Готовый перевод Quick Transmigration: Snatching Golden Fingers / Быстрая трансмиграция: изъять золотые пальцы: [Ch-2.2] Люди или призраки?

Мо Яо завалилась домой уставшая. Она два часа стояла под палящим солнцем в огромном костюме талисмана и раздавала листовки. Она заработала три тысячи юаней, которых должно хватить на жизнь в следующем семестре.

Из-за финансовых проблем в семье школа, в которой она училась уже дала разрешение на льготное обучение, но Мо Яо все еще приходилось самой оплачивать расходы на жизнь. Она не ждала, что ее семья даст ей хоть какие-то деньги. Ее мать умерла много лет назад, а отец заядлый игрок и Мо Яо будет жечь благовония и благодарить небеса, если он не кинется выхватывать у нее те деньги, которые она сама заработала.

Когда Мо Яо вернулась в свой грязный дом было тихо, ни запаха алкоголя, ни пьяниц-игроков. К счастью, ее отец был в отъезде и 3 тысячи юаней, которые она заработала, были в безопасности при ней. Она заперла входную дверь и пошла в ванную принять холодный душ.

После душа Мо Яо выудила из-под кровати коробку, в которой еще оставалось пару коробок лапши быстрого приготовления. Она схватила одну из них и вскипятила немного воды.

Пока она ждала приготовления своей лапши, Мо Яо достала свой потрепанный старенький телефон, открыла WeChat и небрежно пролистала сообщения. Занятия в школе начнутся уже завтра, так что в их групповом чате было очень оживленно. Все обсуждали то, как они провели летние каникулы и что привезли в качестве сувениров. Мо Яо мрачно глянула на сообщения. Все они были просто стершеклассниками, как и она. Почему все они жили такой роскошнй жизнью, а она единственная жила как мышь.

Вдруг ее рука неожиданно соскользнула и она вступила в какой-то чат. Ей тут же пришел странный красный конверт.

『Вы получили "медовые куриные крылышки" от Бог Смерти.』

Какого черта? Фальшивый красный конверт?

Мо Яо не успела даже отреагироать, как группа резко оживилась и посыпались сообщения.

[Даосский Мастер Цин Юань]: Стоять! Эти Медовые куриные крылышки принадлежат этому старику!

[Сюань Цин Даооский Мастер]: Мо Яо? Разве этот человек был в нашем чате?

[Даосский Мастер Хуа Инь]: Кто-то мог пригласить постороннего?

[Даосский Мастер Цин Юань]: @MasterXiaoYao, это твой второй аккаунт? Быстро верни этому старику куриные крылышки!

[Мастер Сяо Яо]: Шутишь? Неужели мне больше нечего делать кроме как новые аккаунты создавать?! @MoYao, ты здесь новенькая?

[Старый мастер Хэ Хуань]: Все новенькие должны присылать свои фотографии! И назвать свои три размера!

Моя Яо долго смотрела на экран телефона и уже решила, что она случайно попала в групповой чат к психам. Они все тут были больны. Но она поняия не имела как вообще попала сюда. Может быть у нее вирус на телефоне? Она попыталась найти кнопку "Покинуть чат", но не смогла.

Что за фигня?!

Вместо кнопки выхода, Мо Яо нашла кнопку "Мои красные конверты". Там оказалась сетка с девятью квадратами, а в верхнем левом углу отображалась тарелка с куриными крылышками в меду.

Мо Яо тупо смотрела на экран мобильного телефона. Может быть у нее тепловой удар и все это галлюцинации?

Она ущипнула себя.

— Больно! — Зашипела она.

Мо Яо щелкнула по изображению с тарелкой и она внезапно появилась перед ней. Когда девушка взглянула на экран, сетка была уже пуста, а на столе стояли вкуснейшие, сочные, ароматные куриные крылышки. Они слегка поблескивали от меда и источали невероятный аромат.

Мо Яо сглотнула. Это не было сном!

Она не могла сдержать радость в сердце!

Счастье пришло к ней так внезапно, что она просто не могла в это поверить!

Мо Яо со вкусом грызла куриные крылышки, полностью игнорируя лапшу быстрого приготовления. Она ест её уже целый год, конечно она ей уже надоела.

Покончив с крылышками, Мо Яо вспомнила про ту странную группу красных конвертов. Оказалось, что некий Даосский Мастер Цин Юань еще несколько раз просил ее вернуть ему крылышки.

Лицо Мо Яо вдруг вспыхнуло. От куриных крылышек теперь осталась только кучка костей.

[Мо Яо]: Эээ... а вы люди или призраки?

http://tl.rulate.ru/book/18144/1061537