Готовый перевод Quick Transmigration: Snatching Golden Fingers / Быстрая трансмиграция: изъять золотые пальцы: [Ch-7] Император

Лю Шэнфан не коляблсяь отдал ей серебро. Даже если она просто лгунья, то это всего лишь несколько монет серебром. Но, что если все то, что она говорит правда? В любом случае, он готов был отдать эти деньги, чтобы купить книгу!

Вэнь Цин взяла деньги, после чего пошла к своему книному шкафу, чтобы взять нужную книгу. Инь Тан и двое других просто любопытствующих пошли за ними. Она ведь не видели еще, как выглядит книжный шкаф.

Вэнь Цин достала книгу, с названием 《Шок! Как он мог сделать это с коровой!》 и протянула его доктору Лю Шэнфану.

- Вот. Та самая медецинская нига. Мастер Лю должен хорошо изучить его и распространить по всему миру, а не эгоистично держать эти знания при себе.

Лю Шэнфан оглянулся и увидел двух сбитых с толку принцев, явно потрясенных этими восхитительными названиями у книг. Аэнь Цин подошла и закрыла книжный шкаф, тем самым приводя в чувства любопытствующих.

- И почему вы двое все еще здесь?!

- Что? Может быть вас что-то интересует? В моемй шкафу нет ни одной простой книги, а каждая из них стоит десять тысяч золотом!

Инь Е, не сильно задумываясь, открыл рот:

- Тогда почему ты продала только что одну такую книгу за десять серебра этому господину?

- Знаете, чтобы вести здесь бизнес, нужно не только честно продавать, но и следить за тем, что за блюдо лежит на тарелке, - Вэньцин посмотрела на них и неторопливо произнесла.

- И как же ты определяешь, какое блюдо на тарелке перед тобой?

- Ну, например. Вот вы двое. Одеты в роскошные, яркие, красивые шубы, все такие утонченные и элегантные. На первый взгляд либо очень богаты. Либо из знатной семьи...

Эти слова польстили группе из двух человек Инь Тана, заставляя их слегка поднять носы. В следующий миг они услышали, как Вэнь Цин закончила свою речь:

- Жаль, что в такуб добычу обычно не стреляют...

Инь Тан и Инь Е: "......"

Вэнь Цин продолжала говорить, не обращая внимание на них:

- В то время, мастер Лю одет просто и не кричаще. Доктор очень добрый. Он изучает медецинские навыки и приносит пользу нашему миру. Ради того, чтобы сделать доброе дело - потерять несколько пар серебра - ничто.

- Значит, ты все-таки хороший человек! - Инь Тан заскрежетал зубами. Не стоит думать, что он не мог читат между строк. Эта мертвая девушка похоронила их в словах, покрытых сахаром!

Вэнь Цин кивнула.

- Ну, во всем мире найдутся лишь несколько таких же чистых и непритязательных добрых людей, как я.

Инь Тан потерял дар речи. Он никогда не видел такого толстокожего человека!

После минутной борьбы Инь Тан не смог удержаться и все же решился спросить:

- Эм... Что такого ужасного произошло после того, как человек наклонился, чотбы поднять мыло?

Ну, конечно, простым людям было сложно избежать любопытства к таким необычным вещам. Вэнь Цин, безмолвно улыбаясь вытянула палец и покрутила им перед собой.

- На лбу Инь Тана вздулась голубая жилка.

- 10 таэлей?

Вэнь Цин покачала головой.

- Тысяча?

Вэнь Цин все еще продолжала качать головой.

- Десять тысяч? - Было уже ясно, что у этой мертвой девки рот такой же большой, как у льва¹.

Инь Тан так разозлился, что ему захотелось её придушить! Лю Шэнфан только что потратил всего десятку, чтобы купить книгу, а теперь она просто повернулась в другую сторону и осмелилась называть цену в десять тысяч! Он впервые видел, чтобы кто-то обманывал людей таким образом!

Инь Е не мог больше этого выносить.

- Вэнь Цин, не смотри на эту яркую и гламурную внешность этих принцев. На самом деле наша жизнь тоже очень печальна! Во дворце всего несколько чинов, и каждый должен содержать большую семью. Кроме того, у Девятого брата лишь небольшой дополнительный доход, от мленького бизнеса. А вот другим принцам приходиться потуже затягивать пояса²! Так что, могла бы ты.... эээ... обманывать немного меньше?

