Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 233 - Книга загадок (Часть 1)

Стоя перед дверью, Луна протянула свою бледную руку, которая двигаясь вперед, выглядела очень странно, будто рука привидения. Она постучала в дверь, в тишине это прозвучало, как взрыв пушки, ворон сразу же открыл рот, но птица не закричала, вместо этого она сказала нежным музыкальным голосом: «Феникс или огонь, что было первым?»

«Я думаю, ответ - цикл без начальной точки». На прошептала:

«В этом есть смысл». После этого ответа дверь открылась. Драко собирался последовать за Луной, как она зашла, но обнаружил, что дверь внезапно снова закрылась, не пуская его.

«Похоже, она тебя не пустит, тебе тоже придется ответить на его вопрос», - сказала Луна, прислонившись к двери со стороны гостиной.

«Сколько смертей испытает человек за свою жизнь?» - снова мягко спросил ворон Драко.

«Три, в первый раз после того, как тело человека утратит свою функцию, второй раз после похорон человека и в третий раз после того, как последний человек в мире забудет о его существовании». Просто подумай об этом, Драко быстро ответил.

«Слизерин, жаль, что такой студент не попал в Рэйвенкло. Это потеря для школы», - с сожалением сказал ворон, - «Очень неожиданно, это самый удовлетворительный ответ, который я получил с тех пор, как стал задавать этот вопрос».

Драко спокойно вошел в гостиную Рейвенкло.

«Ты действительно ответил! Первый ученик, который удовлетворил его отвечая на этот вопрос!» - в это время глаза Луны расширились, как будто она открыла для себя новый мир.

«Этим вопросом он часто проверяет наших студентов! Просто никто не смог дать ему удовлетворительный ответ. Часто студенты оказываются в ловушке снаружи из-за этого вопроса. Чтобы получить от него еще один вопрос, требуется прождать много времени. Так что у нас теперь есть шанс войти», - объяснила Луна.

Драко вошел в гостиную Рейвенкло слушая объяснения Луны, в это время в общей гостинной не было никого, кроме него и Луны, и она выглядела чрезвычайно пустой.

«Они все пошли сегодня в библиотеку. Говорят, что это собрание читального клуба. Мне это было неинтересно, поэтому я не пошла. Я думаю, что интереснее поговорить с доспехами», - сказала Луна и положила кукурузу, которую держала в руке на стол. Рядом со столом стоял мягкий диван, покрытый синими узорами, выглядящий очень удобно, Драко сел на него.

Драко посмотрел на комнату: на противоположной стене были изящные арочные окна, обрамленные шторами из синего и бронзового цвета шелка. Днем студенты Райвенкло могли видеть великолепную панораму. Горы и красивые пейзажи. На потолке были нарисованы звезды, и темно-синий ковер внизу тоже был покрыт звездами. В нише напротив двери стояли столы, стулья, книжные полки и высокая статуя из белого мрамора.

Драко наклонился вперед и посмотрел на статую. Это должна была быть Ровена Райвенкло. Эта женщина, казалось, смотрела на него с насмешливой улыбкой на лице, красивая, но несколько устрашающая.

«Очень красиво, не правда ли?» - мягко и радостно сказала Луна.

«Точно!» - Луна в этот момент похлопала себя по ногам и встала. «Раз ты здесь, может быть, это разрешит твои сомнения.» Затем она вытянула палец, повернулась в сторону, чтобы указать ему на стену.

Драко посмотрел в том направлении, на которое указала Луна, и увидел огромную книгу, которая состояла из очень большой стопки пергамента, как оказалась, она была прибита к стене.

Кроме того, вроде бы ничего особенного в этом больше не было, выглядело все очень просто, даже не обложки так каковой у нее не было, что в ней особенного было сложно понять.

«Она связана с дверью. Входная дверь отвечает на вопросы, а эта книга дает возможность их задать. Мы все называем ее книгой загадок», - живо объяснила Луна, а затем внезапно сказала поющим тоном: «Проявление мудрости заключается не только в решении загадок, но и постановка хорошей загадки, также станет маяком на пути.

«Вы можете написать на странице вопрос гусиным пером, и получите ответ на свой вопрос.» Луна вынула перо из кармана в этот момент, затем на цыпочках приблизилась к книге и начала писать и рисовать на странице».

«Где мне найти рогатого сноркака?»

Вскоре на странице этой большой книги оставленный красивый почерк Луны, быстро исчез, и страница вернулась к своему пустому виду.

Ответа не было.

«О, может быть, некоторые проблемы для нее слишком сложны», - мягко сказала Луна, прикрывая рот.

«Кроме того , возможно , что ей слишком лениво, стало отвечать на подобные вопросы.» Драко тихо пробормотал в своем сердце. Он догадался, что Луна спрашивала много раз и много лет подобные вопросы. Девушка перед ним необычайно и глубоко одержима всевозможными иллюзорными существами.

«Но на другие вопросы она отвечает. В принципе, мы часто получаем ответы. Иногда, когда домашнее задание, заданное профессорами, выходит за рамки нашего уровня, мы спрашиваем, и она на него отвечает.» - добавила Луна.

«Конечно, иногда ответы, которые она дает, слишком стандартные, и часто профессора недовольны этим. Даже если с ответами все в порядке, оценки все равно снижают, поэтому немногие студенты осмеливаются использовать такие ответы в своем домашнем задании.»

«О, да, он не ответит на некоторые вопросы. Я помню, как один студент задал вопрос о том, как использовать Авада Кедавру, и получил ответ – «чрезмерное любопытство, может привести человека к разрушению», а затем вскоре прибыл профессор Флитвик и отвел студента в свой кабинет, где тот получив серьезный нагоняй». Луна продолжила свой рассказ

«На самом деле, я хотела бы посетить кабинет профессора Флитвика . Говорят, что он может заставить танцевать, угостив восхитительными маленькими пирожными из жестяной банки, которую хранит в ящике стола. Танцевать должно быть весело.» Затем Луна изобразила грусть на лице.

Хотя Луна в какие-то моменты была очень мудрой, поэтому была отправлена на данный факультет Хогвартса, но она не делала, что-то выдающегося и не нарушала правила, поэтому не привлекала к себе особого внимания профессора.

Нормальные учителя склонны уделять особое внимание только двум типам студентов: усердным и любознательным ученикам и занозам, которые стремятся нарушить правила.

Что касается других студентов, которые вели себя спокойно и занимались учебой, профессор не мог тратить на них много своего времени.

«Кроме того, говорят, что те, кто сможет сдержать этот порыв, могут получить свою награду», - Луна выжидающе посмотрела на Драко.

«Вот оно как», - Драко посмотрел на книгу на стене и не смог удержаться от загадочной улыбки. Он очень хотел попробовать, у него редко возникали озорные мысли.

«Тогда я попробую», - сказал Драко.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1187901