспользовалась возможностью, чтобы взять на себя инициативу, чтобы захватить власть в свои руки.

　　 Многие люди не хотят, чтобы нынешняя ситуация продолжала быть неспокойной. Политически нестабильному волшебному обществу трудно противостоять Волан-де-Морту.　　

　　 Политическое направление с момента ухода Фаджа в отставку претерпело огромные изменения, и никто не мог предсказать, куда это приведет.　　

　　 В итоге «спаситель волшебников» отлично провел летние каникулы.　　

　　 Сириус Блэк время от времени навещал Дурслей, и даже пугал их своей листовкой разыскиваемого преступника, которая уже долгое время была призвана недействительной.　　

　　 В то время у него было бородатое лицо и замученное лицо, и он безумно улыбался на колдографии, что было крайне пугающим зрелищем.　　

　　 Живые люди всегда сдерживают больше, чем просто информация о них.　　

　　 Когда перед ними стоял живой «разыскиваемый преступник» и «убийца», выражение лица семьи дяди Вернона было совершенно чудесным.　　

　　 Особенно, потому что этот «преступник», владел магией.　　

　　 Это также сделало каникулы Гарри весьма приятными.　　

　　 К сожалению, из-за просьбы Дамблдора не забирать Гарри слишком надолго, Сириус не имел возможности уехать далеко. Гарри должен был полагаться на защитную магию кровного родства, чтобы избежать возможного нападения Волан-де-Морта.　　

　　 Но в целом его каникулы были довольно приятными: Дадли даже не осмеливался запугивать его, а 1000 золотых в кармане заставили его больше не беспокоиться о расходах.

　　 Хотя Сириус был довольно богат и никогда не скупился на него, Гарри считал, что тратить его собственные деньги намного удобнее.

　　 Единственный недостаток заключается в том, что его головные боли неуклонно усиливались, становясь все чаще и сильнее.

　　 Часто в обычные ночи он просыпался ото сна в обильном поту. Пот часто пропитывал даже его пижаму. Во снах он видел много странных сцен. Большую часть времени он был окружен мрачными каменными стенами и капли воды просачивались в трещины в камне, капали или стекали по стенам.

　　 Не смотря на то, что он был близорук и не носил очков, когда спал, но эти сцены очень отчетливо вспыхивали перед его глазами, как если бы он присутствовал там.

　　 Иногда на камнях лежала толстая и длинная гигантская змея. Большую часть времени она дремала с закрытыми глазами, а когда открывала пару жестоких змеиных глаз, быстро перемещала свое тело, чтобы охотиться на невинных людей, или животных...

Это чувство медленного скольжение по земле.

　　 Гарри порой чувствовал это на себе, как если бы он был змеей, с желанием попробовать кровь, жаждой укусить, с жаждой разрушения, с жаждой совершать жестокие и кровожадные поступки, как если бы это была природа, запечатленная в его собственной крови.

　　 Здесь раньше жил Волан-де-Морт, он часто находился тут, было сложно сказать, как далеко это место находилось от поселений, это были просто какие-то пустынные пещеры.

　　 В середине каникул, место, которое он видел, внезапно изменилось.　　

　　 Комната была роскошной и изысканной: в углу стояла изящная кровать, на ней висел темно-зеленый балдахин, в центре комнаты стояло несколько стульев из красного дерева, а на столе стоял изящный столик с волшебной настольной лампой, абажур было не понятно, из какого материала он сделан, даже если лампа не горела, он все равно излучал слабый белый свет, а нижняя половина представляла собой полированное основание.　　

　　 Что касается шикарного книжного шкафа, расположенного в другом углу, то это был не столько книжный шкаф, сколько украшение, он не менее дорогое и чрезвычайно роскошное, как и все в комнате.　　

　　 Повсюду были древние магические предметы: на одной стене висели часы из чистого золота, окруженные абстрактными и эзотерическими рисунками, простая, но элегантная серебряная посуда размещена в пространстве между книгами на книжном шкафу, а другая стена была покрыта вырезанными, толстыми и длинными черными гигантскими змеями, которые обнажали клыки, как будто они могли наброситься на человека в любой момент.　　

　　 Если бы он бывал в доме Малфоев, он бы знал, что это секретная комната в особняке Малфоев, которая часто используется для развлечения самых выдающихся людей.　　

　　 Сегодняшний день был еще более ненормальным: он проснулся во сне, и перед его мысленным взором возникла знакомая Косая аллея.　　

　　 Это побудило его немедленно броситься сюда.　　

　　 Как раз перед началом школы он и его крестный собирались приехать сюда.　　

　　 Они обменивались письмами во время каникул, и договорились о встрече с Гермионой и Роном встретиться здесь.　　

