Готовый перевод Jock brother. Mice in action! / Браток-качок. Мышцы в деле!: Глава 2. Часть 0.

ГЛАВА 2. ПЕРВЫЕ ЗАЧАТКИ МЫШЦ

- Я ж говорил, что можешь звать меня просто братком?

- …Нет уж.

Качок, с первоклассной улыбкой, первым заговорил со мной; мы находились в гостиной.

Хотя лучше сказать, что сидел только я, а качок делал, так называемый, «двойной бицепс»; вообще качок обожал бодибилдинг, и сейчас изо всех напрягал мышцы бицепса; в одних трусах. И вот так вот, в солнечных лучах передо мной стоял качок, с белоснежной улыбкой.

- …Слушай, уже третий день пошел. Может скажешь, зачем ты пришел… или имя, хотя бы…

- Я ж уже говорил, что ты можешь звать меня братком?

- Слушай…

- Браток. Здорово ж звучит?

И в сидячем положении, я пал еще ниже.

Хотя я позавчера и собирался убить этих террористов Исихару и Цутию… однако я был совсем иного склада, и такое было впервые. Я скорее был похож на слабый росток фасоли, который вряд ли мог на кого-то орать, либо презирать.

Раньше я считал, что не ругаясь ни с кем, я поступаю умнее их, и тем самым защищал свою самооценку… но сейчас понимаю, что это всего лишь бессмысленная идея в моей голове. Да, я понимаю, но и принимаю. Поэтому-то я и не скажу, что просто перепутал этого качка с грузчиком из фирмы «Сакава», и тем более не смогу произнести слова, типа «Вали отсюда». Наоборот, мне стало интересно, кто он вообще такой? И какого черта расхаживает в моей квартире в одних трусах? Что это за цветочный аромат? И почему он так настаивает, чтобы его называли «братком»?

- А? Юске, а тебе не пора в школу? Смотри, не опаздывай. А что насчет обеда? Еда, говорю, еда!

- Э? Аа, в магазине куплю…

- Не пойдет. Наверняка, булочки какие-нибудь, булка с якисобой или крокеты, да?

Как он догадался о моем обеде?

- Слушаешь? Это же ведь сахарозные и липидные монстры?! Да просто адский карнавал калорий. Ты может сейчас и молодой, тебе все равно, но позже живот будет тебе явно обузой.

«Хотя и исключать полностью углеводы нельзя», произнес качок… и я поглядел на мой обвисший живот с обеих сторон.

Сегодня уже вторник. Мне все время казалось, что вот-вот поступит уведомление из офиса, и этого качка заберут отсюда… но мне начало казаться, что это должно случиться, непременно.

Ведь вчера пришла… та девушка.

То есть девушка, которая должна была быть моей девушкой.

…Хораидзи Юри.

Почему-то она выше меня, а характер силен, очевидно… но девушка была так восхитительна. Просто я ожидал простую, нежную, с кошачьими ушками, среброволосую, маленького роста, невинную девушку, которая часто болела, из-за чего никогда не влюблялась, в полосатых трусиках… нет, эта девушка явно была далека от этого образа, но все равно замечательной. Да по сравнению с качком, с белоснежной улыбкой, она была гораздо ближе к идеалу. Просто потому, что являлась девушкой.

- Ладно. В общем, сегодня — так и быть, но с завтрашнего дня я позабочусь и о твоем рационе!

…Что?

Мне кажется, что сейчас, качок сказал нечто очень страшное… Я же ведь изо всех сил старался показать, что больше не желаю его видеть здесь, но очевидно до него не дошло. В любом случае, пока не придет ответ из офиса, мне придется делить пространство квартиры с ним.

Честно говоря, я хотел бы, чтобы он свалил сию же секунду, но раз никак, то я сам бы хотел поскорее отсюда уйти…

Я поднялся, и вдруг увидел в окне красноволосую девушку.

- А, аа, а ведь точно, мне и впрямь уже пора в школу… В общем, поговорим, когда я вернусь… Что ж, рассчитываю на тебя.

- Ну да, и то верно. Когда вернешься, вдоволь наговоримся.

Хм, он же ведь не шутил… или только мне эти слова предстали в совсем ином, более жестком, свете…

Я вышел из дома, словно сбегал. Нет, если так задуматься, то оставлять незнакомого человека в своем доме — это страшно, однако я не могу от него избавиться… поэтому лучше не думать об этом.

И вот так вот я пошел следом за Хораидзи Юри.

Она, видимо, еще не подготовила блейзер, форму нашей школы, поэтому до сих пор ходила в матроске. К тому же девушка являлась красавицей, отчего, естественно, привлекла на себя взгляды… и жители города все время оборачивались ей вслед.

Хотел бы я им всем крикнуть: «Это моя девушка», но тут же вернул взгляд на Юри… и… Все же, почему? Нас разделяло уже всего несколько метров, но, как оказалось, окликнуть девушку — было куда сложнее…

К тому же сейчас утро, мы идем в школу. Верно, даже тот Сибуя в такое время не клеил бы девчонок?

Хотя за мои шестнадцать лет; после того, как меня покинула семья, а последние полгода я ходил на психологические консультации, мне казалось, что хуже и быть не может… но проблемы оказывается еще есть.

