Готовый перевод Quick Transmigration: Snatching Golden Fingers / Быстрая трансмиграция: изъять золотые пальцы: [Ch-2.1] Как покорить сердца гурманов

Вэнь Цин взяла свой бумажник и решила отправиться в ресторанс хорошими отзывами. Она зарезервировала отдельную кабинку и заказала несколько фирменных блюд. Сумма заказа не была слишком большой для одного человека. Потом она заказала еще несколько блюд и попросила официанты упаковать их в коробки на вынос.

Когда все блюда принесли она не стала есть их сама, вместо этого она отправила каждое блюдо в групповой чат "демонов и призраков".

『Даооский мастер Цинь Юань получил ваши "куриные крылышки с медом"』

『Мастер Сяо Яо получил ваш "Прыжок Будды через стену"¹』

『Демонический грандмастер Шао Гуан получил ваше "Мясо Донгпо".』

... ...

[Даосский Мастер Цин Юань]: Младшая сестра, что это такое? Выглядит очень аппетитно. Не имеет ли оно каких негативных эффектов?

[Бог Смерти]: Нет. Все впорядке. Это просто еда из моего мира. Можете спокойно есть ее.

На целую минуту в групповом чате наступила тишина. Никто ничего не писал долгое время. Но Вэнь Цин ни капли не волновалась по этому поводу, она просто терпеливо ждала.

[Даосский мастер Хуа Инь]: Младшая сестра, нет, Мисс! Могу я как-нибудь получить еще одну порцию эти восхитительных свиных ребер? Это так вкусно!

[Сюань Цин Даооский Мастер]: Я готов обменять "таблетку душевного спокойствия" 6-го ранга на дополнительную порцию этой острой утиной шеи!

[Даосский мастер Цин Юань]: Медовые куриные крылышки! И по порции каждого блюда, которое было у остальных! Этот старый мастер готов обменять их на "таблетку бессмертной души" 9-го ранга!

Групповой чат внезапно оживился и Вэнь Цин не могла не улыбнуться. Как же такая обыкновенная девушка как Мо Ян смогла очаровать культиваторов из этой группы? Просто люди в этом чате были гурманами. Она посылала им красные конверты с едой, а они в ответ "меняли" их на разные таблетки. Правда они совсем не знали, что одну, даже самую низкоранговую, таблетку можно было обменять на бесчисленное количество "медовых куриных крылышек".

На этот раз, первой этих гурманов захватила она. Посмотрим, что теперь Мо Яо сможет предложить им в обмен.

[Бог Смерти]: Нет необходимости. Эти вещи достаточно дешевы в моем мире. Если вам понравилось, я могу отправить ва еще.  Вам не нужно ничего менять. 

[Даосский Мастер Хуа Инь]: Эта сестра действительнно хороший человек!

[Даосский Мастер Хуа Инь]: Стоп. Разве сестрица "Бог Смерти" не часть нашего мира?

[Бог Смерти]: Нет, я из другого плана. (^_^)

[Мастер Сяо Яо]: Плана? Это как "часть трех тысяч миров"? Я не думал, что этот чат может с другими маленькими мирами, помимо Царства Цанлан.

Вэн Цин больше не стала ничего объяснять. Собрав пустые коробки она вышла из ресторана. Свернув на углу улицы в глухой переулок, она выбросила пустые коробки в мусорный бак. Это не было чем-то странным. Прошлый опы подсказывал ей, что нельзя недооценивать мир. Любая незначительная деталь могла ее разоблачить.

После этого Вэнь Цин стала так делать чаще. Она искала ресторан с хорошими отзывами, заказывала отдельную комнату, заказывала еду, упаковывала в коробочки и отправляла людям в групповом чате. Те люди, которые ели ее еду, после были очень довольны. И не смотря на то, что Вэнь Цин еще несколько раз повторяла, что стоимость этих блюд ничтожна и не нужно ничего обменивать, каждый в этом чате все равно отправил ей то, что недавно пообещал. В итоге у нее не было выбора кроме как принять их подарки. Поэтому взамен она отправила каждому еще по одному "талисману невезения". Таким образом, у группы сложилось о ней очень хорошее мнение.

Между тем, всего за один день, Вэнь Цин покорила не только желудки, но и сердца этих людей. Теперь осталось только дождаться завтрашнего дня и смотреть как начнется интересное шоу.

1.Прыжок Будды через стену (Будда перепрыгивает через стену), также известный как Искушение Будды ( 佛跳牆 (fó tiào qiáng) ), один из вариантов супа из акульих плавников в кухне провинции Фуцзянь.

http://tl.rulate.ru/book/18144/1061504