　　 В дни, когда скоро начнется школа, они могут насладиться последними днями каникул.　　

　　 Без суда о защите над дементорами, у него не было возможности узнать об Ордене Феникса. Более того, штаб-квартира тоже должна была измениться. Так как поменялся владелец семейного особняка Блэков, и было невозможно выбрать его, как штаб.　　

　　 «Гарри!» Гарри внезапно услышал, как кто-то зовет его, и это был знакомый голос. Оказалось, что Рон махал ему рукой на другом конце перекрестка, громко крича.　　

　　 После каникул они оба стали намного выше.　　

　　 «Давно не виделись, я все еще хочу, чтобы ты поскорее приехал к нам домой погостить, моя мама говорит о тебе каждый день», - быстро подбежал Рон к Гарри, они крепко обнялись, Рон не переставая говорил.　　

　　 Гарри сразу подумал о добром лице миссис Уизли. В прошлом году на «Кубке огня» она пришла посмотреть на него в качестве члена семьи. В последние несколько лет она также очень заботилась о нем и относилась к нему, как к сыну.　　

　　 Глаза Рона в это время заметили еще одного человека.　　

　　 «Сириус, привет!» - бодро сказал Рон, и махнул рукой поприветствовав Сириуса. Теперь Рон выглядел очень уверенно, и статус старосты значительно укрепил его уверенность.　　

　　 Ни один из его братьев-близнецов не был старостой.　　

　　 Сириус кивнул, и на его лице появилась улыбка: «Привет, Рон». 　　

　　 «Да, кстати, я в этом году буду старостой, понимаешь, Гарри». Рон вытащил письмо о назначении старостой и передал его Гарри с небольшой показухой, что было вполне естественно.　　

　　 «Поздравляю», - Гарри взял письмо, взглянул на него, а затем посмотрел на красно-золотой значок, который купил Рон. Но сказал он с некоторой завистью, но не знал, почему он не получил эту должность.　　

　　 Он считал, что его действия на протяжении многих лет должны быть довольно хорошими. (он прикалывается что ли)　　

　　 Может, это из-за плохих оценок на уроке зелий? Ему оставалось думать только так.　　

　　 В его голову приходила только эта причина.　　

　　 Мрачное и злое лицо Снейпа и взгляд полный ненависти, который почти пронизывал его кости, возник в его сознании.　　

　　 Преподаватель зелий, больше всего любит нацеливаться на него, нет, не просто нацеливаться, это больше походило на пытку.　　

　　 Но Рон, разве он намного лучше его?　　

　　 Снейп ненавидел его, и, конечно же, у них не было хорошего отношения, или это потому что он ненавидел Гриффиндор в целом, но Рону тоже часто попадало от него.　　

　　 «А что насчет Гермионы? Рон - староста, она тоже должна быть?» - подумал Гарри.　　

　　 Ее оценки безупречны. Он и Рон стали многими головными болями, которые испытывала Гермиона, помогая им выпутаться. Гермиону по-другому, чем лучший ученик и не назвать.　　

　　 В его сердце был след ревности, но он быстро исчез.　　

　　 «Привет! Гарри, Рон, ох, и Сириус?» - оживленный женский голос активно присоединился к их разговору.　　

　　 Они повернули головы и увидели девушку, стоящую позади них и похлопавшую Гарри по плечу.　　

　　 Девушкой была Гермиона. Сегодня на ней была сине-белая клетчатая рубашка с высоким воротником и черная юбка в горошек. Обычный нейтральный и элегантный стиль был убрал, и вместо этого у нее проявилась некоторая игривость и непринужденность. Ее стиль был повседневным и лаконичный.　　

　　 Через несколько дней всем придется надеть стандартную мантию, и она хотела насладиться последним свободным временем.　　

　　 Ее лицо тоже повзрослело, а глаза стали более энергичными. Возможно, когда она научится окклюменции полностью, это поможет узнать себя и приблизит ее к зрелости.　　

　　 Она также стала выше, и единственное, что не изменилось, это то, что у нее все еще были растрепанные вьющиеся волосы.　　

　　 «Похоже, все здесь, как насчет того, чтобы выпить?» Сириус взглянул на Гермиону, кивнул и, наконец, сделав предложение.　　

　　 «Конечно, вам еще нельзя, но думаю мы подберем, что-то и для вас», - добавил Блэк.　　

　　 Итак, группа пошла в ближайший бар.　　

　　 Ближайший бар - Бутылочное пиво Белчера, он был не очень опрятен, тесноват, но напитки в продаже были вкусные, поэтому многие люди заходили сюда выпить.　　

　　 Группа из четырех человек толкнула старую деревянную дверь и вошла.　　

