Готовый перевод One Piece : Roger Is My Vice Captain / Ван-Пис: Роджер — Мой вице-капитан: Глава 18 Воскрешение Куины

Глава 18: Воскрешение Куины

Когда Лю Фэн сделал шаг вперед, в глубине его сознания зазвучал холодный и бесстрастный голос. В нем чувствовалась какая-то таинственная и безбрежная мощь.

— Регистрация в Додзё Иссин деревни Симоцуки прошла успешно. Желаете ли вы воскресить персонажа «Симоцуки Куина»?

Персонаж [Симоцуки Куина]: подруга детства Ророноа Зоро, представительница сильнейшего клана самураев страны Вано — Симоцуки. Она обладает талантом в кэндо, превосходящим способности гениального мечника Зоро; желаете ли вы вернуть её к жизни?

«А?» — Лю Фэн был слегка ошеломлен таким подробным описанием системы. Он знал, что Куина талантлива, но не ожидал получить настолько высокую оценку от системного интерфейса.

«Да!» — мгновенно принял решение юноша.

В следующее мгновение из могилы Куины в небо ударил столб ослепительно белого света. В воздухе сама собой возникла резкая и яркая волна энергии.

Веки Роджера, державшего флягу со спиртным, дрогнули, а в глазах промелькнуло изумление.— Какая сильная воля меча! — невольно воскликнул он.

Стоявший рядом Косиро ждал этого события с еще большим нетерпением. Никто не знал о кэндо-таланте Куины лучше него самого.

Помимо её невероятного природного дара, еще больше поражала её непоколебимая воля к достижению звания сильнейшего мастера меча. Только такая девочка могла две тысячи один раз втаптывать в землю этого сорванца Зоро!

Блестящий белый свет постепенно расширялся и заполнял всё пространство вокруг. Вскоре из этого сияния донесся нежный, но решительный девичий голос.

— Я обязательно стану лучшей в мире, даже если я всего лишь девчонка. В тот момент, когда зазвучали эти слова, Косиро вздрогнул и застыл на месте, словно в прострации.

Слишком много времени прошло с тех пор. Ему казалось, что целая вечность минула с того дня, когда он в последний раз слышал этот до боли знакомый голос.

Из тающего света постепенно проявилась хрупкая фигура. Короткие черные волосы, решительный взгляд и обычная одежда ученика додзё.

Свет окончательно угас, и перед взорами всех предстала сама Куина. Она в замешательстве подняла голову, взглянула на Лю Фэна и инстинктивно отступила на шаг назад.

Девочка смутно чувствовала, что в облике этого старшего брата скрывается какая-то невероятная и пугающая сила. Но когда она обернулась и увидела родное лицо отца, то с радостным криком бросилась к нему в объятия.

— Отец! — Косиро уже не мог сдерживать слез, которые градом катились по его щекам.

Прошло три дня. В Додзё Иссин один за другим юные ученики забирали свои пожитки и покидали школу.

Младшие подмастерья стояли у ворот и хором почтительно кланялись Косиро. После этого они разошлись по своим домам, возвращаясь к матерям.

Лю Фэн сидел на корточках в тени дерева, не спеша потягивая сигарету. Всё его внимание было сосредоточено на системной панели в его разуме.

— Поздравляем с успешным воскрешением гения кэндо Симоцуки Куины. Система случайным образом извлекает одну из способностей этого персонажа...

— Извлечение завершено успешно. Вы получили новый талант: [Сердце самурая].

Талант [Сердце самурая]: особая духовная сила, текущая в крови сильнейших воинов страны Вано. Она пробуждается лишь через изнурительные тренировки и бесконечное стремление к совершенству на пути меча; дает исключительную проницательность и стойкость к ментальным атакам.

«Сердце самурая?» Лю Фэн долго обдумывал полученную награду, пока на его губах не появилась удовлетворенная улыбка.

— Не ожидал, что здесь существуют подобные вещи. Кажется, силы в этом море устроены куда сложнее, чем я мог себе представить.

Изначально он планировал воскресить Куину лишь для того, чтобы гарантированно заполучить Косиро на свой корабль. Он не питал особых надежд на боевой потенциал маленькой девочки.

Но теперь стало ясно, что ситуация намного интереснее. Перед ним был гений меча, чей талант признан системой, и человек с волей, способной пробудить самурайский дух.

При должном обучении её будущие достижения вряд ли уступят успехам Зоро или Дракуля Михоука! В конце концов, за её плечами наследие рода Симоцуки — сильнейших мастеров Вано.

Тщательно изучив свои новые показатели, Лю Фэн ощутил, что благодаря таланту он стал гораздо лучше понимать технику меча Роджера. Каждое движение теперь ощущалось более отточенным и естественным.

Что еще более важно, он словно переступил порог совершенно нового уровня восприятия. Его способность чувствовать изменения во внешнем мире улучшилась как никогда прежде.

Это не было похоже на стандартную Волю Наблюдения, ведь Лю Фэн знал, что пока её не пробудил. Это была чистая ментальная концентрация, позволяющая улавливать малейшую враждебность и жажду крови.

По его скромным прикидкам, теперь он стал как минимум на тридцать процентов сильнее, чем был до возвращения Куины. Юноша довольно усмехнулся, предвкушая грядущие перемены.

Но внезапный крик одного несносного пирата мгновенно прервал его раздумья.— Лю Фэн! Смотри, что я раздобыл! Тут целая куча деньжищ!

Снова этот Роджер со своими находками. У Лю Фэна лишь раздраженно дернулся уголок рта.

http://tl.rulate.ru/book/179708/16648495