Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 206

Су Цин не могла не вздохнуть:

- Нелегко наносить визиты в честь Нового года.

- Да, мама, я умираю от голода. Поторопись и принеси мне что-нибудь поесть.

Су Цин быстро похлопала её по руке:

- Ба-ба-ба, детские слова, ветром пусть сдувает. Не говори ерунды в Новом году.

Му Юнь Яо хихикнула, прислонившись к плечу Су Цин, и сказала:

- Мама, я так голодна, что не могу больше ходить.

- Быстро возвращайся в свою комнату и садись. Мама сейчас принесет тебе что-нибудь вкусненькое.

Ночь была такой же оживленной, как и всегда, но Юэ Вану и управляющему Циню не подобало оставаться в резиденции Су. В этот момент в саду Цзинь Сю наступила тишина. Юэ Ван стоял у двери, прислушиваясь к шуму, доносившемуся из соседней комнаты, и смотрел на расцветающие в небе фейерверки. В его сердце без всякой причины поселилось чувство одиночества.

Управляющий Цинь взял плащ и сказал:

- Ван Е, погода холодная, так что вам следует уделить этому повышенное внимание.

- По сравнению с Западным Гуандуном, здесь действительно теплее.

Но не смотря на свои слова, Юэ Ван всё равно надел плащ, чтобы управляющий Цинь не волновался.

Глаза управляющего Циня были полны улыбок:

- Вчера, во время празднования Нового года в резиденции Су, было очень оживленно и шумно. Впервые этот старый слуга чувствовал себя так комфортно.

Глаза Юэ Вана на мгновение смягчились. Он много лет тренировался в боевых искусствах, и его слух был намного лучше, чем у обычного человека. Его кабинет находился недалеко от соседнего района. В этот момент он мог отчетливо слышать движения Му Юнь Яо. Похоже, что она шумно делала ледяные фонарики.

Управляющий Цинь смутно услышал этот шум и не мог не предложить с улыбкой:

- В прошлом, когда мы были в Западном Гуандуне, я видел, как Юй Хэн и Юй И вырезали ледяные фонари. Как насчет того, чтобы попросить их вырезать два ледяных фонарика позже и отправить их госпоже Му?

Глаза Юэ Вана слегка задвигались:

- Что такого хорошего в ледяном фонарике?

- Девушкам всегда нравятся красивые и нежные вещи. Мисс Му не является исключением. За последние полгода госпожа Му много помогала нам. Можно сделать какую-нибудь мелочь и порадовать её.

- Нет необходимости.

Управляющий Цинь почувствовал некоторую жалость и сказал:

- Тогда мы послушаем Ван Е и не будем забивать себе голову этим вопросом. Я не знаю, есть ли у госпожи Му способные люди, которые могут сделать ледяные фонарики, которые ей подойдут.

- Дядя Цинь, уже поздно. Тебе следует вернуться и отдохнуть.

- Хорошо, погода холодная. Ван Е должен зайти как можно скорее.

Юэ Ван кивнул головой и подождал, пока управляющий Цинь уйдет, после чего его взгляд непроизвольно упал на соседний двор. В этот момент в соседнем дворе расцветали фейерверки, и было неизвестно, готовы ли ледяные фонарики. Му Юнь Яо тоже заволновалась. Она вспомнила о ледяных фонариках, которые видела в своей прошлой жизни на Столичном фестивале фонарей. Некоторые умельцы вырезали изо льда различные формы. Она видела самый огромный ледяной фонарь в виде цветка лотоса. Лепестки были уложены один за другим, высотой примерно в два человеческих роста. Каждый слой лепестков был тонкий, как крыло бабочки, что было хорошо видно.

Пламя свечи, горевшее в центре, было действительно удивительным.

Сам лед был очень хрупким. Если приложить совсем небольшое усилие, он разломится на части. В итоге они могли сделать только несколько простых ледяных чаш. После того как зажгли несколько свечей, всё встало выглядеть очень красиво.

Оживление длилось долгое время, и Му Юнь Яо не могла отделаться от усталости и сонливости. Все знали, что в течение дня она побывала во многих местах, чтобы поздравить с Новым годом, поэтому все посоветовали ей вернуться и отдохнуть.

Вернувшись в свою комнату, Му Юнь Яо легла на кровать. Слушая звуки петард, доносившиеся снаружи, она никак не могла заснуть. Помучавшись некоторое время, она услышала какой-то звук из окна. Она удивленно открыла глаза и посмотрела на окно.

На оконной бумаге отражалась чёрная фигура. Не было понятно, что она делает.