Я молча шел позади красноволосой девушки.

Какие длинные ноги… Да и фигура стройная, довольно худая. Не сказать, что это болезненное… Наверное, она спортом занимается? Я почувствовал, что пытаюсь тщетно напрячь собственные мышцы… А попа под этой юбкой, верно, упругая… неплохо.

Интересно, а какой у нее рост? Ну, она точно выше меня. Может быть 163, хотя, кажется, еще выше. Мм, я вдруг почувствовал какой-то запах. Это от ее волос? Хм, не сказал бы, что сладкий, но довольный приятный запах шампуня.

- …В-все таки, чтобы такая прекрасная девушка б-была м-м-м-моей… - пусть Хораидзи кардинально отличалась от моего идеала, но это естественная реакция любого мужчины на красивую женщину.

Особенно для меня, у которого и выбора-то нет…

Если бы она приласкала меня… хха, хха.

Позволила бы делать с ней то и другое… хха, хха.

Черт, у меня сейчас кровь из носа брызнет. Для начала надо успокоиться; вокруг столько людей, они непременно посчитают мое поведение странным. К тому же, с их точки зрения, я только и делаю, что смотрю на качающуюся юбку идущей впереди меня девушки. Просто я всегда хожу, смотря под ноги; вероятно, из-за слабой спины.

Вчера, после того, как Хораидзи обозвала меня «геем», я почему-то побоялся говорить с ней. Но сегодня я точно поговорю с ней, я так решил. Ведь хотя она и пришла мне на «помощь», но и для это неизвестный опыт, так что все не так уж и плохо… м? А тогда чего делает качок в моем доме?

Я не совсем уверен, но, кажется, я получил двойную «помощь». Очевидно же, что качок знал обо мне, а значит, в офисе он ознакомился с моими материалами… потом то же произошло и с Хораидзи. Если так думать, то все становится более-менее понятно.

Хотя и странно, что качка доставили в картонной коробке…

- …Эм, послушай, - попытался окликнуть я.

- М? Уаа, эй…

Вдруг раздался звонкий голос девушки, а мой нос заполнил тот самый запах шампуня. Я лбом ударился о нечто твердое, и в то же время мягкое. И от неожиданности отскочил назад и упал.

- Эй… Смотри под ноги, а!

Когда я взглянул вверх, то увидел покрасневшую Хораидзи, она прикрывала грудь руками. Блин, она догадалась, что я шел за ней… А, нет, погодите, я обо что сейчас головой ударился… Н-неужели?

- П-прости, пожалуйста. За то, что ударил… Эм, же ведь ударился о тебя?

Поднимаясь на ноги, я приподнял глаза, отчего грудь, на которую я смотрел, казалась еще больше… Э? Хотя я не сказал, что она была какой-то очень мягкой. Я уверен, что почувствовал нечто упругое.

Н-неужели… это тот самый легендарный лифчик?!

Вот как! Ну да, лифчик.

Юхуу, вот и первое в жизни «касание головой груди»!

- …Но если хорошенько подумать, это совсем отличается от эротической манги и аниме, где героини зачастую и лифчика не надевают, а сквозь одежду проглядываются черты сосков. Но, с другой стороны, это же ведь странно надевать форму поверх голой кожи. Как ты думаешь, а?

Последовал удар по голове, и я повалился на спину.

- Я поняла. Ты конченный отброс, - произнесла Хораидзи.

В глазах девушки явно читалось, что она считала меня мусором…

- Это, эм, насчет «Защиты жизни»… Могла бы не говорить об этом в школе… Я хотел бы, чтобы ты дала обещание…

- Э? А, л-ладно, угу, поняла… Угу, хотя… Да, хорошо…

Хораидзи согласилась и ушла, оставив меня наедине с поставленной шишкой.

…Я впервые говорил вот так с девушкой, но потерпел неудачу. Видимо, мне не быть героем романтической комедии. Кстати говоря, о неудачах… Я ведь даже толком не воспользовался таким шансом, и не успел насладиться касанием сисек…

Даже не знаю теперь, повезло ли мне… И вообще, почему я так похотливо смотрел на нее? Видимо от того, что такое произошло впервые за мои шестнадцать лет. Я приложил руку ко лбу…

Факт: моего лба касалась грудь одноклассницы…

- Хихи… хихи, - ой, черт, я не могу перестать ухмыляться.

Я лег на спину и взглянул на небо.

Чистое весеннее небо.

…Подошва ботинка?

- Эй, Юске, и что это сейчас было? В преследователя заделался, что ли?

В следующий момент на мое лицо наступили, а потом пнули в живот.

- Кстати говоря, вчера все выглядело так, словно вы раньше виделись. Ты и эта новенькая Ходайдзи — знакомые, а?

Наступившим на меня и обладавший хорошим слухом, был одноклассник по имени Эбису, а длиннолицый — Сибуя. Они считали долгом поиздеваться надо мной в школе.

Сибуя схватил за грудки и с легкостью поднял в воздух, а Эбису обшарил карманы.

- Я вообще-то спросил, вы знакомы? - спросил Сибуя.

Ну а я… завыл.

http://tl.rulate.ru/book/18251/529819