Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 257 Перед испытанием

«Использование сыворотки правды на студентах без всякой причины запрещено», - пробормотала Гермиона. «Может, он просто хочет проверить его качество?» Она запнулась в сомнении.

«Вы правы, мисс Грейнджер», - мрачно сказал Снейп позади Гермионы, появляясь как призрак.

«Гриффиндор минус двадцать баллов. За то, что отвлекаетесь на уроке, обсуждая вещи, не имеющие отношения к занятию». Снейп безжалостно забрал у них двадцать баллов. «Вдобавок, если вы боитесь, вы можете отказаться от еды сегодня вечером, тогда вам нечего будет бояться», - насмешливо сказал он.

«Мисс Грейнжер, если не использовать сыворотку правды сразу, она, скорее всего, будет уже не так эффективна со временем. Я прав?» Снейп насмешливо взглянул на них, а затем забрал флакон у не сопротивляющегося Гарри. Эта пустая хрустальная бутылка была помещена в карман его длинной черной мантии.

Гарри действительно был очень взволнован, если бы он не знал, что Снейп боится директора, он все еще подозревал бы, что Снейп пробует дать сыворотку ему.

Плюс он знал, что Джордж и Фред пробируться на кухню, где хозяйничают домашние эльфы, и принесут ему немного еды, чтобы утолить голод, который он будет испытывать к ночи.

После окончания этого урока они прошли на урок по защите от темных сил Грюма. Стоит отметить, что разницы никто не заметил. Грюм продолжил вести урок в своей манере, и никто не заметил ничего необычного.

И те изменения, которые заметил Гарри в лесу у Грюма, как отсутствие нескольких локонов седых волос, больше не были заметны.

Гарри даже задавался вопросом, были ли у него раньше галлюцинации.

Если бы он знал, что существует своего рода средство для восстановления волос, ускоряющее рост волос, он бы не сомневался в себе.

Время летело, и в мгновение ока он наступил июнь, и спокойная атмосфера в замке стала пропадать, потому что 24-го числа этого месяца начнется последнее испытание Турнира Трех Волшебников, и многие студенты в своих разговорах обсуждали только его. Кто выиграет Кубок Огня?

Флер и Крам проводили большую часть своего времени в своем экипаже и корабле и иногда ходили в библиотеку Хогвартса, чтобы почитать книги и подготовиться к испытанию.

«Гарри, третье испытание - это лабиринт, тогда ты должен сначала изучить чары ориентирования, они помогут найти правильное направление». Гермиона взяла несколько больших книг и начала проверять информацию.

Сейчас они обсуждали, как справиться с третьим испытанием в гостиной своего факультета. Было лето, и мраморный камин, который давал тепло раньше, был давно потушен, из-за чего алое убранство немного потускнело.

«Тебе все еще нужно выучить несколько разрушительных заклинаний, будь то против предметов или людей». Гермиона продолжила: «В лабиринте ты можешь зайти в тупик. Если ты сможешь напрямую прорваться через препятствия, это может быть хорошим решением проблемы».

«Что касается последнего, лучше знать защиту от заклинаний противника или проявить инициативу для того, чтобы атаковать первыми, пока это находится в определенных пределах, это должно быть разрешено правилами, поэтому мы должны начать практику заклинаний, времени осталось мало.»

После этого все трое начали тренироваться в пустых комнатах в замке. Самым часто используемым местом так же была хижина Хагрида. Сириус, казалось, пустил корни там, и часто находился в ней.

Как крестный отец Гарри, он, естественно, очень был рад их видеть.

Когда Гарри атаковал, Рон часто был целью, а когда Гарри защищался, Сириус атаковал его, или Гермиона, после некоторой тренировки, Гарри действительно чувствовал, что он сделал большой скачок.

«Думаю, ты теперь не победим», - шутливо сказал Рон в конце.

В это время в Хогвартсе один за другим начали сдаваться выпускные экзамены. В качестве одной из привилегий участников, они могли не сдавать экзамены. Каждый экзамен Гарри сидел в задней части класса, подыскивая полезные заклинания для третьего испытания.

Так совпало, что в день соревнований почти все экзамены студентов заканчивались до обеда.

В день испытания Драко и Панси поспешно закончили завтрак в общем зале. Драко поспешил ко входу школы, потому что Снейп предупредил его: «Родственники участников были приглашены посмотреть финал. Вы сможете встретиться друг с другом и пообщаться.»

Нарцисса тоже очень внимательно относилась к этому событию, и она не знала, сколько писем написала своему драгоценному сыну.

«Драко, ты не нервничаешь?» Как только Драко вышел к ним, Нарцисса заметила своего мальчика, и бросилась к нему, крепко обнимая: «Послушай, Драко, ты будь уверен в себе. Это не должно стать для тебя проблемой, раньше ты уже всем показал свое мастерство»- подбодрила его Нарцисса.

«Я думаю, что раньше все было нормально, мама, но когда ты это сказала, я немного стал нервничать», - беспомощно улыбнулся Драко смотря на Нарциссу.

«Это не может повлиять на моего сына, не так ли?» - в этот момент Люциус, посмотрел на Драко и гордо сказал.

Сегодня он был одет в чрезвычайно строгую и дорогую мантию. Мастерство с которой была изготовлена мантия было довольно изысканным. Посеребренная трость в форме змеи, которую он часто держал в руке, казалось, была отполирована, и время от времени отражала ослепительный серебряный свет, который привлекал внимание.

Прежде чем его сын встретился с ними и они прошли в специальную комнату для встречи, он изучал окружающую обстановку и тех кто так же прибыл сюда.

Что касается других людей, которые присутствовали с ними в комнате, Виктор Крам быстро говорил по-болгарски со своими черноволосыми родителями в углу комнаты, и было видно, что он унаследовал крючковатый нос своего отца.

С другой стороны, Флер болтала на французском со своей матерью, красивой блондинкой, обе дочери явно унаследовали ее красивую внешность.

Младшая сестра Флер, Габриель взяла мать за руку и смотрела на разговор между сестрой и матерью.

Что касается семьи Гарри, естественно, это были не Дурсли. Дядя Вернон больше всего ненавидит такие «волшебные» вещи, его жена, возможно, захотела бы приехать сюда. Но она бы не стала делать этого без сына и мужа.

И конечно же, Дамблдор не позволил бы приехать маглам, которые не принимали магию, приезжали в Хогвартс, и, возможно, их могли бы заменить родители Гермионы.

Согласно одному из «Закона о статусе секретности» правил волшебной тайны, личность волшебника не может быть раскрыта маглам. Единственным исключением из этого правила являются ближайшие родственники волшебника. В конце концов, мало родственников, которые откажутся от ребенка волшебника. Нужно ли ставить детей, которые стали волшебниками перед выбором? Заставлять их разорвать отношения со своими родителями-маглами, если они хотят учиться волшебству? Конечно, нет.

А кто еще мог заменить семью Гарри?

В противоположном углу, от того, где находились Люциус и его жена, миссис Уизли улыбалась и махала рукой Гарри, который только что вошел в дверь.

«Я этого не ожидала!» - с энтузиазмом сказала миссис Уизли. Гарри приветствовал их сияющей ухмылкой: «Мы подумали о том, чтобы посмотреть, как ты выиграешь, Гарри!» Она наклонилась, и поцеловала его в щеку улыбаясь при этом.

Четыре участника заняли в это время четыре угла комнаты и были разделены на четыре группы.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1227898