Готовый перевод Quick Transmigration: Snatching Golden Fingers / Быстрая трансмиграция: изъять золотые пальцы: [Ch-4] Пистолет

Инь И тайком потянул Инь Си за рукав и тихо спросил:

- Восьмой брат, ты ведь прочел больше книг и знаешь больше меня, ты знаешь что это такое? - Спросил он указывая на что-то длиной в полтора фута и шириной в два пальца, под которым была ручка.

- Понятия не имею, - прошептал Инь Си.

Это было так неловко! Их достойнейший брат-принц, получивший в детства лучшее образование, увлекавшийся астрономией, географией и даже выучивший несколько иностранных языков, не знал ничего из того, что было в этом магазине!

Они забыли об Инь Тане. Он был внутренне потрясен, но не смел сказать об этом вслух. Было бы очень стыдно в этом признаться.

Они побродили вокруг и, наконец, нашли в углу нечто знакомое! Все виды драгоценных камней были беспорядочно брошены в этом углгу, словно простые камни на обочине.

- Эй, Босс, какова цена на эти камни? - Редкие вещи были драгоценны. Западные драгоценные камни были довольно популярны в династии Цин, и они были даже бесценны. Поэтому, на первый взгляд, Инь Тан был тронут. Его ум уже планировал, как можно сэкономить, а потом заработать много денег сразу.

Вэнь Цин подняла голову чтобы взглянуть, но, увидев троицу, никак не отреагировала.

- О, это... сто Таэлей за Фунт. - Эх, они были слепы и выбрали самую дешевую вещь в магазине.

Сто за фунт? Люди были ошеломлены тем, что драгоценные камни продавались фунтами. Это было действительно неслыханно! Кусок стоил больше сотни, ясно!

- Я возьму их все! - они были дешевы. Эта женщина только что вернулась из-за океана и не знала цен на драгоценные камни во времена династии Цин. Инь Тань был в восторге оттого, что снова заключил выгодную сделку!

- В нашем магазине есть лимит на покупку. Один человек может купить только одну вещь за один день. Лимит на драгоценные камни один фунт.

Лицо Инь Тана тут же потемнело.

- Ты не хочешь продавать мне все это, поэтому решила добавить еще одно правило, да?

- Точно. Ты видишь меня насквозь? - Вэнь Цин сказала с улыбкой, на ее красивом лице было словно написано: "Да, я целеустремленная. И что ты можешь сделать?"

Инь Тан ничего не мог сделать. Магазин и вещи принадлежали ей. Что ему делать, если она не хочет их продавать? И хотя информация про эту женщину была найдена, она была очень поверхностной. Что она делала за границей? Кто за ней стоит? Ничего не удалось узнать!

Инь Тану стало ясно, что за Вэнь Цин стоят другие силы. Иначе как могла слабая женщина построить такой магазин всего за несколько дней? Откуда взялись все эти драгоценные камни, цветное стекло и другие странные предметы?

- Все в порядке! Если это всего лишь фунт, то пусть будет так.

Когда он вернется, то пошлет кого-нибудь оххранять дверь и никого не впустит. Он купит фунт сегодня. И завтра. В конце концов все эти камни попадут в его руки. В душе Инь Тан злорадствовал, но лицо его ничего не выражало.

Вэнь Цин притворилась, что не видит выражения его лица, и повернулась, чтобы спросить двух других людей:

- Вы тоже хотите купить драгоценные камни?

Инь Си намеревался продать этот фунт Инь Тану, так что кивнул.

- Да, давай мне тоже фунт и упакую его вместе с фунтом девятого младшего брата.

Инь Тан бесцеременно принял это. Во всяком случае, у восьмого принца был процент в его бизнесе, так что тот, кто его возьмет, тот же.

Инь оказался перед дилеммой. Ему не нравились драгоценные камни, но сейчас его интересовала другая вещь, длиной в полфута. Он указал на столик и спросил:

- Что это?

- Я могу сказать вам только если вы его купите. Не стоит спрашивать, если не собираетесь покупать! - Её поведение было довольно мерзким.

Внезапно Инь вспыхнул от ярости. Он поднял подбородок и рыкнул:

- Я покупаю!

- Спасибо за покровительство, тысяча Тэалей. - Вэнь Цин расплылась в хитрющей лисьей улыбке.

- Эй, послушай, ты просто одержима идеей обмануть меня, да? На днях это была тысяча за сломаный зонтик, а сегодня тысяча за вещь, о которой я даже не знаю! Два фунта самоцветов стоят сотню, разве эта вещь дороже самоцветов?

- Вот именно. Эта груда драгоценных камней не такая дорогая как эта вещь! Я все равно называю льготную цену. Если тот, кто рядом с вами решит купить это, не продам ничего меньше десяти тысяч.

Инь Тан, который был несправедливо замешан, мрачно спросил:

- И почему же для меня не меньше десяти тысяч?

- Потому что у тебя есть деньги! - Ответ Вэнь Цин был очень гладким.

Инь Тан, Инь Си, Инь: ...........

- Разве ты не говорила, тчо расскажешь мне об этом предмете, что оказался дороже тех драгоценных камней?

- Деньги вперед.

На лбу всего трио образовались морщины. Они наконец поняли, почему название магазина было "Одержимый деньгами". Да, эта девушка явно помешана на деньгах!

Инь Тан вынул тысячу монет.

- Вот! Быстро говори!

Вэнь Цин пересчитала деньги, и только потом, улыбаясь открыла стеклянный шкафчик, достала оттуда бумажку и сунула в руку Инь.

- Товары, которые были проданы, не подлежат возврату.

Инь вздохнул.

- ...........

"Почему у меня такое чувство, будто меня постоянно обманывают?"

Вэнь Цин с радостью начала объяснять.

