Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 200

Когда Му Юнь Яо вернулась домой, она начала есть пельмени, как будто не наслаждалась ими. Эта ситуация заставила Су Цин тоже забеспокоиться и подумать, что что-то случилось.

- Яо’эр, у тебя был неприятный разговор с этим Мастером Нин? Или он хочет вернуть себе сад Цзинь Сю?

Му Юнь Яо пришла в себя. Увидев морщинки на бровях Су Цин, она поспешила успокоить её:

- Ничего подобного. Теперь, когда сад Цзинь Сю в полном разгаре, и это также помогло ему заработать много серебряных таэлей, с чего бы ему вдруг забирать сад обратно?

- Но почему матери кажется, что ты о чём-то умалчиваешь? До того, как появился Четвертый Мастер Нин, ты весело играла с другими на льду, но увидев его ты стала обеспокоенной. Скажи матери правду. Даже если возникли какие-то трудности, вместе мы сможем с ними справиться.

Увидев встревоженное выражение лица Су Цин, Му Юнь Яо захотелось раскрыть личность Четвертого Мастера, но она понимала, что если её мать узнает, могут возникнуть ненужные хлопоты.

- Мама, не волнуйся. На самом деле, это не связано с Четвертым Мастером Нин. Это потому, что я вдруг вспомнила о новогоднем подарке, отправленном в столицу. Завтра на новогоднем банкете Император увидит новогодний подарок. Не знаю, понравится он ему или нет?

Су Цин увидела, что выражение её лица не выглядит фальшивым, и не смогла удержаться от смеха:

- Не волнуйся. Мама видела, как ты вышивала новогодний подарок стежок за стежком, и он был без малейшего изъяна. Его Величеству он точно понравится.

Девушка кивнула:

- Спасибо, от твоих слов мне стало немного легче.

- А я-то всё гадала, что же тебя так беспокоит. Оказывается, ты так беспокоишься о прибылях и убытках.

Обычно Яо'эр была уверена в себе. Но сейчас, видя ее упрямое поведение в таком незначительном вопросе, она не могла не испытывать к ней чувства привязанности.

- Разве это не важное дело? Естественно, я не могу не волноваться.

- Но теперь, когда все улажено, беспокоиться об этом бесполезно. Зачем искать проблемы?

Му Юнь Яо на мгновение замолчала, вспоминая слова Су Цин. Большой камень, висевший в её сердце, постепенно вернулся на землю.

«Независимо от цели визита Юэ Вана на этот раз, он всё равно уже прибыл, и нет никакой возможности изменить это. Если он действительно что-то узнает, нужно будет просто найти способ решить это. Зачем беспокоиться об этом заранее?»

- Да, спасибо мама за твоё напоминание.

Су Цин кивнула:

- Если ты сможешь разобраться и понять это, то очень порадуешь маму. Те, кто празднует китайский Новый год, не должны грустить, иначе в следующем году будут проблемы.

Му Юнь Яо встала и поклонилась, как положено:

- Да, я буду следовать указаниям матери.

Вскоре наступила новогодняя ночь

Как только она встала, то обратила внимание, что за окном бескрайнее белое пространство. Открыв окно, она увидела, что двор покрыт толстым слоем снега, а деревья - белые. Когда подул ветер, посыпался снег, совсем как дождь из цветущей груши, она не могла не произнести:

- Внезапно, словно весенний ветерок всю ночь, тысячи деревьев и цветущих груш...

Цзинь Цяо несла таз с водой и вошла в дом вместе с Цзинь Лань. Услышав стихотворение Му Юнь Яо, она не могла не найти его странным:

- Госпожа, когда вы легли отдохнуть ночью, начал падать снег. Снег шел всю ночь, и только сейчас перестал. Неужели в такую холодную погоду видно цветы груши?

Му Юнь Яо указала в окно и повернулась, чтобы посмотреть на неё с улыбкой:

- Посмотри на эти деревья. Они выглядят так, будто на них цветут груши?

Цзинь Цяо вытянула шею, чтобы посмотреть:

- Когда госпожа говорит, это действительно так и выглядит! А, так госпожа говорила о снеге. Я думала, вы говорите о весеннем пейзаже, упоминая весенний ветерок и цветущую грушу!

