Готовый перевод National Survival: System vs Equipment in Death Game / Выживание за нацию: один против всех с системой: Глава 12

Ночь быстро прошла…

Су Е проснулся и продолжил работу. Ночью было много комаров, а он был одет в летнюю одежду, так что спал неспокойно.

Фундамент был заложен, теперь предстояло возвести каркас. Веревок не хватало, поэтому для крепления опор крыши он решил использовать травяные веревки. Это должно было гарантировать, что конструкция не развалится даже при сильном ветре.

Он проснулся незадолго до Цзинь Цзэ. Су Е дал ему немного воды, а затем, взяв яблоко для Цзинь Цзэ, они отправились рубить дикую траву для плетения веревок.

Су Е подобрал огрызок яблока, который бросил Цзинь Цзэ, и бросил его в утиный загон.

Взяв травяные веревки и каменный топор, они вдвоем двинулись в одном направлении. Там было много полевой травы, на которую он обратил внимание вчера, осматривая местность. Ему нужно было много травы для изготовления бамбуковой хижины.

С тех пор, как Су Е оказался в новом месте, число зрителей в прямом эфире значительно возросло. Большинство из них были из других стран. Одни проверяли, как поживает Су Е, другие же приходили, чтобы заявить о себе и похвастаться своими участниками.

До сих пор только он один начал все сначала. Другие участники оставались на месте и развивались, даже те, кто вначале растерялся, уже давно построили свои жилища.

Жители Ся были слишком ленивы, чтобы спорить с ними. Они не видели разницы, но соотечественники видели. По сравнению с предыдущим убежищем, это, выбранное Су Е, было намного лучше.

Во-первых, оно позволяло избежать встречи с дикими зверями. Во-вторых, здесь был большой бамбуковый лес, удобный для добычи материалов и с множеством применений. Наконец, оно находилось близко к источнику воды, который был слишком далеко в прошлый раз, и одна только дорога туда и обратно занимала много времени.

Сейчас все наблюдали, как Су Е строит бамбуковую хижину. Технологии строительства изучали в школе, но мало кто видел реальное применение. В интернете были только ускоренные версии, без многих деталей.

Наблюдая, как Су Е шаг за шагом строит дом, они старались учиться. На каналах участников можно было узнать много нового. Через месяц из них предстояло выбрать одного.

Пока есть возможность, нужно учиться как можно больше.

Собрав большой пучок дикой травы, Цзинь Цзэ помог донести часть. Когда им показалось, что травы достаточно, они вернулись в лагерь.

Плетение травяных веревок было для Су Е так же просто, как есть или пить. Поскольку веревки не нужно было делать очень длинными, он быстро сплел несколько веревок толщиной с указательный палец.

Он подогнал их к отверстиям, переплел и закрепил. Две опоры из восьми были зафиксированы.

Когда захотелось есть, он ел яблоко, когда уставал — отдыхал, а потом снова принимался за работу…

Днем, после того как установили балки для дома, он измерил расстояние бамбуком. На одном конце вырезал паз, скрепил его с другим концом травяной веревкой и установил на балку, закрепив веревкой.

После установки он закрепил несколько балок между двумя концами. Затем он вручную закрепил бамбуковые доски. Это позволяло дождевой воде быстро стекать. Затем он распилил оставшиеся бамбуковые палки пополам.

Сделав это, он снова собрал много полевой травы, отнес ее туда и обратно, разложил и высушил.

Теперь нужно было найти что-нибудь поесть…

— Цзинь Цзэ.

Су Е взял бамбуковую трубку и первым пошел вперед. Цзинь Цзэ наклонил голову и последовал за ним.

Придя к реке за водой, он обнаружил другой вид существ — длинных улиток-спиралей. Он поднял одну, но не знал, можно ли ее есть.

На Синей Звезде чаще всего ели улиток-камней и прудовиков. Таких длинных он видел впервые.

Не только он, но и зрители снаружи, увидев черных, блестящих улиток в руках Су Е, решили, что в них много бактерий и их нельзя есть.

Однако ответ трех ученых в прямом эфире ошеломил всех. Эти существа съедобны и называются «горными улитками». Они обитают только в чистых ручьях. Раньше их можно было найти только в глубоких горах, а сейчас их стало очень мало, и искусственно их разводить невозможно.