Сердце Му Юнь Яо сжалось. Она достала из-под подушки кинжал, который дал ей Юэ Ван, и тихо встала с кровати. Она яростно распахнула окно и ударила кинжалом по фигуре снаружи.

Вдруг кто-то схватил её за запястье, и от этого холодного, но сильного прикосновения у Му Юнь Яо похолодела кожа головы. В тот момент, когда она почувствовала смятение в сердце, раздался знакомый голос:

- Вы пытаетесь покончить с собой?

«Голос Юэ Вана?»

Окно было полностью открыто, и Му Юнь Яо, наконец, ясно увидел человека снаружи. Он был одет в серебряный плащ, а его лицо, без сомнения, было красивым и привлекательным. Из-за белого снега за его спиной он казался нереальным человеком.

Му Юнь Яо облегченно вздохнула. В тот момент ей показалось, что она столкнулась с местом убийства семьи Су из прошлой жизни. Она тут же покрылась холодным потом:

- Четвертый Мастер, вы внезапно пришли ко мне этой ночью. Что-то случилось?

Когда Юэ Ван увидел её внешность, он неодобрительно нахмурился.

Она была одета в белоснежную накидку, а её волосы были распущены. Неизвестно, было ли это из-за холода или нет, но её губы были слегка бледными, что придавало ей жалкий вид.

- Сначала оденьтесь.

Когда нервозность в её сердце утихла, Му Юнь Яо почувствовала, что по её спине стекает холодный пот. Она быстро закрыла окно и оделась, после чего открыла дверь:

- Четвертый Мастер, если вам нужно о чем-то поговорить, заходите и говорите.

В прошлый раз Юэ Ван ворвался в её комнату ночью. В этот раз не стоило обращать на него внимания. Юэ Ван переставлял ноги, всё ещё стоя перед окном, и не входил в дверь. Через мгновение он нагнулся и поднял с земли ледяной фонарь. Ледяной фонарь был изысканно вырезан, около фута в ширину, с формой свечи в центре. Вокруг свечи расположилась милая кошечка, глаза слегка выпучены, маленький ротик приподнят, со следом хитрой дуги, отчего она выглядела необычайно проворной и очаровательной.

Му Юнь Яо на мгновение была ошеломлена, а затем не смогла не улыбнуться:

- Какой изысканный ледяной фонарик. Уже так поздно, неужели на улицах ещё есть люди, продающие ледяные фонарики?

Юэ Ван нахмурился:

- Это я сделал.

- Вы сделали это? - Му Юнь Яо была поражена. Только присмотревшись, она поняла, что ледяной фонарик в форме кошки был очень похож на кошку из теста, которое сделал Юэ Ван. С одного взгляда можно было понять, что это работа одного и того же человека. Она не могла не стать немного грустной. - Я не ожидала, что Четвертый Мастер может сделать ледяной фонарик.

- Когда я был маленьким, мне не с чем было играть, поэтому евнух Чэн научил меня вырезать всевозможные маленькие игрушки. Я мог играть с куском дерева несколько дней.

Когда Юэ Ван говорил, он словно вспоминал прошлое. Время от времени в его глазах мелькала дымка и ностальгия. В его глазах была неописуемая сложность.

Пальцы Му Юнь Яо слегка сжались, когда она почувствовала резкую боль на ладони, но улыбка на её лице была безупречной.

- Большое спасибо Четвертому Мастеру за то, что принес мне ледяной фонарик. Если это всё, я должна отдохнуть.

Юэ Ван посмотрел на неё, его глаза были холодными и сосредоточенными, как будто он мог контролировать душу человека.

- Разве вам не нравятся ледяные фонарики?

Сердце Му Юнь Яо дрогнуло, но улыбка на её лице слегка померкла:

- Раньше, когда мне было скучно, я разговаривала и шутила с Цзинь Лань и другими. Этот ледяной фонарик выглядит кристально чистым и красивым, но на самом деле он очень хрупкий. Небольшое изменение температуры снаружи может заставить его потерять свой первоначальный облик. Я могу оценить его только в течение некоторого времени. Если он мне действительно понравится, то мне потом будет грустно.

Юэ Ван посмотрел на улыбку на лице Му Юнь Яо и на мгновение почувствовал себя крайне неловко:

- Раз вам не нравится, тогда просто выбросите его, - с этими словами он бросил фонарь на лестницу. Улыбка на лице Му Юнь Яо не изменилась, она поклонилась Е Вану и сказала. - Уже поздно. Четвертый Мастер Нин должен вернуться и отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/17946/2941419