Му Юнь Яо улыбнулась и посмотрела на снег во дворе. Она не могла не почувствовать интерес: "

- Как насчет того, чтобы позвать Цзинь Пэй и других позже, и мы могли бы слепить снеговика во дворе?"

- Хорошо, в Цзяннани нелегко увидеть такой сильный снег. Эта служанка тоже поможет.

- Хорошо, тогда мы сделаем снеговика на переднем дворе. Когда наступит ночь, мы запустим петарды и насладимся фейерверком. Если будет снеговик, мы сможем поиграть вокруг него.

- Хорошо, мы послушаем юную госпожу.

После того, как Му Юнь Яо закончила завтракать, она сказала Су Цин, что приведет людей на передний двор. Она взяла лопату, совок, метлу и прочее, что используется для уборки снега.

Нань’эр, А Мао и Ли’эр были одеты в толстую одежду, и они ходили взад и вперед по снегу, чтобы помочь им. Они случайно упали, как катящаяся тыква, но их это не беспокоило. Они встали и разразились смехом.

Му Юнь Яо изначально хотела помочь, но её остановили Цзинь Лань и Цзинь Цяо, которые надели ей на руки толстые перчатки и приказали стоять в стороне. Сначала она была очень заинтересована в роли командира. Однако, увидев, что она не так быстра, как Цзинь Лань и остальные, она не могла не пинать снег от скуки.

Неподалеку Нань’эр и А Мао гонялись друг за другом, играя в снежки. Она не удержалась и наклонилась, чтобы сделать шар, а затем бросила его в сторону Цзинь Лань. Но она не ожидала, что её одежда окажется такой тяжелой, и не была уверена, когда бросала. С огромной силой снежный ком пролетел высоко над головой Цзинь Лань и тут же разбился.

Управляющий Цинь последовал за Юэ Ваном в резиденцию Су. Как только он вошел во двор, то увидел, что все собрались вместе, чтобы слепить снеговика. Он не мог не вздохнуть:

- Давненько мы не видели такой оживленной сцены.

Взгляд Юэ Вана прошел через толпу и остановился на Му Юнь Яо. Она была одета в белоснежный плащ, её чёрные волосы были как чернила, а глаза - как звезды. Она наклонилась с шаром снега в руке, а уголки её губ хитро улыбались. Она вдруг напомнила ему Снежную Лису на ледяном поле в Западном Гуандуне. Ходили слухи, что эти Снежные Лисы были исключительно духовны. Они могли превращаться в человеческий облик и очаровывать всех. Если слухи были правдивы, то Снежная Лиса, принявшая человеческую форму, вероятно, была такой же, как и Му Юнь Яо. Как раз в тот момент, когда он задумался, он увидел, как Му Юнь Яо бросает снежок в его сторону. Яркая улыбка на её лице была ещё более трогательной, чем окружающий лед и снег. Он не мог не протянуть руку, чтобы поймать его. Лед и снег таяли в его ладони, неся с собой пронизывающий до костей холод. Однако, когда он посмотрел на улыбку Му Юнь Яо, в его сердце появилось тепло.

Когда Му Юнь Яо увидела снежок, упавший в руки Юэ Вана, она была потрясена и поспешила вперед, чтобы выразить своё почтение:

- Приветствую вас, Четвертый Мастер Нин.

Юэ Ван пришел в себя. Снежки в его руках уже немного подтаяли. Видя, что девушка смотрит на его руки, он не мог не протянуть руку, чтобы передать снежок:

- Вот.

Му Юнь Яо поспешно сняла свои перчатки и уже собиралась пойти вперед, чтобы поймать его, когда увидела, что Юэ Ван отдернул руку. Она слегка нахмурилась:

- Погода холодная, поэтому не стоит жадничать, играя со снегом.

Му Юнь Яо на мгновение запнулась. Она увидела, что его взгляд остановился на перчатках из кроличьей кожи. Она неловко надела перчатки на руки и шагнула вперед, чтобы взять снежки руками.

Юэ Ван сдвинул брови. Увидев, как она держится за руки, он в сердце подумал, что люди перед ним все же больше похожи на мандариновую утку. Снежная Лиса всегда была хитрой. Она определенно не была бы настолько глупа, чтобы взять снежок прямо рукой. Управляющий Цинь ухмылялся от уха до уха. Он чувствовал, что через два года сможет служить своей юной хозяйке.

http://tl.rulate.ru/book/17946/2927446