Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 207

Юэ Ван бросил на Му Юнь Яо загадочный взгляд, и в его глазах промелькнуло множество эмоций. Однако, присмотревшись, он не смог найти никаких следов эмоций у девушки, развернулся и ушел длинными шагами.

Му Юнь Яо закрыла окно и убрала кинжал, лежавший на столе, обратно в ножны. Со спокойным выражением лица она положила его под подушку и, сняв верхнюю одежду, легла на кровать.

Через полчаса она открыла бессонные глаза, обулась, натянула плащ и открыла дверь. Она достала упавший в снег фонарик.

Последние два дня шел сильный снег. Хотя ледяной фонарь был хрупким, он не пострадал, даже несмотря на то, что упал на землю. Му Юнь Яо смахнул снежинки, поставила ледяной фонарик на окно, и нашла короткую свечу, чтобы зажечь его.

Под светом пламени свечи кристально чистый свет стал ещё более ослепительным, без единого изъяна.

Опасаясь, что ледяной фонарь растает от тепла в комнате, Му Юнь Яо специально открыла половину окна. Сейчас она сидела у окна и внимательно смотрела на ледяной фонарик. Она не могла не быть ошеломленной.

Из окна дул холодный ветер, заставляя её тело чувствовать холод. Это также сделало её мысли более ясными.

Когда она увидела, как Юэ Ван достает ледяной фонарик, все подробности, которые она помнила ранее, пронеслись в её голове. Она сразу же пришла к выводу, что Юэ Ван влюбился в неё!

От такого вывода она была в шоке и чуть не потеряла самообладание перед Юэ Ваном, поэтому быстро прогнала его.

Раньше ей никто не нравился. Даже если в прошлой жизни она и попала в резиденцию Цзинь в качестве наложницы, то только для того, чтобы выжить. В этой жизни она была полна ненависти и никогда не задумывалась об отношениях между мужчиной и женщиной. Поэтому в первый момент, когда она заметила мысли Юэ Вана, ей захотелось оттолкнуть его.

Не говоря уже о разнице в статусе между ними, её смерть в прошлой жизни также была связана с Юэ Ваном. Пока она не расследует это дело досконально, она не сможет ужиться с ним без обид, не говоря уже о чем-то другом.

Даже если она сейчас хорошенько подумает, то в тот раз Юэ Ван наверняка был кем-то обманут, но она всё равно не могла полностью забыть об этом!

В этой жизни она хотела лишь защитить свою мать и жить беззаботной жизнью после того, как отомстит. Она не хотела связываться ни с принцами, ни с другими дворянами. Му Юнь Яо протянула руку и погладила ледяную скульптуру кошки по голове, когда её мысли улеглись. Кончик её пальца был совершенно холодным, и холод, казалось, мог распространиться от её руки до самого сердца, отчего её глаза тоже стали холоднее. «Ты что-то почувствовала на мгновение, и это ненадолго. Это просто время замешательства. Я думаю, что у Юэ Вана не останется это в сердце».  

Убрав палец, Му Юнь Яо легла обратно на кровать. Она изо всех сил старалась подавить смешанные эмоции в своем сердце и заснула в оцепенении. Неизвестно, сколько она проспала, но неожиданно почувствовала жгучую боль в теле, как будто кто-то положил её на огонь. Она не могла удержаться от того, чтобы не изогнуть брови.

- Яо’эр, Яо’эр, ты проснулась? - лицо Су Цин наполнилось усталостью и беспокойством. Когда она услышала движения Му Юнь Яо, то сразу же тихонько позвала её.

Му Юнь Яо с трудом открыла глаза и почувствовала раскалывающуюся головную боль:

- Мама...

Как только она открыла рот, она поняла, что её горло охрипло, и ей было мучительно больно, отчего она ещё сильнее нахмурила брови.

Су Цин поспешно помогла ей подняться. Она говорила:

- Дитя, ты не знаешь, как закрывать окно, когда ложишься спать? Если бы мама не позвала тебя, когда ты не проснулась утром, боюсь, ты бы заболела ещё серьезнее!

Му Юнь Яо была немного встревожена:

- Что со мной случилось?

- Я попросил доктора Чжана осмотреть тебя, и он сказал, что ты простыла. Он уже прописал тебе лекарство, а Цзинь Лань уже сварила его. Так что тебе нужно встать и сначала съесть кашу, потом выпить лекарство, а после этого лечь в кровать и отдохнуть.

Му Юнь Яо подняла голову и посмотрела на окно. Окно было плотно закрыто, и не было никаких признаков ледяного фонарика.

- Мама, это окно....

