Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 223 Шоколадный ликер

В то же время в гостиной Слизерина отмечали первое место Драко. Повсюду был шум и аплодисменты. Столы и стулья были завалены небольшим количеством разнообразной еды, как и сок со сливочном пивом. Чтобы создать атмосферу, некоторые из них даже купили у братьев Уизли разнообразные фейерверк. В воздухе витало много звезд и искр. Несколько учеников даже забрались на диван раскинув руки, как крылья в стороны, имитируя неподвижную позу гигантского дракона, это выглядело очень забавно, заставляя всех смеяться.

«Честно говоря, когда я был на трибунах, я почувствовал покалывание на коже головы и ноги у меня стали мягкими, в тот момент, когда я увидел дракона». Студент, сидящий на стуле, в это время изобразил паническое выражение.

Они говорили о сегодняшнем испытании.

«Кстати, а что спрятано в золотом яйце?» - вдруг спросил другой ученик.

«Конечно, это награда за участие в Кубке Огня. Скорее всего будет хорошим решение, разбить его, а потом приготовить что-то вкусное из него», - Драко слегка усмехнулся и пошутил.

Но тугодумы Гойл и Крэбб, похоже, не понимали этого, они просто тупо смотрели на золотое яйцо, как будто действительно решали для себя, вкусное ли оно.

Другие студенты радостно засмеялись, когда увидели, что оба отнеслись к этому так серьезно.

«Если я по-настоящему съем его, мне придется туго на следующем испытании. Конечно, я думаю, оно должно быть пустым», - пожал плечами Драко, а затем объяснил: «В нем должно быть что-то о втором испытании, подсказка.»

«Правда?»- немедленно подошла Панси и с любопытством спросила. «Тогда ты должен его открывать, как можно скорее. Если ты узнаешь подсказку раньше, разве ты не получишь преимущество?»

«Вы уверены?» Драко взглянул на студентов, которые ожидали этого, как если бы таким образом они также приняли участие в Турнире Трех Волшебников, хоть и в такой мелочи.

Школьники в гостиной одновременно кивнули.

«Fracture!» Драко слегка взмахнул палочкой. Сначала на поверхности золотого яйца появились тонкие линии, затем линии начали разрастаться, как паутина, и, наконец, золотое яйцо развалилось на части, открыв слабый свет внутри. Ужасные, пронзительные крики наполнили комнату, как шум призрачного оркестра, играющего на пиле и царапающие стекло.

Все были так напуганы, что закрыли уши.

«Драко, закрой!» Панси отошла немного назад, закрыв уши, и громко сказала, но ее голос был заглушен резким звуком.

«Reparo!» Когда Драко снова произнес заклинание, золотое яйцо снова закрылось. Наконец, этот ужасный шум прекратился.

Все присутствующие студенты одновременно вздохнули с облегчением.

«Эээ ... кажется, это золотое яйцо можно использовать как пытку, и если школьник будет плохо учиться, то использовать его, как мотивацию», - сказал студент с непрекращающимся страхом.

«Это то, что вы сами предложили. Я не планировал сегодня пытаться открыть это золотое яйцо». Драко покачал головой и приподнял брови: «Когда пришло время праздновать, нам следует посвятить себя этому делу полностью, не так ли?»

Его речь вызвала единодушные аплодисменты у всех.

Итак, после короткого эпизода студенты Слизерина начали наслаждаться едой, которая находилась на столах перед ними.

«Кроме тебя», - Драко схватил правое запястье Панси, она пристально смотрела на угол стола, опираясь на неповрежденную ногу, чтобы поддержать свое тело, и встала, собираясь потянуться к нему. Где находились бокалы сливочного пива, горячего и ароматного, полного пены.

«Кто, кто это сказал, что я хочу выпить? Я просто хотела взять бисквитное пироженое, а ты меня остановил», - тут же стала отнекиваться Панси, но ее уши покраснели, показывая ее маленькую ложь.

Потом ее маленькая рука тут же устремилась вперед и небрежно схватила изящную тарелку со стола, в то же время вырывая вторую руку и ладони Драко и немного сердито села на стул.

«Было бы здорово, но есть одна маленькая проблема, ты сейчас держишь кусок шоколада», - пожал плечами Драко, шутя над Панси.

«Я захотела съесть шоколад, что тут такого?» Панси тут же переместила «невинный» шоколад из ладони в рот, и усиленно стала работать челюстью, как будто вымещая гнев на кого-то.

«Хорошо», - вздохнул Драко и в то же время направил заклинание в потолок. Несколько разноцветных лент летя над головами школьников, рассыпались цветами факультета, и радостная атмосфера в гостиной снова достигла пика. Звучали бесконечны аплодисменты, крики радости и топот.

В этот момент Драко бросил взгляд на Панси и внезапно обнаружил, что теперь она спокойно лежит на столе и спит.

«Я устала, ты знаешь, как я волновалась на трибунах? Ты легко мог победить эту большую рептилию, и почему нужно было использовать такой опасный способ и заставлять меня волноваться», - пробормотала Панси с закрытыми глазами, а ее длинные ресницы слегка дрожали.

«Между прочим, тебе все еще нравится заботиться обо мне. Я уже не так молода, разве ты не видишь? Можешь больше не сдерживаться». Похоже, она разговаривала во сне, и все ее слова во сне были взрывными заявлениями.

Драко внезапно испытал шок и ужас. К счастью, кроме него близко никого не было, никто из учеников этого не слышал. Все они были опьянены атмосферой праздника.

«Ох,» - вздохнул Драко, затем подойдя в плотную к Панси, медленно перенес ее на мягкий диван и накрыл мягким одеялом. После чего наложил заклинание тишины на нее.

«Желаю тебе хорошего сна», - Драко посмотрел на крепко спящую девушку и сказал беспомощно. В то же время он был немного озадачен, ее словами.

В мгновение ока еда на столе была уничтожена, и чувство сонливости после сытости внезапно охватило большинство учеников, поэтому, попрощавшись друг с другом стали расходиться, праздничный банкет наконец закончился. .

«Панси, иди к себе в комнату. Это не лучшее место для сна». Сразу после того, как другие ученики ушли из гостиной, Драко подошел к дивану и снял проклятие с Панси, он наклонился и тихо позвал ее, пытаясь разбудить.

Услышав голос Драко, Панси открыла глаза после сна и посмотрела прямо на мальчика перед собой, ее руки быстро обняли Драко за шею, не давая ему вырваться. Затем она сжала губы и ткнулась лицом ему в щеку. Нежное прикосновение было неконтролируемым, что вызывало бы свидетеля легкую улыбку.

Только тогда Драко понял, что лицо Панси в это время было страшно красным, а затуманенные глаза смотрели прямо на него, как будто в середине них горело пламя.

Затем в нос Драко проник слабый запах алкоголя.

«Это твоя награда за то, что ты вернулся живым и невредимым, сюрприз?» Панси опустила руки и посмотрела на Драко с улыбкой, и вскоре ее тело снова расслабилось, и голова неожиданно упала на мягкий диван. Она стала дышать ровно и снова уснула, с милой улыбкой в уголках рта.

«Удивительно и немного шокирующе», - Драко беспомощно покачал головой.

«В следующий раз нужно будет проверять даже шоколад», - он прикоснулся к тому месту, куда его только что поцеловали, немного ошеломленный.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1143711