Вэнь Цин это позабавило. Кроме того, прося ее обманывать поменьше, они все определенно братья.

- Что ж, если вы не хотите плаить, есть один способ...

- В смысле?

- Мы можем работать вместе, - сказала Вэнь Цин, вытаскивая книгу 《Ужас! Случилось нечто неожиданное, когда мужчина наклонился, чтобы поднять мыло!》, - На самом деле, это подробное исследование технологий мыловарения. Здесь есть способы варения всех видов мыла, и даже эфирных масел. Я обеспечу техническую поддержку, а вы предоставите рабочую силу, сырье, финансовые ресурсы и возьмете на себя ответственность за последующие продажи. Как насчет того, чтобы разделить прибыль между нами?

Инь Тан с удивлением взял книгу и быстренько ее пролистал. В ней действительно было написано о мыловарении. Содержание было гораздо серьезнее, чем название. Он задумался лишь на мгновение, чтобы сразу сказать:

- Если то, что здесь написано, правда, тогда я определенно согласен. - Он Был квалифицированным бизнесменом и, естественно, смог увидеть все те огромные прибыли, которые лежали в основе этого бизнеса.

- Конечно, вы можете найти кого-нибудь, чтобы проверить информацию.

Инь Тан посмотрел на Вэнь Цин, потом на книгу и ушел со странным выражением лица.

Инь Е чувствовал себя странно.

- Девятый брат, в чем дело?

Вэнь Цин неторопливо вздохнула.

- Умный человек может стать жертвой собственной изобретательности и в конце концов оказаться дураком.

***

Кан Си только что вернулся со стрельбищ, все еще глубоко шокированный тем, как показала себя гаубица. Оглушительный звук выстрела, казалось, обладал силой обрущить небо и расколоть землю. Всего один выстрел взорвал целый холм! Это определенно была не та сила, которую могли постичь простые люди!

Инь И был прав. Это была священная вещь, и она, несомненно, поспособствует укреплению власти династии Цин во всем мире! И эта страшная сила, оказывается, просто лежала в какой-то маленькой лавчонке!

Кто же стоял за этим магазином? Каково происхождение этой женщины? Откуда у нее все это? Ничего из этого нельзя было просто взять и установить. Однако, несмотря ни на что, эта сила должна быть только для него!

Кан Си серьезно размышлял, как вдруг кто-то прервал его мыслительную деятельность.

- Император! Отличные новости! Бог благославляет великую Цин! - Лю Шэнфан бежал во Дворец Небесной чистоты, держа в руках книгу, и кричал.

Последнее время очень часто стали бесцеремнно забегать люди, чтобы сообщить хорошие новости. Кан Си был почти невосприимчив к этому, поэтому не стал сразу обвинять Лю Шэнфана за то, что тот ворвался во Дворец Небесной Чистоты не заявив о себе. Он спросил тяжелым голосом:

- Что это за великая новость?

- Император, прошу вас, взгляните. Этот человек случайно наткнулся на медецинскую книгу, в которой записана профилактика и лечение оспы. Она может предотвратить оспу! Это благословение для Великой Цин! - Лю Шэнфан покраснел от волнения.

Кан Си за эти два дня уже совсем перестал удивляться, но все еще был немного сбит с толку, что даже встал со своего драконьего трона:

- Это правда?

Нельзя винить его за то, что он так взволнован. Его отец, бывший император Шуньчжи, умер от оспы, когда был еще молод. Эпидемия оспы вспыхивает почти каждые несколько лет в династии Цин, убивая бесчисленное количество людей. Более того, вспышку оспы приписывали утрате императором нравственности, что считалось Божьим осуждением! Он взошел на трон в возрасте шести лет, ввязался в бойню с Обоем в восемь и захватил Сан-Франциско и Тайвань. Весь мир был в его руках, но он ничего не мог сделать против оспы... И теперь, как мог Кан Си не быть таким взолнованным, когда у него вдруг пояился способ предотвратить эту чертову оспу?

- Быстро дай сюда!

Кан Си взволновано просмотрел книгу и его лицо просияло.

- Хорошо! Хорошо! Хорошо! Бог благословляет Великию Цин! - Он трижды повторил одно слово, что подсказывает, как на самом деле было велико волнение в его сердце.

- Ваше Величество, я попрошу больницу Тайюаня полностью изучить этот метод вакцинации и как можно скорее избавиться от оспы!