Услышав объяснение, большинство людей сразу подумали, что в ручье, который Су Е материализовал, тоже могут быть такие улитки. Те, кто жил недалеко от ручья, взяли инструменты и отправились искать улиток.

— Система, это можно есть?

[Горные улитки, съедобны.] — Су Е радостно спустился в воду и собрал еще много. Пока он собирал улиток, он также нашел несколько речных моллюсков. Они были больше ногтя на большом пальце, и даже одна рука не могла их удержать. Он выложил их на берег и продолжил собирать.

Нельзя не признать, что в этом мире ресурсы в ручьях действительно обильны. Всего за мгновение горные улитки в его руках снова наполнились и не помещались.

На берегу образовались три кучи, и Су Е остановился. Затем он разбил камни и поймал три маленькие рыбки. Улов тоже был неплохим. Он достал два бамбуковых цилиндра, слил воду, чтобы потом наполнить их мясом.

Су Е нашел плоский камень, выложил на него улиток и разбил их обратной стороной каменного топора, достал мясо улиток, отломил хвостики и разложил по двум бамбуковым цилиндрам.

Цзинь Цзэ наблюдал со стороны. От скуки он бросал камни в воду, создавая брызги, и увлекся игрой.

— Цзинь Цзэ, — позвал Су Е, взглянул на почти полный цилиндр улиточного мяса и, взяв бамбуковый цилиндр, направился в лагерь.

Ему придется вернуться сюда еще раз, так как двух бамбуковых цилиндров не хватит, чтобы унести достаточно воды.

Вернувшись в лагерь, Су Е дал Цзинь Цзэ яблоко. Сам он выложил улиточное мясо и моллюсков в бамбуковые трубы, залил водой и поставил на огонь жариться. Хвостики улиток он высыпал в кормушку уток и добавил немного воды.

Система предупредила Су Е, что у уток есть яйца, и он предполагал, что они начнут нестись в ближайшие дни. Эти утиные яйца он планировал отдать уткам на инкубацию, чтобы в будущем получать постоянный запас утиных яиц.

Сделав все это, оставалось только ждать, пока улиточное мясо приготовится.

Во внешнем мире многие обнаружили речных моллюсков в ручье, материализованном Су Е. Люди собрали немало и дома приготовили их. Несмотря на небольшой размер, их мясо было нежнее, чем у обычных моллюсков. Когда они закончили есть, оказалось, что одна тарелка была пуста.

В то же время в сети внезапно появилось множество видео о поиске речных моллюсков в ручьях и приготовлении их. Многие зрители пускали слюнки. С момента начала «Пути нации» жизнь людей стала более оживленной и менее унылой.

После того как вода закипела, Су Е достал кусочек улиточного мяса бамбуковой палочкой и положил в рот. Ароматный, сочный и хрустящий, он был вкуснее рыбы, которую он ел раньше. Если бы были приправы, было бы еще лучше.

Вспомнив о приправах, он вспомнил о соли. Эти дни были настолько насыщенными событиями, что он не мог вспомнить об этом. Длительное отсутствие соли в организме может вызвать ряд проблем со здоровьем.

Когда завтра дом будет достроен, ему придется решить проблему с солью, а также найти еще фруктов.

С момента его появления Цзинь Цзэ оказал ему большую помощь. Найдя фрукты, он также сможет разнообразить свой рацион.

Речные моллюски в другом бамбуковом цилиндре тоже раскрылись. Он достал один и попробовал. Мясо было нежным и очень вкусным. Можно сказать, что по вкусу эти два вида речной живности значительно превосходили рыбу.

Ночью Су Е сидел у костра. По сравнению с началом, он уже не так боялся огня, но все равно не хотел сидеть рядом. Это, должно быть, была последняя, самая безопасная ночь.

Кроме него, ни один участник не знал, что после завтрашнего дня появятся дикие звери. Неизвестно, сколько человек из этой группы погибнет в пасти зверей. Но это его не касалось. Он даже хотел, чтобы эта волна отсеяла немало противников из враждебных стран.

http://tl.rulate.ru/book/182048/17841125