　　 Здесь было мало света, и помещение выглядело немного мрачновато, и немного помогали разогнать мрак несколько тусклый свечей.　　

　　 Вкус алкоголя и запах выпивки и еды висел в воздухе. Официант держал тарелку и быстро перемещался между столиками. Они нашли стол, который нельзя было назвать чистым, и сели.　　

　　 Как и прежде, они обменивались информацией о каникулах. Услышав, что Сириус запугал дядю, Рон с радостью поднял свой бокал.　　

　　 «Это действительно стоит отпраздновать», - весело сказал он, поднимая бокал　　

　　 «... просто ... где сейчас этот таинственный человек?» Чокнувшись бокалами, Рон, казалось, внезапно о чем-то подумал и спросил тихим голосом.　　

　　 «Это не то, о чем тебе следует беспокоиться», - нахмурился Сириус.　　

　　 Его впечатлило то, что произошло в прошлом учебном году: его крестник чуть не погиб на Кубке огня.　　

　　 «Все должны решать взрослые. Это не то, о чем вам следует беспокоиться». Он все еще подсознательно надеялся, что они смогут избежать этих опасных вещей.　　

　　 «Малфой действительно ненавистен! Если бы не он, этот человек вообще бы не воскрес,» Рон хлопнул по грязному столу, от чего только испачкал руку, а затем с отвращением посмотрел на нее, выглядя смущенный.　　

　　 «Tergeo!» Гермиона бросила на Рона убийственный взгляд, осторожно подняла запястье и взмахнула палочкой, чтобы помочь ему решить эту проблему.　　

　　 «Я действительно сомневаюсь, что ты волшебник», - с сожалением сказала Гермиона.　　

　　 «Кстати, Гарри, у тебя в последнее время болела голова?» Гермиона сделала вид, что в это время взглянула на шрам Гарри, а затем спросила, смотря на него.　　

　　 «Да, как твой шрам Гарри», - затем Сириус вспомнил о боли от шрама, возникшей не так давно, и поспешно спросил.　　

　　 Хотя он очень заботился о Гарри, в конце концов, он был не так дотошен, как женщины.　　

　　 «Да, и в эти дни становится все чаще и чаще», - Гарри прикоснулся к своему шраму, вспоминая свой сон сегодня в полдень.　　

　　 «Директор не ошибался», - подумала Гермиона.　　

　　 Гермиона решила, что в школе, расскажет Гарри о серьезности вопроса. Мыслы его и Волан-де-Морта могут быть связаны, и он должен сохранять высокую степень бдительности.　　

　　 Судя по информации, раскрытой Дамблдором, весьма вероятно, что он не будет в школе долгое время.　　

　　 И это не могло быть изменено быстро.　　

　　 Поскольку причины, приведенные Министерством Магии, были очень серьезными для безопасности волшебного общества в целом, он временно ушел в отставку и вернется на работу после того, как решение будет принято.　　

　　 В этом даже удалось убедить подавляющее большинство совета попечителей школы.　　

　　 Политика - это искусство компромисса, и даже Дамблдор должен следовать правилами.　　

　　 Это новости, которые Дамблдор сообщил Гермионе заранее, и они не станут секретом после начала нового семестра.　　

　　 «Что будет в будущем?» - подумала Гермиона с легкой грустью, беспокоясь о неопределенном будущем.　　

　　 Она пыталась изучить окклюменцию, но достигла незначительного успеха, как на этом уровне, она могла быть учителем Гарри?　　

　　 Мысли Гермионы уходили прочь.　　

　　 А Драко, куда он сейчас направился? Он все еще в бегах?　　

　　 Он действительно нашел убежище Волан-де-Морта?　　

　　 Почему профессор Дамблдор не остановил его?　　

　　 В то время почти все в общем зале запаниковали, и все их внимание было сосредоточено на Драко, который взял заложника, и даже она в этот момент потеряла голову.　　

　　 Однако почему это состояние кажется необъяснимо знакомым, как будто я все это уже видела раньше?　　

　　 Гермиона не знала, почему она так себя чувствовала.　　

　　 Пока все смотрели на Драко и заложника, она посмотрела на Дамблдора.　　

　　 Все были взволнованы и напуганы, кто-то был зол и просто удивлен, но эти эмоции были незаметны в глазах Дамблдора.　　

　　 Может, он сделал это, чтобы успокоить других.　　

　　 Но Гермиона была более склонна доверять собственному суждению.　　

　　 Если бы была опасность, директор бы действовал очень решительно.　　

　　 В тот день, в его кабинете, двусмысленный ответ еще больше запутал правду.　　

　　 Но она не верила, что директор мог быть настолько безответственным

http://tl.rulate.ru/book/18387/1347549