Готовый перевод Рыцарь крови бога / Рыцарь крови бога: Глава 33: Явление Асуры

Кажется, Бал впервые растерялся в такой момент.
Его никогда не ловили за кражей, тем более ребёнок. Как этот мальчик его увидел?
- Верни то что украл, тогда я тебя отпущу. У меня сегодня хорошее настроение.
Слова которые он слышал выходили из языка ребёнка, и понять свою ситуацию он попросту не мог. Бал улыбнулся.
- Что случилось малыш? Похоже ты меня с кем-то спутал!
Разговор привлёк некоторое внимание толпы. Похоже из этой ситуации просто так не уйти.
- Прости, у меня мало времени так что я пойду.
Бал попытался быстро раствориться в толпе, но за его руку крепко вцепился мальчик. Сколько бы Бал не пытался сдвинуться с места, у него ничего не получалось.
"Что за! Почему я не могу отцепиться от него!?"
Маленькая рука сильно сжала кисть Бала от чего тот скривился от боли.
Его левую руку держал странный мальчик, в то время как правой он незаметно вытаскивал скрытый нож...
...---
Я спокойно держал руку вора. Конечно, я не собираюсь его просто так отпускать, ведь он украл кошелёк Юки.
Наконец нашу стычку увидели мои спутницы.
- Марк, что ты делаешь!?
- Ничего, просто хочу проучить маленького вора.
Карманник аж скривился от боли когда я сжал его левую руку. Стоит чуть-чуть надавить и я оторву ему кисть. Кажется этот карманник даже не понимает что происходит.
Мои глаза почернели и я выпустил жажду крови. Мир на мгновение потерял краски.
- ...больше повторять не стану...верни, или умрёшь...
Мой голос в этой огромной толпе людей слышал лишь вор. Для него он звучал как барабанный рокот, оглушающий слух и сжимающий сердце.
Никто не сможет меня остановить...
...---
Бал не успел выхватить нож, как на него надавила невероятная жажда крови.
"Этот мальчик монстр! Как можно излучать настолько чудовищную ауру!?"
Никто кроме Бала не замечал этой опасности. Нет, не так. Мир на долю секунды остановился, и только Бал заметил это.
Он чувствовал что если он сделает неверный шаг, он умрёт.
"Я умру. Я определённо точно умру!"
Огромное множество мыслей за секунду пробежали в голове Бала. Он понял что у него есть только один выход.
Бал склонился к земле чуть ли не рыдая и закричал.
- ПРОСТИТЕ МЕНЯ! Я ВИНОВАТ! ПРОШУ, НЕ УБИВАЙТЕ! Я СДЕЛАЮ ВСЁ ЧТО ВЫ СКАЖЕТЕ!
И он признал свою вину. Это было впервые когда он действительно пожалел о своём поступке.
- Да, да. Только верни кошелёк и гуляй на все четыре стороны.
"И всё!? Или в его словах есть подвох?"
Обычно за кражу в наказание вору отрубают руки, и Бал уже был готов к такому.
- Д-да, к-конечно...
Он погрузил руку во внутренний карман своего пальто и достал последний кошелёк который он забрал.
- Молодец, можешь идти...
"Ах!? Он действительно меня пощадил!"
Мальчик просто забрал кошелёк и вернулся к своей компании.
...---
Вот что называют следить за своими карманами. Зазеваешься на секунду, и считай своего айфона ты больше не увидишь.
- Держи, спрячь его поглубже в сумку.
Я передал милый нежно голубой кошелёк Юке. Похоже она до самого конца не понимала что и у кого украли.
- Ах! Мой кошелёк!
Как только мы вошли в город, моё внимание обострилось до предела.
Я всегда понимал, что когда в тебя кто-то случайно врезается- это определённо вор или карманник.
В своё время я интересовался курсами контроля внимания. Вы даже не представляете как легко можно обокрасть человека когда тот чем-то отвлечён или занят.
В нашем случае мы смотрели за интересным шоу, что даёт идеальную возможность карманникам.
Пятки человека в коричневом пальто уже сверкали далеко позади. Нет смысла тратить своё время и силы на каждого таракана.
- С-спасибо... Я даже не заметила...
- Ничего страшного! Что бы не случилось, я всегда буду вас защищать!
Я крепко взял девушек за руки от чего те мило покраснели. 
...---
Бел задыхаясь от боли в груди сидел у наружной витрины ювелирного магазина. Он до сих пор представлял тот глубокий и бездонный взгляд маленького монстра.
Такая сила не может существовать в теле молодого ребёнка.
От страха и боли он, словно сумасшедший, сжимал свои виски и стучал зубами.
- Бал! Что с тобой.
- ААААааа!
От внезапного появления своего друга Бал в испуге заорал.
- ...!?...это всего лишь ты, Рандэл. Не пугай меня так больше.
- Что с тобой? Неважно выглядишь.
Рандэл был тем самым человеком прятавшийся под тенью своего капюшона. Никто в их кругах никогда не использовал своё настоящее имя, лишь прозвища.
- ...на центральной площади я встретил кое кого...
- ...??
Бал замолк на некоторое время осознавая произошедшее. Он до сих пор не может переварить случившееся.
- И кто же это был? Неужели ты встретил людей Галаврана!? Тогда...
- НЕТ! Это было намного хуже... Это был настоящий монстр, повелитель зла в обличье маленького мальчика.
- Э? Ты говоришь что испугался ребёнка?
- Ты не должен обманываться его юным возрастом! Я чувствовал в нём силу исполинского титана или спящего дракона. Он мог раздавить меня как насекомое... - глаза Бала потускнели от осознания того, что с ним могло случиться.
- ...Если сказанное тобой правда, то у нас могут возникнуть проблемы... Возможно администрация города наняла себе защитника под прикрытием. Тогда нам нужно будет сообщить об этом боссу.
- Что насчёт информатора? Ты нашёл его?
- Да, насчёт этого. Щит Лазурного Бога находится на 106-ой улице в городском банке. Через два дня его перевезут в хранилище аукциона. Нам нужно срочно созвать ребят и готовиться к делу.
- У тебя есть план?
- Конечно...
...---
В город Камель прибыл молодой и невысокий парень. На нём была обыкновенная кожаная броня, а на поясе висел широкий меч.
За длинным серым плащом, обёрнутой вокруг шеи скрывались белоснежные волосы средней длины.
Его красивое молодое лицо торжественно разглядывало исполинских размеров замок в центре города.
- Я наконец-то добрался до города...
За обычной на первый взгляд фигурой молодого человека прятался воин небывалой силы. Его походка выражала уверенность и непоколебимость.
Его взгляд смотрел на близкую цель а зов силы притягивал слух.
На этом континенте он искал лишь один предмет, и он обязан его отыскать.
Лазурный амулет на его шее энергично колебался и излучал тусклый свет.
Асура взялся за рукоять своего волшебного меча убеждаясь в своей решимости...

http://tl.rulate.ru/book/1821/40037