- Ты сама его открыла? - Су Цин посмотрела на неё и беспомощно потянула за угол одеяла. - С этого момента ты не можешь так делать. Даже если в комнате будет жарко и душно, через некоторое время закрой окно. Ты не можешь продолжать спать с открытым окном зимой.

Му Юнь Яо кивнула:

- Я понимаю, мама.

Она моргнула своими туманными глазами, и на её щеках появился легкий румянец. Су Цин не могла вынести продолжения разговора с ней.

- Поспи ещё немного. Мама спустится и посмотрит, готова ли каша.

Му Юнь Яо послушно легла и снова заснула в оцепенении.

Она болела нечасто, но если заболевала, то выздороветь ей было трудно. Ей всегда становилось то лучше, то хуже, но сколько бы лекарств она ни принимала, всё было бесполезно. Ей оставалось только ждать, когда болезнь пройдет. Кто бы мог подумать, что, прожив в полном порядке больше года, она заболеет в начале Нового года?

Когда она снова проснулась, Цзинь Лань и Цзинь Цяо охраняли её.

- Госпожа, это все вина служанки, я слишком поздно играла прошлой ночью, поэтому не пришла охранять госпожу.

Очнувшись ото сна, Му Юнь Яо более-менее пришла в себя:

- Вина не должна быть на тебе. Ранее я уже говорила, что мне не нравится, когда кто-то охраняет снаружи ночью. Кстати, когда вы приходили сегодня утром, вы видели что-нибудь в окне?

Обе покачали головами:

- Я ничего не видела. Мисс что-то потеряла?

- Вчера вечером по прихоти я собрала снеговика и поставила его у окна. Должно быть, он растаял.

- Это весьма вероятно. Когда эта служанка пришел сегодня утром, я увидела, что на окне были пятна от воды.

Му Юнь Яо больше ничего не сказал. Съев кашу и немного отдохнув, она выпила ещё одну чашу лекарства, после чего снова легла отдыхать. Каждый раз, когда она болела, у неё появлялось странное пристрастие ко сну. В этот раз она спала до тех пор, пока небо не потемнело, прежде чем проснулась. Её тело было покрыто толстым одеялом, отчего она обильно потела. В это время она чувствовала себя очень неуютно.

- Цзинь Лань?

После того, как она позвала, никто не ответил. Му Юнь Яо слегка нахмурилась, затем откинула одеяло и встала с кровати.

- Разве вы не знаете, что больны? Неужели вы всё ещё осмеливаетесь спускаться в такое время? - в холодном голосе прозвучало беспокойство, отчего Му Юнь Яо застыла на месте.

- Четвертый Мастер, почему вы здесь? Где Цзинь Лань и остальные?

- Как вы заболели? - Юэ Ван не ответил на слова Му Юнь Яо.

Девушка улыбнулась и сказала безразличным тоном:

- Как может человек не заболеть, если он ест цельное зерно. Просто мне особенно не повезло, и я заболела во время Нового года.

Юэ Ван внимательно посмотрел на неё, в его глазах появилось непостижимое выражение:

- Где ледяной фонарик, который я подарил вам вчера вечером?

Улыбка Му Юнь Яо не изменилась:

- Разве Четвертый Мастер не выбросил его? Почему вы пришли и спрашиваете меня? Если вы действительно хотите знать, спуститесь по лестнице и поищи. Может быть, вы сможете найти его.

- Сначала хорошо отдохните. После того, как вы восстановитесь, тогда вы сможете подумать о других вещах.

- Спасибо за заботу, Четвертый Мастер.

Юэ Ван кивнул и повернулся, чтобы уйти.

Вскоре после его ухода вошла Цзинь Лань с чашкой лекарства:

- Госпожа, вы проснулись. Я только что пошла принести лекарство. По совпадению, госпожа позвала Цзинь Цяо в передний двор по некоторым делам, поэтому не осталась при вас.

- Я в порядке, я вся вспотела, и мне очень неудобно. Не поможешь мне приготовить горячую воду? Я хочу немного помыться.

- Разве это можно делать? Мисс, вы простудились. Вы не можете позволить себе простудиться ещё сильнее! - Цзинь Лань поспешно покачала головой.

- Не волнуйся. Я знаю, что делать. Ты должна приготовить горячую воду, чтобы я не простудилась сильнее.

- Так не пойдет! - Су Цин вошла и намеренно бросила на неё острый взгляд. - Мама не может долго терпеть, вот ты и разыгрываешь меня. Как может человек, который простудился, всё ещё хотеть принять ванну?

http://tl.rulate.ru/book/17946/2941501