Готовый перевод One Piece : Roger Is My Vice Captain / Ван-Пис: Роджер — Мой вице-капитан: Глава 28 Импел Даун

Глава 28: Импел Даун

Обжигающее пламя бесцеремонно бушевало у ворот Импел Дауна, выглядя особенно устрашающе на фоне лазурного моря и чистого неба. Брови Драгона невольно дернулись от увиденного.

Мастерство этого юноши в фехтовании стало еще выше, чем во время их недавней стычки в деревне Симоцуки. Огненные техники воинов Вано были строжайшим секретом самурайских кланов; неужели Косиро успел его этому обучить?

Взгляд Драгона инстинктивно переместился на стоящего позади Косиро. Заметив этот немой вопрос, мастер лишь беспомощно и кротко улыбнулся.

На самом деле он и сам бы не отказался узнать, откуда у Лю Фэна такие глубокие познания в их исконном искусстве. Пламя постепенно начало гаснуть.

В конце концов, это были лишь всполохи, рожденные мастерством меча, а не сила Дьявольского плода типа Логия, поэтому они не могли гореть вечно.— Теперь точно будут проблемы, — внезапно нахмурился Драгон.

Едва он договорил, как из самых недр подводной тюрьмы донесся пронзительный, вибрирующий гул. Этот леденящий душу звук сирены эхом отозвался в каждом уголке крепости.

— Вы подняли слишком много шума, сработала тревога, — раздраженно заметил лидер революционеров.Лю Фэн лишь небрежно пожал плечами.

— А что мне оставалось делать? Кто же виноват, что этот парень Ганнибал выскочил наперерез моему кораблю?

Если бы мы согласились на его обыск, нас бы всё равно разоблачили рано или поздно. Со стороны лестницы за воротами послышался топот множества ног, и в тени начали проступать многочисленные силуэты.

Возглавляла отряд высокая женщина с волнистыми золотистыми волосами, слегка прикрывающими правый глаз. На ней была коричневая форма и короткие шорты, дополненные красными высокими сапогами и длинными перчатками в тон.

— Проклятье! Вражеская атака! — скомандовала она звонким голосом.— Всем занять позиции и защитить достоинство подводной тюрьмы!

Это была Домино, старшая надзирательница Импел Дауна.— Это Домино, она весьма сильна, — вполголоса пояснил Драгон. — Раньше была вице-адмиралом дозора, но затем перевелась сюда и заняла место Ширю Дождя.

Не успел он договорить, как Лю Фэн снова исчез со своего места! Драгон лишь озадаченно моргнул, глядя на пустоту.

Затем до него донесся испуганный вскрик Домино:— Кто ты такой?! Как ты смеешь врываться в Импел Даун?!

— Ах! Какое чудовищное давление меча!Раздался оглушительный взрыв.

Поток энергии, похожий на разъяренного дракона, пронесся мимо, подобно ревущему урагану сметая тюремную охрану, выбегающую из темноты. Глубокая борозда от удара пролегла от самых ног Драгона вглубь коридоров тюрьмы.

— Что ты там говорил? — голос Лю Фэна вновь раздался прямо за плечом Драгона.— Ладно, давайте продолжать наше скрытное проникновение.

Он произнес это с абсолютно серьезным лицом.Драгон замер в ступоре: — Ты издеваешься?! Какое еще к черту «скрытное»?!

— Ты убил Домино? — мрачно спросил он мгновение спустя.Лю Фэн покачал головой.

— Я же говорил: эти люди — не злодеи. Не волнуйся, я знаю, что у тебя есть связи в Дозоре, поэтому бил не в полную силу.

Драгон активировал Волю Наблюдения и, почувствовав ритм сердец Ганнибала и Домино, облегченно выдохнул — оба были лишь тяжело ранены и находились без сознания. Будучи в прошлом высокопоставленным морским офицером, он всё еще сохранял дружеские чувства к многим коллегам.

Только вот...— Ты слишком суров, — заметил Драгон, не переставая хмуриться.

Лю Фэн усмехнулся: — Прости, плохо контролирую свою силу.Драгон лишь мысленно выругался: «Плохо он контролирует! Еще минуту назад ты хвалился своей филигранной работой! Чертов лжец!»

— Идемте скорее, нечего терять время, иначе нам всем несдобровать, — поторопил их Лю Фэн, махнув рукой.Драгон молча кивнул и последовал за ним.

Он прекрасно понимал опасения юноши. Сила Магеллана... в замкнутом пространстве подводной тюрьмы этот человек практически непобедим.

Коварная способность Плода Яд-Яд, от которого нет спасения при малейшем контакте, заставляла нервничать даже самого Драгона. Здесь, где возможности для маневра крайне ограничены, боевая мощь начальника тюрьмы возрастала до запредельных высот.

Именно поэтому Штаб Дозора всегда держал Магеллана в этой глубокой дыре. Пока он на посту, ни один здравомыслящий пират не рискнул бы напасть.

Лю Фэн уверенно вел группу через главные ворота вглубь тюремных помещений. В тусклых переходах мерцали тусклые желтоватые лампы, похожие на блуждающие огни.

Из глубин доносились жуткие стоны и рычание, будто за решетками томились не люди, а разъяренные звери. Лицо Куины побледнело от страха, но она лишь крепче сжала челюсти, стараясь не отставать.

Косиро с тревогой взглянул на дочь, но в этот момент голос Лю Фэна коснулся его уха.— Ты должен понимать, что как наследнице клана Симоцуки ей рано или поздно пришлось бы столкнуться с подобным.

— Если она действительно хочет стать величайшей в мире, её клинок должен познать вкус настоящей крови.Косиро на мгновение замер, и на его сердце легла тяжкая ноша.

— Всё в порядке, отец, брат Лю Фэн прав, — внезапно произнесла девочка, потянув его за край рукава.Мастер обернулся и в изумлении увидел: хоть в её глазах еще дрожал страх, взгляд стал необычайно твердым.

http://tl.rulate.ru/book/179708/16648505