Готовый перевод Warhammer: Krigers Journey of Salvation in Another World / Warhammer 40k: Я убью местного Бога саперной лопаткой!: Глава 14. Световое сверло Люция

[Расходуется попытка призыва, получены ресурсы: «лазган модели „Люций“ №98»]

[Лазган Люция: легендарное оружие Корпуса Смерти Крига, прилагаются пять запасных обойм, обоймы можно заряжать любым способом, включая обогрев у костра, удар молнии и прочее, статус обновляется раз в сутки, данная модель давно используется Корпусом Смерти Крига, чем выше общий уровень синхронизации, тем легче активировать режим «Дух Машины в экстазе».]

[Предмет может немедленно появиться в зоне призыва.]

Лазган Люция – как раз то, что нужно, чтобы выбраться из нынешнего переплёта… Не сказать, что старый приятель, Маркус больше жаловал термические мельта и плазму, но и эта пушка слыла одной из лучших среди лазганов, да и характеристики он знал назубок.

В отличие от лазерных штурмовых винтовок стандартных полков Астра Милитарум, Люций больше походил на снайперскую винтовку: пока другие лазганы выплёвывали по три-четыре луча в секунду, этому требовалось две-три секунды на выстрел.

Именно поэтому каждый выстрел Люция бил мощнее, но и жрал энергии больше – обычный лазган вмещал около ста пятидесяти зарядов, а в Люции их было всего двадцать пять.

Это накладывало на оружие дополнительную нагрузку, ограничивало скорострельность, а в стволе пришлось ставить кольца охлаждения, но даже с ними при интенсивной стрельбе Люций быстро перегревался, зато мощь его лучей поражала воображение – концентрированный удар.

К тому же сверху крепился мономолекулярный штык-нож.

А теперь…

Ивэн молча призвал оружие. Остальным показалось, будто он встал на одно колено и выдернул из тлеющей земли странной формы…

Копьё?

Даже человек, никогда не видевший огнестрела, понял бы по этой хищной конфигурации и тускло поблёскивающему на острие штыку: штука смертельная.

— Не глупи! Вернись! Чёрт… безумец… — Маркус стиснул зубы так, что скрипнули. Откуда у Ивэна эта пушка – загадка, но по выражению лица и движениям было ясно: сейчас рванёт в атаку.

Неважно, сколько врагов, неважно, что с ним самим… Но там же высший ранг Черного Железа, Инквизитор-пыточник, и сотня с лишним демонических тварей – даже целому малому корпусу пришлось бы подумать, поискать укрытия неподалёку.

А он знает, что верная смерть, и всё равно прыгнет вперёд… Это не смелость, не безрассудство – чистое самоубийство!

— Я… я убью его! Я… — Мальчишка по имени Финн совсем одурел от ярости. Дед погиб, сестра мертва… Такое и взрослого сломает, а тут ребёнок.

— Останься здесь.

И когда он уже замахнулся лопатой, готовый броситься в бой любой ценой, на плечо легла тяжёлая ладонь. Финн вздрогнул, резко обернулся… За спиной стоял тот, весь в огне.

Пламя угасло – тело и одежда прогорели досуха, лишь плащ тлел, как угли, а под защитными очками чудом угадывался взгляд: спокойный и яростный одновременно.

В тот миг Финна пронзила ледяная решимость, он замер… Словно некий внутренний голос шепнул: без такой ярости и твёрдости бросаться – только жизнь зря отдавать.

Настоящий солдат знает, как выжать максимум из своей жизни. Кригане не лезут на смерть – они используют её по полной…

А у него ещё и запасная жизнь – прям дар Бог-Императора.

Так что этой жизнью… хоть зубами – но этот мерзкий ксенос узнает боль и муки.

Причины просты: помимо того, чтобы обуздать ярость в груди, надо испытать пределы мощи твари и ослабить её как можно сильнее… Раз она рискует, собирая армию, значит, в городе Камнепад есть что-то, способное ему угрожать.

Чем больше урона нанесёт он, тем выше шансы, что город выстоит.

— Не ходи! Ивэн, я… я как твой друг умоляю! Это не тот демон, которого ты одолеешь… Это не твоя битва! — Голос Касины дрожал, она вцепилась в меч, ноги подкашивались – миг назад смерть дышала в затылок, страх парализовал.

Непобедимый?

Не факт.

Будь у него возможность бить так без остановки, они с Касиной давно бы сгинули. Монстр, жрущий людей, – разве способен он жалеть добычу?

Должна быть какая-то уязвимость, вот только какая – неизвестно. Но даже перед ангелами, палыми пред Бог-Императором, он бы ринулся в бой, не то что такая мразь.

Дальность лазгана велика, но демонический инквизитор стоит в центре армии, загороженный чудовищами, – придётся подойти поближе или выманить его на себя.

Без криков, без боевого рёва, без показных чар фигура Ивэна обратилась тенью, волочащей чёрный дымок и искры, и ринулась к равнине смерти, где кишели демоны.

Пятьсот метров… Только подобраться на дистанцию…

Армия демонов зашевелилась, гоблины тупо отреагировали, завизжав в панике, в глазницах скелетов-воинов заплясало призрачное пламя, они судорожно поворачивались.

А впереди рванули мясные мерзохо́ды – трёхметровые горы плоти, сшитые из человеческих тел, они хлетали гнилыми конечностями, словно кнутами, всё живое вокруг…

— Никакого ближнего боя! Тварь крепкая, но поворачивается медленно! Без магии – обходите! — Громовой рёв. Ивэн по голосу узнал, кто орёт, не оборачиваясь… Маркус – он метнулся к краю деревни с мечом и щитом, бежит и кричит, подсказывая слабости тварей.

Но Ивэн не сбавил темпа, лишь чуть приподнял свой Люций.

— Бог-Император, веди мою руку… — Шёпот, который никто не мог услышать.

Бззз…!

Гул накачки энергии заглушил ветер – характерный тяжёлый рокот лазгана Люция, индикатор прицела мигнул с зелёного на жёлтый, застыл на кроваво-алом.

Бамм…!!

Слепящий багровый луч разорвал воздух, ввинтился сверлом в первого мясного мерзохода.

Никакого взрыва – мгновенная газификация. У этого урода не было брони, идеальная мишень для лазгана: жар спалил верхнюю половину туловища, оставил оплавленную рану, дымящуюся по краям.

Мерзоход, потеряв верх, застыл на миг и рухнул.

Ивэн равнодушно смотрел, как тварь валится… Имперская Гвардия ласково зовёт лазганы «фонариками», но забывают, против кого дерутся: каждый заряд несёт энергию 7,62-мм бронебойного снаряда, да и лёгкие они.

А для Люция термин «Световое сверло» – не шутка: сфокусированная энергия не хуже антиматериальной снайперки, а мгновенный жар и импульс рвут незащищённые цели в клочья.

И разумеется, броня должна быть из церамита, а не из подручной стали.

— Чёрт, это что… магический жезл?! С накопителем?! — Маркус остолбенел, уставясь на тонкую странную железяку в руках Ивэна. Такую мощь он видел только у магов с их высшими заклинаниями.

Раньше он гадал, как страна Ивэна держится против демонической расы без алхимических модификаций, а теперь всё стало ясно.

Если такую оснастить всю армию… Демоны покажутся не такими уж непобедимыми.

http://tl.rulate.ru/book/179607/16704148