Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 301 Свобода

«Драко!» С грохотом железная дверь, под действием магии была выбита, она упала на землю, так же легко, как бумага, и толстый слой пыли поднялся с пола, ослепляя людей внутри ...

　　 Услышав шум внутри, Флер вбежала внутрь и взволнованно закричала.　　

　　 Затем она едва могла разглядеть сквозь пыль, что творится внутри, все смотрели друг на друга.　　

　　 «А помощник?» Жестокий свет вспыхнул в мутных глазах Грин-де-Вальда, он поднял руку, готовя новое заклинание.　　

　　 «Lumos», - Флер подняла палочку и произнесла заклинание быстрее, чем Грин-де-Вальд.　　

　　 Ослепительный и резкий свет заполнил всю комнату, как будто в нее была брошена свето-шумовая граната, заставившая Грин-де-Вальда подсознательно закрыть глаза, и заклинание в его руке внезапно распалось.　　

　　 Люди подсознательно закрывают глаза, когда они попадаю на свет, после пребывания в темноте.　　

　　 Но Драко не воспользовался этой возможностью, чтобы напасть на Грин-де-Вальда, а спокойно ждал, пока он придет в себя.　　

　　 «Охохо…» Возможно, из-за боли в глазах, старик глубоко вздохнул, не став больше ничего делать.　　

　　 Все они вновь обрели зрение.　　

　　 «Ты в порядке? Драко», - обеспокоенно спросила Флер.　　

　　 «Все в порядке», - Драко покачал головой и продолжил смотреть на старика перед собой.　　

　　 Грин-де-Вальд внимательно посмотрел на них двоих. По прошествии неизвестного времени его настороженный взгляд наконец расслабился, мышцы лица расслабились, возможно, он принял свою судьбу.　　

　　 «Давай, попробуй убеди меня», - прозвучал низкий хриплый голос старика, и он произнеся эту фразу, казалось он частично принял свою судьбу.

　　 Но Драко не верил такому.　　

　　 Внезапная перемена Грин-де-Вальда вызвала у Драко подозрение. Темный лорд, который был в ловушке и готовился к смертельной схватке, внезапно захотел пойти на компромисс. Он не верил, что действительно силен в убеждении.　　

　　 Он внимательно посмотрел на старика, думая о том, что заставило его изменить свое мнение.　　

　　 Он начал думать о том, что только что произошло, угадывая настоящую причину, по которой Грин-де-Вальд передумал.

　　 Это изменение было так внезапно.

　　 «Что случилось?» - тихо спросила Флер на ухо Драко, не понимая, почему он остановился.

　　 Воздушный и приятный голос девушки казался отпирающим ключом: со звуком «тум» был открыт прочный замок, и причина, по которой изменилось поведение, была выяснена.

　　 Уголки его рта дернулись, наконец, пытаясь все это понять.

　　 «Старая Пчела, это так забавно», - усмехнулся Драко думая о Дамблдоре.

　　 Он только теперь понял, почему Дамблдор в то время навязчиво просил его привести Флер.

　　 Она не только должна была сопровождать Драко, но и помочь ему тут. Хотя помощь девушки была, ее нельзя расценивать как большую помощь. Она почти не помогала на всем пути.

　　 Но в последней момент это сыграло решающую роль.

　　 Драко нужна была партнерша, которая не даст Грин-де-Вальду «ревновать».

　　 Изменение отношения Грин-де-Вальда началось, когда девушка вошла в дверь. Поведение Флер, озабоченность и переживание, возможно, позволили Грин-де-Вальду потушить огонь «ревности».

　　 Он наконец понял, какие сложные эмоции были в глазах Грин-де-Вальда только что.

　　 При мысли о том, что его могли неправильно понять, брови Драко быстро пошли вверх.

　　 Этот старик действительно очень страдал от страха, что его старика, могли заменить.　　

　　 «Он сказал, что после того, как ты увидишь эту вещь, ты согласишься на его просьбу.» Драко, не колеблясь, показал конверт в руке и швырнул его в Грин-де-Вальду.　　

　　 Коричневый конверт растворился в воздухе, оставив только письмо, написанное на пергаменте.　　

　　 «Неужели он так уверен?» Грин-де-Вальд с презрением взял пергамент и посмотрел на него.　　

　　 Выражение презрения держалось на его лице.　　

　　 Затем выражение его лица изменилось, и чувство радости, вины и гнева вспыхнули одно за другим.　　

　　 «Интересно», - пробормотал старик.　　

