Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 60

После многократных встреч с Му Юнь Яо Леди Цзинь была уверена, что, так как девушка отправила ей одежду и попросила лично передать её жене губернатора провинции, одежда была достаточно качественной и получатель должен остаться очень доволен. В конце концов, с умом Му Юнь Яо она определенно не хотела бы, чтобы эти две важные персоны стали её врагами.

Му Юнь Яо вернулась в свою резиденцию и увидела, как Су Цин преследует двух пухлых, круглых и пушистых цыплят по всей резиденции. Она на мгновение шокировано замерла, прежде чем спросить:

- Мама, что ты делаешь?

Услышав голос дочери, Су Цин сразу же остановилась. Два птенца также замерли недалеко от ног Су Цин:

- Яо'эр, ты вернулась. Сегодня на входе я заметила, что кто-то продает этих маленьких цыплят, поэтому я решила купить парочку. Купив же, я поняла, что они очень нахальные, поэтому решила выгнать их, чтобы не нарушали здесь чистоту и порядок.

Му Юнь Яо присела на корточки и протянул руки к двум маленьким цыплятам:

- Зачем избавляться от них? Поскольку это резиденция матери, мама может завести любого питомца какого только захочет.

Когда её мать была беременна, у неё всё ещё не было возможности нормально отдохнуть. Зимой Ли Ши заставляла её стирать одежду в ледяной воде, из-за чего Су Цин толком не успевала выздороветь, а суставы на руках ужасно болели из-за чего она не могла больше шить. Сейчас же Му Юнь Яо много времени проводила за вышивкой, поэтому у неё не было достаточно свободного времени, чтобы составить компанию Су Цин. Так что она купила двух маленьких цыплят, должно быть потому, что начала чувствовать себя одиноко.

- Ты шьешь здесь одежду, поэтому вокруг должно быть особенно чисто. Эти два птенца создадут слишком много проблем.

Су Цин была немного грустной. На самом деле, она хотела вырастить этих цыплят. Что бы затем убить их и приготовить суп для Юнь Яо. Однако, купив их, она вспомнила, что они больше не бедствовали и можно было просто купить сразу двух взрослых куриц вместо того, чтобы выращивать их.

Два птенца увидели бледные ногти Му Юнь Яо и с помощью своих острых клювиков начали их поклевывать, заставляя ту улыбаться:

- Мама, мы можем оставить этих двух маленьких цыпочек. Если они слишком непослушные, мы можем просто приучить их.

- Ммм... Юнь Яо они понравились?

Девушка кивнула:

- Они мне нравятся.

До тех пор, пока она может сделать Су Цин счастливой, даже если ей захочется завести тигров, у Му Юнь Яо не будет никаких возражений.

- Хорошо, тогда мама позаботится о них. Поскольку Яо'эр они нравятся, она не станет варить из них суп.

Му Юнь Яо встала и пошла с Су Цин во двор. По пути она сказала Лю Ляну:

- Отнеси этих двоих обратно, будь аккуратен с ними.

Лю Лян широко открыл глаза и уставился на двух птенцов нахмурив брови от их непрекращающегося щебетания.

Су Цин налила немного чая для Му Юнь Яо. Они сели и начали общаться:

- Яо'эр, ты отправила одежду жене губернатора провинции?

- Да, я попросила Леди Цзинь сделать это для меня.

- Разве это не затруднит её?

- Конечно нет. Даже если бы Леди Цзинь была очень занята, она всё равно хотела бы помочь мне с этим.

- Почему? - Су Цин была сбита с толку.

Му Юнь Яо терпеливо объяснила:

- Если жена губернатора провинции останется довольна моей работой, а Леди Цзинь поможет мне в этом, жена губернатора провинции также получит хорошее впечатление о Леди Цзинь. Если же она будет не удовлетворена, Леди Цзинь сможет просто переложить всю вину на меня. Несмотря ни на что, Леди Цзинь ничего не потеряет.

Чтобы люди могли наладить отношения, им нужно было чаще видеться друг с другом. Поскольку у Леди Цзинь был отличный повод посетить резиденцию губернатора провинции, она определенно не допустила бы, чтобы такая возможность пропала даром.

Су Цин вздохнула:

- Человеческие отношения такие сложные. Всего лишь одно небольшое дело имеет так много скрытых подтекстов.

Что если в будущем семья Су найдет их и заберет? Как она сможет справляться в той среде?

Видя, что Су Цин глубоко в своих мыслях, Му Юнь Яо быстро взяла её за руку:

- Мама должна заниматься тем, что ей нравится и больше ни о чём не беспокоиться.

Если всё ещё нужно было так сильно беспокоиться о подобном, это означало, что положение в обществе было недостаточно высоко. Будучи высокопоставленной персоной, всё, что понадобилось бы ей сделать, это ждать, пока другие сделают это для неё. Таким образом, целью Му Юнь Яо было поднять статус Су Цин, чтобы та могла жить беззаботной жизнью.

- Хорошо, - кивнула Су Цин. Однако про себя она решила получше запомнить её слова. По крайней мере, если им когда-нибудь придется войти в семью Су, она не доставит слишком много хлопот Му Юнь Яо.

http://tl.rulate.ru/book/17946/985123