Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 303 Дневник и письмо

В Хогвартсе каникулы, и год был насыщен событиями. Семестр даже закончился досрочно. В конце концов, экзамены были сданы, студенты сели в экспресс и вернулись домой, чтобы насладиться каникулами.　　

　　 Панси часто навещает родителей Драко в поместье Малфоев во время каникул, чтобы утешить их. Отношения между двумя семьями были относительно близки. Отец Панси не отталкивал их из-за такого инцидента и тоже часто навещал их.　　

　　 Большую часть каникул она провела в своем доме, восстанавливаюсь.　　

　　 «Оказывается, тело мальчика, это действительно странно. Кроме того, мне уже лучше, ноги почти зажили. Теперь я могу нормально ходить, но сейчас я действительно беспокоюсь о завтрашнем испытании Драко. Оно, должно быть, очень опасным ...»

　　 «Сейчас думая об этом, чувствую себя немного стеснительной, Драко будет изображать меня и может даже оценить меня... так что он может решить, что мне стоит похудеть, нет, из-за больной ноги, я не могу много двигаться, наверное стоит меньше есть.»　

　　 «Я знал, что он обязательно победит, но он не выглядел слишком счастливым. Что-то случилось в озере? Но он же должен был спать все это время»　　

　　 «Завтра финал Кубка огня. Будет третье испытание, и я не знаю, сможет ли Драко выиграть турнир, но безопасность - самая важная вещь. Он вернется и все с ним будет хорошо».　　

　　 «Я такая глупая. Я должна была заметить его ненормальность. Почему я не заметила? Почему не обратила внимание? Драко должен был знать, что произойдет, иначе он не стал бы так много есть на банкете. Обычно ему не очень нравится еда за столом, но, раз уж он знал все, почему он не сбежал раньше? Почему ждал до последнего».　　

　　 Это был дневник Панси, в котором были записаны некоторые вещи, произошедшие в предыдущие дни, и мысли девушки о произошедшем.　　

　　 Девушка вытащила из ящика новый кусок пергамента и начала писать на нем.

　　 «Я точно не знаю, в каком углу прячетесь, надеюсь у тебя все хорошо, верно?»　　

　　 «Ты просто оставил меня здесь, чтобы я беспокоился о тебе. Когда ты убежал, ты все равно не забыл похитить ту красавицу, верно? Ты не искал меня в то время. Я определенно буду сотрудничать с тобой лучше, чем она, или ты просто думаешь, что она красивее?» Слова в письме выглядели немного сердитыми на этот раз.　　

　　 «Ты напишешь мне, когда у тебя будет время, верно?»　　

　　 «Теперь ты в безопасности, верно?»　　

　　 «Ты вернешься живым, не так ли?» тон письма девушки становится более тревожным, ей было тяжело сдерживать свои чувства.

　　 Это письмо не может быть доставлено получателю. Драко был не известно где, как будто испарился из мира, без единой новости.

　　 Панси почувствовала, что ее глаза немного покраснели, протерла пальцами уголки глаз, а затем внезапно повернула голову и посмотрела в окно. Небольшой золотой свет солнца проникал в окно и отражался в зеркале заставляя ее глаза сужаться.

　　 Звук движения крыльев раздался за окном, снаружи появилась сова, которая постучала по стеклу. Панси быстро встала с деревянного стула, подошла к окну и открыла его.

　　 Ее травма ноги, подверженная черной магией, стала намного лучше. Пока она не двигается резко, нет проблем с нормальной ходьбой. С возрастом ее собственная магическая сила также увеличивается. Влияние и воздействие, наносимые этой черной магией будет становиться все меньше и меньше.

　　 Сова вытянула ногу, к которому было привязано письмо.

　　 Панси с некоторым ожиданием развернула письмо, доставленное совой, хотя уже знала, что то, чего она ожидала, было невозможно получить.

　　 «Дорогая мисс Панси Паркинсон, на основании вашей обычной успеваемости, последних оценок за предыдущие семестры, и рекомендации декана вашего факультета, и вашего влияния на этом факультете и черт вашего характера, вы назначаетесь на должность старосты, начиная с пятого курса. Я надеюсь, что вы сможете выполнять свои обязанности в следующем году и возможно даже до окончания школы, помогая декану вашего факультета следить за порядком в школе» - искренне, директор Альбус Дамблдор».　　

　　 На ее лице промелькнуло разочарование: даже если она станет старостой, это не сделает ее счастливой. Если она вернется в прошлое, она обязательно нашла бы своего самого близкого человека, чтобы похвастаться перед ним.　　

　　 «Я староста, ты удивлен?» Панси медленно откинулась на спинку стула, о потом наклонилась вперед и продолжила писать на свитке пергамента, она не знала, письмо это или дневник страница дневника.　　

　　 «Если бы ты еще учишься в школе и ничего не произошло, может быть, мы могли бы оба стать старостами. Ты определенно смог бы стать старостой. Все зависело бы от того, хочешь ты этого или нет. Я знаю, что ты больше всего ненавидишь такие напряжные вещи». Прежде чем продолжить писать, она все еще представляла, что они будут стоять перед аудиторией со значками старост и с серьезными лицами разговаривать с новоприбывшими первокурсниками.　　

　　 Наверное, будет интересно наблюдать за дрожащими взглядами этих первокурсников.　　

　　 Подумав об этом, это действительно интересно.　　

　　 «Если тебя действительно поймают и посадят в тюрьму Азкабан, я буду ждать тебя. Я проверила. Несовершеннолетние волшебники не будут сидеть в тюрьме слишком долго. Многие люди уже имеют тюремные сроки, а теперь эта тюрьма также разрушена, они конце концов, определенно отнесутся к тебе снисходительно. Дядя Люциус и тетя Нарцисса тоже беспокоятся о тебе.»　　

　　 «Дядя Люциус был временно отстранен от работы в Министерстве Магии из-за тебя, но он сотрудничал со следствием, так что скоро будет восстановлен. Если узнаешь эту новость, не волнуйся особо».　　

　　 Панси взглянула на газету на столе. Это был последний выпуск «Ежедневного пророка». Первую страницу занимала уродливая женщина, сидящая за столом, наклонив голову и работая с документами.　　

　　 Ее обычные украшения в виде миленьких кошечек на стене кабинета временно были сняты, текс рядом с колдографией гласил:　　

　　 «Сообщается , что г - жа Амбридж отлично зарекомендовала себя и никаких жалоб во время ее работы в качестве исполняющего обязанности министра не было. Она была очень эффективной в деле реформирования и совершенствования волшебников общества. Она была в состоянии одержать верх в конкуренции с мощным противником Руфус Скримджер. В конце концов, она победила на выборах. Став маяком для мира волшебников, который может оказаться надежным в будущем». Ежедневный пророк писал сильно, преувеличивая ее заслуги, они, не колеблясь, хвалил нового министра.　　

　　 Это сильно отличалось от яркого и скандального стиля Риты Скитер.　　

　　 «Эти статьи действительно забавны, и она довольно уродлива, но она действительно очень помогла дяде Люциусу», - Панси с отвращением взглянула на женщину в газете, а затем продолжила писать.　　

　　 У Волан-де-Морта сейчас под рукой очень мало людей, и, конечно же, ему нужно было вернуть Люциуса на его пост в Министерстве магии.　　

　　 «Пора делать покупки в Косом переулке. Сначала нужно купить значок старосты факультета», - пробормотала Панси, а затем положила письменные принадлежности в ящик стола.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1340764