Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 269 Разговор

Блестящая дубовая дверь бесшумно открылась, и единственным движением был медный дверной молоток в форме головы льва и звук движения самой двери.

Посетителем был Дамблдор, третье испытание было завершено, и он вернулся в свой кабинет.

Выражение его лица было немного вялым, и он сейчас сильно отличался от обычной энергичной, высокой и величественной фигуры, в это время он был немного разбитым.

Видно, что у него было не очень хорошее настроение, и он немного устал физически.

Это неизбежно. Он сражался с Волан-де-Мортом. Для обычных волшебников, даже если бы они выжили, они уже исчерпали бы все свои силы, даже если этот человек - Дамблдор, это не значит, что к Волан-де-Морту можно относиться легкомысленно.

Более того, каким бы сильным он ни был, он уже старик, проживший более века, и его энергия должна быть значительно уменьшена по сравнению с его пиком.

«Вы вернулись, профессор Дамблдор?» - донесся голос мальчика неподалеку.

Владельцем голоса был Драко. В это время он дразнил питомца Дамблдора-феникса. В это время Фокс был в расцвете сил, и благодаря ярко-красным перьям он выглядел энергичным.

Феникс на своей жердочки подпрыгивал вверх и вниз, потому что Драко использовал свою палочку, чтобы вызвать огненные шары, чтобы накормить его.

«Фокс, этого достаточно. Будь осторожен, не стоит есть слишком много», - Дамблдор покачал головой, подходя ближе.

Фокс немедленно прекратил свое веселое поведение и стал более серьезнее, но по-прежнему использовал свой глаз, украдкой смотря на Драко с некоторым ожиданием, и казалось, что он очень привязан к мальчику.

Это очень умное существо. Оно знает, что его владелец немало доверяет мальчику. Он также специально устанавливает для него дополнительный пароль в кабинет директора, чтобы он мог войти и выйти сюда в любое время, так что это неудивительно, что он так реагировал.

В противном случае этот феникс не возражал бы против того, чтобы побыть в качестве охранника перед лицом не званного гостя.

«Что ж, давай поговорим об этом, профессор Дамблдор. Думаю, план определенно не прошел так гладко, как мы думали», - Драко небрежно подошел к деревянному стулу и сел.

«Действительно, в процессе произошел несчастный случай», - покачал головой Дамблдор.

Кулаки Драко внезапно сжались, а затем быстро расслабил руки. Он сдержал свое несколько подавленное и грустное настроение и спокойно спросил: «Что случилось?»

Давно запланированный план провалился, заставив его почувствовать себя расстроенным, ощущение утраты и пустоты давило на него, но это кажется логичным, ведь он не может все контролировать, а шторм вызванный крыльями бабочки будет становиться только все сильнее и больше, что затрудняет контроль и предсказание будущего.

«Для воскрешения Волан-де-Морта не использовалась кровь Гарри. Я не знаю, что произошло. Он был воскрешен раньше времени», - Дамблдор сдвинул очки с выражением беспомощности.

Услышав, это брови Драко нахмурились, его тонкие губы сжались, как будто он о чем-то думал.

«Почему?» - спросил Драко.

«Я не знаю», - Дамблдор сдвинул вниз линзы в форме полумесяца и сказал уставшим тоном.

«А как насчет змеи?» - продолжил мальчик, ему нужно было больше информации.

«Волан-де-Морт был очень насторожен. Когда я появился, он немедленно приказал змее исчезнуть с поля битвы и даже забрал Питера Петтигрю в конце». Дамблдор устало покачал головой.

«Кажется, он все время чувствовал, что я рядом и слежу за ним, но не уверен», - сказал Дамблдор, - «Я чувствовал его защиту и осторожность, поэтому я не могу подойти слишком близко, и я не знаю, почему он был воскрешен раньше времени. После раннего воскрешения для Гарри было бессмысленно появляться на кладбище, но в это время испытание уже началась, и я не посмел вернуться назад, чтобы остановить прогресс. Если бы я был на обратном пути, а Гарри получил бы ключ-портал, последствия были бы катастрофическими».

«Так что я взял на себя инициативу, и начал действовать, надеясь захватить его, даже если эта надежда была немного призрачной», - Дамблдор покачал головой, прикрывая веки, когда говорил, он выглядел очень сонным.

«В то время вокруг него начали появляться Пожиратели смерти. Он призвал Темную Метку. Поскольку наш план провалился, я могу только совершить попытку захвата. Если бы я смог подчинить его, это был бы хороший результат». Дамблдор продолжил рассказывать.

«Его сила сильно упала, я почувствовал это», - сказал Дамблдор факт, который должен был улучшить общее положение дел.

«Конечно, знаю», - от души сказал Драко.

Еще несколько лет назад прах отца Волан-де-Морта был частично заменен им, чтобы ослабить его силу. Он не думал забирать все, это могло заставить Волан-де-Морта думать о других путях и внести другие переменные.

Даже если Волан-де-Морт был только остатком души, поймать его было трудно.

Поражение и убийство - это две концепции. Бесконечная черная магия и более десяти лет опыта побега, должно быть, еще больше развили его навыки побега.

Чтобы уменьшить силу Волан-де-Морта, он даже приложил много усилий, работая с Питером Петтигрю. Когда он временно стал героем, которого все хвалили, эта бедная крыса, понятия не имела, сколько он съел зелье, которое Снейп специально приготовил для него.

Просто Драко хотел иметь возможность минимизировать силу Волан-де-Морта, чтобы его удерживали в допустимом диапазоне силы.

Теперь кажется, что эта цель была достигнута, и суждение Дамблдора, конечно же, чрезвычайно точное.

Жалко, что сердца людей непредсказуемы, Драко даже не догадывается, что ненависть и небольшое сомнение со стороны Питера Петтигрю на самом деле сломали все планы.

Волан-де-Морт потерял «идеальное» воскрешение из-за него.

И Драко, также в свое время получил возможность добавить Волан-де-Морту фатальную слабость.

«Но в конце концов он убежал, не так ли?» Драко приподнял брови.

«Он сделает все возможное, чтобы восстановить свои силы, не только с помощью собственного тела, но и с помощью посторонних предметов», - сказал Драко, глядя в голубые глаза Дамблдора.

«Главная ...» - пробормотал Дамблдор, сразу подумав о том, что было самым важным для большинства волшебников.

«Палочка?» - неуверенно спросил Дамблдор, а потом показалось, что что-то внезапно, что-то осознал, и его лицо побледнело. Волан-де-Морт определенно обнаружит аномалию двойного ядра, он решит что-то сделать для решения этой проблемы. Многие непредсказуемые вещи, полагаясь на свой соблазнительный ум, плюс, он лучше всего умеет пытать.

«Кажется, вы уже подумали об этом, профессор.» Драко спокойно сказал: «У меня сейчас два плана. Хотите их послушать?»

«Конечно, хотелось бы услышать подробности». Сказал Дамблдор

«Это жестоко.» После долгим размышлений, Дамблдор вздохнул. Выслушав план Драко, он подошел к сидящему Фоксу и нежно погладил ее перья, как будто это помогало ему успокоить свой ум.

«Может быть, но я думаю, что это неплохо, и дополнительный опыт - это неплохо, не так ли?» Драко сохранял спокойный тон:

«Я просто надеюсь, что вы сможете позаботиться обо всем, пока меня нет.» Драко посмотрел на директора.

«Конечно, это была моя обязанность.» Дамблдор сплел перед собой пальцы и сказал торжественно, и удивительный свет вспыхнул в его ясных глазах.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1254107