- Немедленно!

- Благодарю вас, Император!

После того как Лю Шэнфан ушел, Кан Си посмотрел на три книги, лежащие перед ним и глубоко задумался. Эти книги имели странные названия:

《Жесть! Почему новобрачная кричит по ночам?!》

《Мужчины потеряют дар речи, а женщины будут рыдать!》

《Шок! Как он мог сделать это с коровой!》

Хотя названия всех трех книг были специфическими, их содржание было поистине шокирующим. Будь то гибридный рис с урожайностью в тысячу фунтов, разрушающая небо и раскалывающя землю артиллерия или метод профилактики оспы, обычный человек мог войти в историю только с одной такой книгой, но случилось так, что все три пришли из одного места! Возможно... оно даже вышло из под пера одного человека.

Кан Си не мог спокойно сидеть на месте. Он должен был повидаться с этой таинственной женщиной по имени Ци Вэньцин как можно скорее!

***

Вэнь Цин от скуки развалилась на прилавке. Ее магазин был из того типа, которые не могут быть в бизнесе в течении трех лет, но за один раз могут принести столько же сколько и другие за три года. Сейчас количество поситителей можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Она была погружена в свои мысли, когда вдруг рядом с магазином появилось несколько человек во главе с властным, почтенным и полным достоинства пожилым человеком. Люди, которые служили ему, последовали за ним. Кроме старшего евнуха, было еще несколько охранников. Судя по их ауре и вненшему виду, это был не какой-то там простой Лорд. Вэнь Цин мгновенно нарисовала догадку в своем сердце и тихо сказала:

- Спасибо за покровительство. Сначала заплатите за вход.

Этим человеком был сам Кан Си. Он вышел из дворца инконито только для того, чтобы лично увидеть это волшебный магазин и его таинственную хозяйку.

Кан Си вошел и увидел объявление на стеклянной двери. Он также узнал еще от Инь Чжэня и других, что личность Вэнь Цин полностью одержима деньгами, но вместо этого он просто подошел к ней и сказал:

- Правила в этом магазине неразумны. Если мне бы не понравились вещи, которые здесь продаются, разве я не потратил бы впустую деньги? Или если бы у вас не было ничего, что можно было бы продать в этом магазине, разве это не было бы более несправедливо?

Он не заботился о серебре, просто хотел лишь немного ослабить дух Вэнь Цин. Он слышал, что эта девушка было издишне высокомерной и дерзкой, превосходя даже его сыновей!

Вэнь Цин подняла бровь и уставилась на него.

- Тогда вы можете не входить. Как только вы вошли, должно быть сразу поставили на то, чтот это серебрянный будет стоить денег. Разве в пари не естественно проигрывать или выигрывать, как же вы можете говорить, что мое правило неразумно?

- Ха-ха, какая острая на язык девочка! - Кан Си рассмеялся, - Однако, - он посмотрел прямо в глаза Вэньцин, когда его тон резко изменился, а глаза заблестели, - Правила созданы для тех, кто подчиняется правилам. Но для тех кто не принимает правила, это, естественно, бесполезно.

Вэнь Цин потеряла дар речи. Похоже этот раунд был за ним. Через некоторое время ее губы медленно изогнулись. Ее улыбка была нежной и дружелюбной.

- Вы правы. Правила созданы для тех, кто им подчиняется. А те кто им не подчиняются, естественно, не обязаны их соблюдать. Пожалуйста, проходите, - она больше не упоминала о плате за вход.

Кан Си осуществил свое желание и смог подавить противоборствующую сторону в их первом противостоянии, но, увидев ее улыбку, его вдруг посетило дурное предчувствие. Он всегда мог почувствовать, если вторая сторона не сдается так легко. Император подавил сомнения в своем сердце и вошел в магазин, медленно осматривая товары. Кроме Ли Декуаня, все остальные остались снаружи.

Вэн Цин считала, что эти люди просто стоят на страже на улице и определенно ввели подобие комендандсткого часа. Даже муха не пролетит в ее магазин!

Зрение Кан Си было намного лучше, чем у его сыновей. Он чувствовал, что все, что было в магазине, было невероятным и определенно должно принадлежать короне. Поэтому он стал расспрашивать о предметах, один за одним, начиная прямо из первого помещения.

- Что это такое?

http://tl.rulate.ru/book/18144/1367188