　　 «Это контракт, в котором используется древняя магия. Он имеет более устрашающий эффект, чем нерушимая клятва. Мало того, что оба должны согласиться с контрактом, но кровь двух людей должна использоваться в качестве посредника для заключения контракта, даже после смерти душа также должна соблюдать ограничения вышеуказанного контракта.» Губы Грин-де-Вальда шевелились.　　

　　 Я не знаю, говорил ли он сам с собой или объяснял это им двоим.　　

　　 На бумаге было небольшое кроваво-красное пятно, если судить по его объяснению, то это могла быть кровь Дамблдора.　　

　　 В конце концов, лицо Грин-де-Вальда вернулось к спокойствию, а затем тонкие и почти высохшие ладони тут же врезались в острый заусенец на стене и кровь выступила на его руке.　　

　　 Его действия показали, что он согласился.　　

　　 Тусклая красная кровь непрерывно текла из раны, капая на свиток пергамента, как бездонная яма, он поглощал его кровь.　　

　　 Ослепительный свет мерцал над пергаментом, почти освещая темную комнату.

　　 «Reparo!» - раздался голос старика.　　

　　 Рана на руке Грин-де-Вальда зажила, но его слабое лицо стало еще бледнее из-за потери крови.

　　 Даже без палочки это маленькое заклинание дается ему легко.　　

　　 «Это зелье для тебя.» Увидев, что контракт был выполнен, Драко взмахнул палочкой, и прозрачная стеклянная бутылка медленно остановилась перед Грин-де-Вальдом в воздухе.　　

　　 Зелье было лично изготовлено мастером зелий - Северусом Снейпом.

　　 «И твоя палочка», - длинная и узкая деревянная шкатулка с выгравированными черными узорами упала у ног Грин-де-Вальда.

　　 Грин-де-Вальд, не раздумывая, поднял голову и выпил зелье. Палочка, казалось, почувствовала давно потерянный зов своего хозяина и с «свистом» бросилась ему в ладонь.　　

　　 «Зелье явно приготовил мастер своего дела.» Сказал он одобрительно, чувствуя, как активная, давно утерянная и полная жизненной силы сила распространяется по всем частям его тела, а старое и почти разлагающееся тело постепенно восстанавливает свою жизненную силу.　　

　　 «Теперь можем идти». Грин-де-Вальд вздохнул и поднял палочку, чтобы осмотреться: эта тесная темная камера, десятилетиями лишавшая его свободы, все-таки останется позади.　　

　　 «Драко?» Флер спросил тихим голосом, вопросительно смотря на него.　　

　　 «Пойдемте.» Драко слегка кивнул: «Авроры Министерства магии Германии скоро будет здесь.»　　

　　 «Я покажу дорогу». Грин-де-Вальд вздохнул, и взмахнул палочкой, кирпичи на вершине башни начали распадаться, разделяться, а затем снова собираться по частям. Из камеры теперь вели широкие каменные ступени достигающие основания башни.

　　 Все смотрели с шоком.　　

　　 «Вы хотите оставаться под дождем здесь?» Грин-де-Вальд сказал легко, его голос больше не был хриплым, он стал намного сильнее.　　

　　 Потолок был использован в качестве материала лестницы, и теперь они трое подвергаются жестокому ветру и дождю.　　

　　 «Давайте поспешим» Драко кивнул, затем быстро пошел по лестнице, ведя за собой Флер.　　

　　 Им нужно было найти способ избежать встречи с Министерством магии Германии.

　　 Со звуком «Бум!» ужасающие молнии и гром вспыхивали в темных облаках один за другим, показывая силу и ужас бури. Густые голубые электрические змеи извивались в темных облаках. Сильное напряжение собиралось на вершине этой башни в этот момент.

　　 Бесчисленные электрические змеи собрались в необычайно сильный электрический заряд, словно привлеченный невидимой направляющей силой, он устремился к вершине башни.　　

　　 Шпиль башни был поражен, и твердое здание было полностью разрушено в одно мгновение. Твердые камни были такими беззащитными под мощью грома и молнии. Ослепительные молнии осветили весь остров в одно мгновение, стало светло, как днем.

　　 «Вернуть свободу, лучше не оставлять кандалы» Грин-де-Вальд стоял среди руин, глубоко вдохнул свежий влажный воздух, которого давно не хватало ему, и без колебаний прыгнул с вершины башни. Падая вниз, ветер свистел с дождем, высота черной башни устрашала, но волшебнику было наплевать, он дико хохотал, как бы радуясь долгожданной свободе.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1330560