Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 232 Встреча с Луной

«Мальчик, твой вкус настолько уникален, что ты на самом деле отверг этого прекрасного представителя Шармбатона. Может быть, тебе нравится девушки моложе тебя? Хм» Грюм причмокнул, затем продолжил: «Позволь напомнить тебе. Если среди четырех участников будет еще один из нас, это будет более полезно для плана. Лучший друг так называемого «Спасителя», кажется, очень одержим мисс Делакур, не так ли Драко? Это может быть полезно нам.» Волшебный глаз Грюма уставился на Драко с полным сожалением.

В прошлом он терпеливо наблюдал за всеми в Хогвартсе, ища возможности, которые лежат не на поверхности.

Они оба сейчас находятся в кабинете преподавателя Защиты от Темных Искусств, принадлежащем Грюму, и обсуждали секреты, которые можно вспоминать только в темноте и которые не могут услышать другие.

Драко в это время небрежно прошел мимо стола Грюма, взял одно из устройств Грюма, которое использовалось для обнаружения лжи, и начал с ним играть, затем усмехнулся и сказал: «Зачем тебе еще один? Думаешь мы не справимся?»

«Конечно нет, просто используя небольшую хитрость, которую она может дать. После того, как ее сладкий голос погрузит тебя в сон, нелегко что-нибудь сделать в свою защиту? Более того, говорят, что вейлы очень ценят отношения и довольно лояльны. Эта представительница Шармбатона имеет происхождение вейлы, так что она не должна сильно быть против,» - с раздражением сказал Грюм, его первоначальная внешность была довольно красивой, и его успеваемость в Хогвартсе также была очень хорошей. Естественно, многие девушки искали его внимание, что и навело его на эту идею.

«Конечно, сейчас это совершенно безнадежно. Вы действительно безжалостны. Такая красивая девушка, получила отказ, не моргнув и глазом, и даже была высмеяна на глазах у других. Это не джентльменское поведение.» Грюм покачал головой.

«Между прочим, я нашел на складе зелья Снейпа бутылку, которая выглядела как приворотное зелье. Вы хотите, чтобы я украл ее? Может, еще можно спасти ситуацию», - волшебный глаз Грюма начал вращаться, так было каждый раз, когда в его голове возникала идея.

«Нет, я ненавижу, когда контроль такой не надежный, к тому же Дамблдора и Максима по твоему дураки, разве можно сказать такое он них?» Драко сделал вид, что обиделся, и холодно отказался.

В то же время он был очень благодарен за решение, которое он принял в то время. Если бы это было так, как сказал Грюм, весьма вероятно, что были бы внесены переменные в план.

«Хорошо». Грюм также почувствовал, что задал глупый вопрос, решил больше не останавливаться на этом вопросе и вместо этого спросил: «А как насчет твоей новой подруги, которая выглядит сумасшедшей, вы не подходите друг другу, но я до сих пор помню, что вы сидели отдельно от остальных в купе с этой девушкой в поезде, почему? Это было запланировано тобой еще тогда?» Грюм несколько раз усмехнулся, но голос, похожий на набат, был очень пронзительным.

«Это простое совпадение», - на этот раз Драко сказал правду. Луна случайно стала его партнершей по танцам, чего он совсем не ожидал.

«Верно…» Драко, казалось, внезапно о чем-то подумал и сказал, как будто он проснулся ото сна, привлекая внимание Грюма.

«Ее отец - главный редактор журнала», - сказал Драко быстро.

Как и ожидалось, брови Грюма тут же взлетели вверх, а волшебный глаз стал быстро вращаться, но его возбуждение быстро прошло.

«О, это бесполезно», - он был крайне разочарован. «Наш хозяин не сможет использовать эту пропаганду для своего возвращения, и я полностью уверен, что никто не сможет добиться большего, чем твой отец, не та ли? Гм.» Грюм, внезапный тяжело закашлял дважды, «вы идете, сегодняшний разговор был очень плодотворен.»

«Да, профессор Грюм» после чего Драко громко сказал: «Большое спасибо за ваше сегодняшнее наставление», - сказал он, выходя из кабинета.

Когда Драко шел по длинному коридору, маленькая фигурка прыгала прямо к нему, окружающий свет был немного тусклым, поэтому Драко поднял палочку вверх и сказал:

«Lumos!»

Коридор был теперь освещен, с левой и правой стороны коридора стояло два набора полированных доспехов. Рядом с доспехами с правой стороны стояла девушка. Он сразу узнал ее, девушка перед ним была его партнершей по танцам, Луной Лавгуд.

Сегодня она была одета в черную мантию волшебников, ее фирменное пробковое ожерелье было на шее, с ушей свисали серьги в виде морковки, ее палочка была заколота в волосы за ушами, а в левой руке она держала желто-оранжевый кукурузный початок.

«Это совпадение, мисс Луна или почему вы здесь?» - спросил Драко. Это длинный и узкий коридор. Без света он его палочки он казался немного темным. Обычно по этой дороге мало кто проходил. Все предпочитали широкие винтовые лестницы, и Драко попал сюда случайно, когда задумался о будущих проблемах.

Тогда то он и столкнулся с этой девушкой.

«Это совпадение, Драко, ты тоже приходил поговорить с этими рыцарями?»

Глядя на Драко с некоторым замешательством, Луна наклонила свою головку и сказала: «Это не похоже на тебя». Она указала на железный доспех недалеко от Драко объясняя: «Когда мне скучно, я иногда прихожу сюда, чтобы поговорить с ними. Я думаю, что они довольно одиноки, они изо дня в день остаются на своих постах. Молча защищая Хогвартс, разве это не достойно уважения?»

Луна внезапно подняла руку и отдала воинское приветствовала доспехам у стены. Не знаю, была ли это его собственная иллюзия, но Драко увидел, как после этого шлем ны на статуях немного опустились, как будто они согласно кивнули.

После этого они замолчали, им, казалось, не о чем было поговорить.

Драко хотел поднять найти тему, но не имел ни малейшего представления о тех вещах, которые интересовали Луну.

«Между прочим, я придумала кое-что интересное, может быть, это поможет тебе, пойдем со мной», - глаза Луны внезапно загорелись, и она быстро схватила Драко за запястье и потащила его вниз по лестнице. Он быстро шла, проходя по одной винтовой лестнице, а потом переходя на другую.

Луна в это время выглядела очень взволнованной, ее слегка кучерявые светло-золотистые волосы взлетали вверх, пока она бежала, и в то же время волосы источали слабый аромат, который, казалось, был запахом шампуня.

После того, как Луна некоторое время поворачивала налево и направо, они после этого поднялись наверх, а затем снова спустились вниз, наконец, они вдвоем подошли к двери.

На двери не было ни ручек, ни замочных скважин, только полированная деревянная доска с бронзовым молотком в форме ворона.

Драко догадался, куда его привела Луна - в гостиную Равенкло.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1187629