Готовый перевод National Survival: System vs Equipment in Death Game / Выживание за нацию: один против всех с системой: Глава 13

С момента вступления на Путь Национальной Судьбы Су Е так толком и не отдохнул.

Даже несмотря на период новичковой защиты, когда по ночам было безопасно, в лесу было слишком много комаров и мошек. Один лишь их назойливый гул около ушей мешал заснуть.

После укусов на его теле появилось множество зудящих волдырей.

— Система, сколько нужно заслуг, чтобы узнать местоположение растений, отпугивающих комаров?

Без отдыха его умственные способности будут только ухудшаться, а это крайне невыгодно в дикой природе.

【10 очков заслуг】

— Сколько нужно заслуг, чтобы узнать местоположение фруктов?

【20 очков заслуг. Очки заслуг, полученные хозяином в указанном системой месте, уменьшатся вдвое】

Его нынешних заслуг хватало, чтобы обменять обе вещи. Получив ответ, он почувствовал, что система нацелилась именно на его заслуги.

Он не спешил с обменом, всё будет сделано после постройки бамбукового дома.

Три стороны дома были заделаны срезанными бамбуковыми пластинами и прочно связаны.

Оставалось тщательно обработать вход. Измерив примерные размеры, он приступил к изготовлению дверной рамы: посередине установил две вертикальные бамбуковые палки, а затем заделал проём бамбуковыми пластинами. Обе стороны нужно было надёжно привязать, это требовало немалых усилий.

Это была кропотливая работа, в отличие от трёх других сторон, где достаточно было просто закрепить пластины на месте и обвязать верёвкой.

После завершения двери он и Цзинь Цзэ разделили последние два яблока.

Затем он просто связал концы пучков соломы. Хотя она не была высушена, сейчас выбирать не приходилось, главное было быстрее закончить с бамбуковым домом.

Су Е последовательно разложил концы пучков соломы, уложив их на двух наклонных поверхностях. Когда вся солома была использована, слой на склонах достиг толщины в два пальца.

Он разрезал бамбук пополам, удалил перегородки внутри, чтобы дождевая вода стекала вниз. Внутренней стороной вверх, с промежутком примерно в два пальца, он закрепил их верёвкой. Затем накрыл всё это половинками бамбука, привязав травяной верёвкой — так работа была завершена.

Остальную сторону он сделал по той же схеме. Вскоре оба склона были покрыты. На коньке крыши, чтобы предотвратить протечки, он сложил три толстых бамбуковых ствола, накрыв ими бамбук на склонах. Только тогда бамбуковый дом считался законченным.

Глядя на дом, ростом ненамного превышающий его самого, хоть и несколько неказистый, он, по крайней мере, обрёл кров.

Сейчас он ощутил себя отшельником в горах, но за ним наблюдали миллионы глаз.

После завершения работы время перевалило за полдень. Пока он строил, голода не чувствовал, но как только закончил, он дал о себе знать.

Он ещё немного постоял снаружи, любуясь бамбуковым домом, построенным своими руками. В целом, он выглядел грубовато, но это было из-за отсутствия подходящих инструментов. Тем не менее, жить в нём было можно.

Взяв каменный топор и позвав Цзинь Цзэ, он направился к ручью. Вода, принесённая вчера, уже закончилась, заодно нужно было принести ещё соломы.

На этот раз он повесил на себя несколько бамбуковых трубок. В этот раз он принесёт больше еды, чтобы вечером можно было хорошенько отдохнуть.

— Система, обменяй растения, отпугивающие комаров, и местоположение фруктов.

Все заслуги были потрачены.

В одно мгновение в голове Су Е появилась информация о растениях, отпугивающих комаров. Его обрадовало, что это оказалась мята — она также годилась в качестве приправы, добавляя пикантности речным деликатесам.

Что касается фруктов, то было указано лишь их местоположение, без какой-либо другой информации.

Карта отобразилась в его сознании, отмечая растения и направление. Они находились в противоположном от него направлении, и не очень далеко. Когда он вернётся с добычей, он отправится туда за ними.

