Готовый перевод National Survival: System vs Equipment in Death Game / Выживание за нацию: один против всех с системой: Глава 14

Как бы сильно ни шумел внешний мир, Су Е знал, что ему всё равно.

Он продолжал свои действия, разгребая рукой траву на пути вперёд.

Примерно в то время, которое он предвидел, когда половина красного солнца скрылась за горизонтом, он достиг места, отмеченного на карте.

Трава под ногами была уже довольно высокой, почти до икр. Он поднял взгляд, осмотрелся, обнаружив несколько видов деревьев, но ни одного плодового. Карта показывала, что он уже прибыл.

— Неужели?

Взгляд Су Е упал на траву впереди, и в его сердце зародилось предположение. Если это действительно так, то неудивительно, что система не указала ему, какие фрукты здесь растут.

Он взмахнул бамбуковой палкой в траве, продвигаясь вперёд, но ничего не зацепил.

— Может, я ошибся в догадках, — подумал Су Е, решив попробовать сменить направление.Но спустя мгновение бамбуковая палка ударилась о что-то твёрдое, издав глухой звук «Дон».

Разгребая траву, он увидел зелёный фрукт с тёмно-зелёными полосками. Лишь по показавшейся части он понял, что это такое.

Это был арбуз. Какая удача…

В руке он был размером с человеческую голову.

Вдыхая уникальный аромат арбуза, он понял, как давно не пробовал его. Ресурсы мира резко сократились, плюс серьёзное загрязнение окружающей среды. Раньше арбузы могли есть даже домашние свиньи, а сейчас обычный человек мог попробовать их лишь несколько раз за лето.

Он не ожидал найти арбуз здесь, на Пути Национальной Удачи. Эта поездка определенно стоила того.

Разгребая эту полосу травы, он положил арбуз в деревянную корзину и продолжил искать другие.

В прямом эфире жители Кореи окончательно потеряли самообладание. Те, кто ещё недавно говорил с апломбом, замолчали, увидев арбуз.

Если в Ся обычные люди могли его попробовать, то в Корее, кроме высших слоёв общества, никто его не ел. И вот теперь жители Ся, которых они презирали, ели арбузы.

По мере того как Су Е находил второй, третий арбуз, их зависть росла, а глаза краснели.

Зрители, видя, что те перестали кричать, начали отпускать едкие замечания. Арбуз, словно нож, точно вонзился в их сердца.

Разгребая траву, он обнаружил, что наступила ночь. Здесь луна светила ярко, и не было нужды беспокоиться о темноте.

В эту поездку он нашёл 31 арбуз. Самый большой был наполовину больше первого найденного. С каждым найденным арбузом его улыбка становилась всё шире.

[Поздравляем участника из страны Ся Су Е с обнаружением арбузной поляны, получением стократного воплощения, +1 к Национальной Удаче!]

Перед экраном, вместе с воплощением мяты, он сегодня получил 2 очка Национальной Удачи. Это было очень неплохо.

Большинство решило завтра рано утром отправиться на поиски удачи. Если они найдут воплощённую арбузную поляну, то смогут съесть арбузов вдоволь за один раз. Жители других стран тоже начали им завидовать.

С начала Пути Национальной Удачи, все страны намеренно запрещали иностранцам въезд. После того как обезьяна была воплощена, многие начали надеяться на возможность посетить Ся.

Он сорвал 8 арбузов, остальные присыпал травой. Съев эти, он вернётся за новыми. Все сразу не забрать, да и не унести столько.

[Поздравляем хозяина с получением +1 к Добродетели!]

По словам системы, потратив 30 очков Добродетели, он получил только 20, но это всё равно было неплохо.

— Цзинь Цзэ!

Су Е громко позвал. Зверь быстро прибежал из густого леса.

Он достал арбуз и решил подкрепиться после долгого пути.

— Хрусть!

С лёгким треском топор слегка ударил, и на арбузе появились трещины. Сквозь них виднелась красная мякоть.

Су Е ухватился за трещины обеими руками и с усилием разломил арбуз. Он легко поддался.