- Это называется пистолет.

- Чушь! Что я, не знаю как выглядит пистолет? Он совсем не похож на него. - При дворе имелся специальный стрелковый батальон, в котором солдаты были вооружены пистолетами. Они уже бывли там с братьями несколько раз. Но эта штука плохо работала. После нескольких выстрелов сильно нагревалась. Отдача была такой сильной, что рука немела. Он также мог легко взорваться рядом с лицом. После того, как они увидели новый никто к нему не притронулся.

Предмет Вэнь ЦИн был маленьким и изящным, а его внешний вид светился черным металлическим блеском, так что он совсем не был похож на пистолет. Более того, эта штука вообще не была похожа на оружие, понятно!

Вэнь Цин взглянула не него и сказала:

- Как может огненное оружие стоимостью в целую тысячу быть таким же ка те? Но потому, что у тебя зрение лучше, чем у этих двоих, я дам тебе десять дополниельных пуль. Всего по десять за штуку!

Инь: " ............ "они продают огнестрельное оружие, но без пуль. Его ведь обманули, верно?*

^{Этому мастеру есть что сказать: На самом деле во всех оружейных магазинах именно так и происходит. Ты покупаешь ружье без пуль, а потом пукапаешь отдельно пули к ружью. Ну, на случай, если кто-то этого все еще не знает...}

Инь хотел сказать вслух очень многое, но Вэнь Цин резко надела холодное лицо и безжалостно сказала:

- Товары, которые были проданы, не подлежат возврату.

Инь сердито стиснул зубы. Эта чертова девка такая надоедливая!

- Пойдем отсюда! - С глаз долой, из сердца вон.

Инь Тан и Инь Си тоже чувствовали, что десятый принц был обманут, но оба они заключили большую сделку. В глубине души они были тайно довольны. Однако они не стали слишком явно показывать, что рады тому, что их брата обманули. Это было не по-доброму.

- Спасибо за покровительство, приходите к нам снова!

Вэнь Цин улыбнулась и отослала их прочь, затем повернулась к стойке чтобы снва что-то начать писать.

Она писала книгу под названием "Биография народов", в которой в основном рассказывалась история развития западных стран, излагались их политические, экономические, культурные и другие аспекты. Также она описывает разные проблемы, которые возникают на разлчных этапах развития, их преимущества и недостатки системы. Сейчас она писала чать о Британии. Ну, его можно будет продать после того, как она закончит.

Она так много работала, чтобы выполнить эту задачу. Сейчас царит порядок и процветание. Она не могла поднять восстание против императора, потому что это привело бы только к страданиям. Так что ей оставалось только идти дорогой мира. К счастью, ее личность можно было использовать, но этого было недостаточно. Она должна была оказать достаточно ценности и средств, что они проигнурируют тот факт, что она была женщиной.

Все в ее мастерской было изготовлено подражая материалам в ее пространстве, за исключением тех, которые будут изобретены в будущем. Но все, тчо она могла сделать, соответствовало технологическому уровню этой эпохи.

Все в ее магазине могло изменить целую эпоху, кроме груды драгоценных камней. Например, тот самый пистолет, который купил Инь. Страна не может быть сильной без оружия. И оружие, которое она сделала, достигало уровня только через 200 лет, что является самым высоким уровнем, которого сейчас могут достичь лучшие мировые технологии. Как только они будут производиться в больших количествах, военная мощь династии Цин станет первой в мире!

***

Когда Инь Тан вернулся домой, как и хотел, он отправил людей охранять магазин Вэнь Цин, и всех покупателей, которые были рядом с магазиной, бесцеремонно выгнали. ВЭнь Цин не была зла, а скорее даже была счастливы, что у нее теперь есть больше времени, чтобы она могла дописать свою книгу. Изначально магазин не был откыт для обычных людей, но пока на него обращали внимание только правильные люди, все было в порядке.

Все трое сошлись на том, что все эти вещи в магазине Вэнь Цин предназначались для того, чтобы обманывать лдюей, а те, кто их покупал, были глупыми транжирами. Они целеустремленно скупили все драгоценные камни за полмесяца.

Скупив все камни, Инь Тан с гордостью решил рассказать Вэнь Цин об их стоимости. Очень ему хотелось посмотреть на ее болезненную сожалеющую реакцию. Но совсем не ожидал того, что увидел. Она насмешливо посмотрела на него.

- Какая польза от этих камней? Их нельзя ни есть, ни пить. Если вы вымостите ими дорогу, это только повредит вашим ногам. И все же вы по прежнему счастливы относиться к этим камням как к сокровищу!

А? Вымостить дорогу драгоценными камнями? Лоб Инь Тана покрался морщинами. Эта девушка не знала ценности этих камней! Забудь об этом, она просто идиотка. Она отадала ему не только камни, но и деньги. Он не должен вонзать нож в сердца людей.

Инь Тан считал Вэнь ЦИн глупцом, но Вэнь Цин чувствовала, что дешевый девятый принц совсем безнадежен. Она уже не надеялась на сознание Инь Тана. Он был квалифицированным бизнесменом. Она не ожидала, что он увидит ценность для пользы страны и людей, которые стояли за теми другими вещами. Два человека стояли на своем. И они чувствовали, что другой был глуп.

Инь Тан уже полмесяца бегал в лавку Вэнь Цин, что привлекло внимание других, в том числе и их подозрительного импеартора. А потому он нашел время предупредить.

- Как я узнал, вы продали магазин за сотню тысяч. Как? Ваша лавка сделана из золота? - Канси не нравилось кумосвство принцем и поведение Иньтана, продавшего магазин за сто тысяч. Интуиция подсказывала ему, что здесь должно быть что-то подозрительное.

http://tl.rulate.ru/book/18144/1367179