Местоположение фруктовых деревьев было намного дальше. К счастью, оба направления были примерно одинаковыми, так что ему не придётся бегать туда-сюда.

На этот раз из реки он выловил множество улиток и речных ракушек. Обеих было собрано немало. Сложив их на берегу, он принялся разбивать камни в поисках рыбы.

Каждый раз, когда он разбивал камни, Цзинь Цзэ весело играл. Однако в этот раз удача была не на его стороне.

Су Е удалось поймать всего 5 маленьких рыбок и 2 маленьких краба. Из-за этого его несколько раз ущипнули.

Он поймал их, только когда отодвинул камни в ручье. Конечно, это не значит, что он нашёл только этих двоих — как только он отодвинул камень, крабы, воспользовавшись мутной водой, тут же скрылись.

Он был доволен таким уловом, этого хватало на ужин.

На прежнем месте он обработал всех улиток и ракушек, разложил их по бамбуковым трубкам и поспешил обратно в лагерь.

Положив еду в дом и закрыв дверь, он вместе с Цзинь Цзэ отправился за двумя другими вещами.

Увидев, что Су Е без остановки движется в другую сторону, все были в недоумении. Наблюдая за происходящим, они хотели понять, куда он направляется.

Те, кто нырял под воду, были представителями других стран. Кроме корейцев, питающих необоснованную уверенность в себе и бесконечно болтающих, большинство просто наблюдали, считая их клоунами. Спорить с ними было ниже достоинства.

— Только когда им дашь пощёчину, они закроют рот.

Следуя по маршруту, указанному системой, он шёл по склону вниз, поэтому Су Е двигался медленно.

Цзинь Цзэ прыгал между деревьями, очень счастливый. Иногда он останавливался и ждал.

Через некоторое время Су Е достиг места, указанного на карте. Перед его взором простиралась поляна, заросшая дикой травой. Он поднял бамбуковую палку и разгреб траву перед собой, и перед ним показалась мята, росшая там небольшим участком.

Судя по количеству, её было целое поле, росшая густо.

Он наступил на траву, затем присел и сорвал верхний лист, положив его в рот. Освежающая прохлада наполнила его рот.

— Этот вкус… потрясающий.

В этот момент Су Е захотел перенести всё это поле мяты к бамбуковому дому. Едва возникла эта мысль, как он её подавил: ему ещё предстояло найти фруктовые деревья, и забирать всё было нереалистично.

Он воткнул бамбуковую палку в землю, слегка поддев её пару раз. Около мяты он сделал то же самое, выкопав одно растение вместе с землёй. Затем он выкопал ещё два и положил их в деревянную раму за спиной.

Остальное он не трогал, лишь собрал немного листьев в бамбуковую трубку, чтобы унести с собой.

После сбора он двинулся в сторону фруктов.

До фруктов было ещё довольно далеко. Сейчас было уже поздно, и к тому времени, как он доберётся туда, солнце почти сядет. Ему нужно было поторопиться.

Один человек и одна обезьяна шли по лесу. Сорняки на пути сильно замедляли Су Е. С такой скоростью он доберётся туда только к закату.

Он поднял голову и посмотрел вперёд, на густой лес. Он всё же решил продолжить путь. Цзинь Цзэ в последнее время очень ему помогал.

Сегодня ночью всё ещё действовал период новичковой защиты, дикие звери ещё не появились, поэтому в лесу было относительно безопасно.

Раз уж он зашёл так далеко, возвращаться и приходить завтра было бы слишком хлопотно.

К тому же, завтра у него были другие дела.

Действия Су Е заставили зрителей в прямом эфире недоумевать.

— Куда направляется Су Далао? Уже темнеет.

— Наверное, что-то нашёл.

— Что же это, что нужно забирать в темноте? Ночью ведь появляются дикие звери, так опасно.

— Ваши китайские участники глупы. Ночью они идут на обед диким зверям.

— Чёрт, как там говорят в Японии? Чудо-брат, он точно уверен в своих действиях.

Хотя в словах противника был смысл, зрители не могли упустить возможность поддержать своего, особенно перед лицом японских насмешек.

http://tl.rulate.ru/book/182048/17841126