Затем он разрезал его на несколько больших кусков, протянул один Цзинь Цзэ, а сам взял кусок и с наслаждением съел. Очень сладко и сочно. Он съел только половину, а Цзинь Цзэ уже начал второй.

Зрители в прямом эфире, наблюдая, как человек и зверь жадно едят арбуз, сглотнули. Многие, не в силах устоять, выбежали купить половину арбуза, другие же ушли из эфира, чтобы вернуться после того, как они закончат.

Он облизал губы. Последний кусок на земле Су Е отдал Цзинь Цзэ. Сам он был на 60% сыт, дома его ждала другая еда. У Цзинь Цзэ, кроме арбуза, другой пищи не было. Оставшихся 7 арбузов хватит на несколько дней.

Отдохнув, человек и зверь вернулись в лагерь.

Взяв деревянную корзину, идти обратно пришлось медленнее. Во-первых, ночью видимость была ограничена, во-вторых, груз на спине был действительно тяжёлым.

Су Е постучал бамбуковой палкой вперёд два-три раза, убедившись в отсутствии опасности, и двинулся дальше.

Вернувшись в лагерь, огонь ещё не погас. Он подбросил несколько поленьев, затем нашёл пустое место и посадил 3 куста мяты.

Из бамбукового дома он достал улиток, подготовленных днём, добавил несколько листьев мяты, положил всё в бамбуковую трубку и сварил. Вскоре по окрестностям распространился аромат.

Когда вода закипела, он достал немного мяса улиток и положил в рот. Вкус был немного лучше, чем вчера. Единственным сожалением было отсутствие соли.

Съев мясо улиток, он почувствовал 90% сытости. Это была самая сытная еда, которую он ел с пробуждения.

Речных моллюсков Су Е не ел, добавил немного воды и оставил в бамбуковой трубке. Вчера, когда он их ел, в них был песок. Сегодня он принёс их, чтобы они отстоялись ночь и выплюнули песок, чтобы съесть утром.

Всё убрав, Су Е сел у костра и начал натирать укусы насекомых листьями мяты. Кожа мгновенно почувствовала прохладу, зуд от укусов значительно уменьшился.

Завтра наступит седьмой день. Официальные лица наверняка свяжутся с ним. Он уже продумал, что будет говорить.

Придерживаясь принципа «не знаю, не помню, возможно», он будет притворяться растерянным.

Или же всё списывать на Путь Национальной Удачи. В конце концов, они не смогут проверить это с Путём Национальной Удачи.

Что касается системы, он не собирался её раскрывать.

…

Подбросив дров в костёр, Су Е вместе с Цзинь Цзэ направился в дом. Закрыв дверь, трансляция с Синей Звезды остановилась снаружи дома. С такой ситуацией все уже сталкивались в других трансляциях, и никто не удивился.

В командном центре Цинь Чжань взглянул на часы.

Время: 22:40.

Ещё 1 час 20 минут до полуночи.

Если его догадки верны, то этой ночью, возможно, закончится период новичка. С начала Пути Национальной Удачи, после этой ночи пройдёт ровно семь дней. В правилах было сказано, что раз в семь дней можно связаться с участником. Это было его предположение, он никому не говорил, лишь распорядился, чтобы все этой ночью отдыхали в командном центре.

Пространство в командном центре было большим, и людям не было тесно спать здесь.

Теперь оставалось только ждать, произойдёт ли что-нибудь после полуночи. Подобная ситуация наблюдалась в нескольких странах. Многие надеялись, что это лишь их паранойя.

Вместе с ними, наблюдая за внешней ситуацией, был и Су Е. Отличие от них заключалось в том, что он знал, что после полуночи появятся дикие звери.

Пока время не подошло, ему нужно было успеть отдохнуть, на случай нападения зверей в полночь.

На небе неизвестно когда появились несколько тёмных туч, медленно приближаясь к яркому месяцу. Время текло, и под взглядами всех, с наступлением полуночи, всё небо и земля внезапно погрузились во тьму.

Словно должно было случиться что-то плохое.

http://tl.rulate.ru/book/182048/17841127