Готовый перевод I have a karaoke club, why do I need a food management system?! / У меня караоке клуб, зачем мне система управления едой?!: Глава 38. Скрытый смысл в оформлении карты

По пути в уборную господин Цзян завёл непринуждённую беседу с Шуан-эр.

— Девушка, у вас тут очень приятная обстановка.

— Спасибо за комплимент, — вежливо ответила Шуан-эр. — Мы в «Суперзвезде» стараемся предоставить нашим гостям лучший сервис и атмосферу.

— Я смотрю, у вас много посетителей. Наверное, трудно забронировать кабинку? — кивнул господин Цзян.

— Да, мы довольно популярны, — улыбнулась Шуан-эр. — Особенно в выходные и праздники, так что лучше бронировать заранее.

— О? А есть какие-то особые условия? Может, с клубной картой будет проще? — как бы невзначай поинтересовался господин Цзян.

Шуан-эр поняла, что клиент проявляет интерес.

— Да, у нас есть система членства, — подробно объяснила она. — С клубной картой вы получаете приоритет при бронировании, а также скидки и бонусы. Это очень выгодно. У нас есть карты разных уровней, в зависимости от суммы пополнения.

Господин Цзян замедлил шаг и, дойдя до уединённого уголка в коридоре, остановился.

— Как её можно оформить? Прямо сейчас?

— Конечно, господин, — кивнула Шуан-эр. — Если желаете, я могу всё сделать прямо сейчас.

Господин Цзян достал из кармана бумажник и вытащил банковскую карту.

— Оформите мне одну. Пополните на десять тысяч. — Он сказал это таким обыденным тоном, словно речь шла о какой-то мелочи.

Глаза Шуан-эр на мгновение расширились от удивления, но она тут же вернула себе профессиональное самообладание. Десять тысяч — довольно крупная сумма для обычного клиента.

— Хорошо, господин. Минуточку.

С помощью портативного устройства Шуан-эр быстро оформила карту и провела платёж. Господин Цзян, забрав свои карты, поблагодарил её.

— Дальше я сам. Можете возвращаться к работе.

— Хорошо, господин, всего доброго, — почтительно ответила Шуан-эр.

Господин Цзян направился в уборную. Он не жалел потраченных денег. Теперь, если дочь с зятем захотят сюда прийти, или они с женой решат отдохнуть, у них будет такая возможность.

Вернувшись в кабинку, он застал свою семью за непринуждённой беседой и, как ни в чём не бывало, сел на своё место.

• • •

Закончив обслуживание, Шуан-эр вернулась на кухню. Трое шеф-поваров, только что закончившие смену, отдыхали. Войдя, Шуан-эр тут же рассказала им о случае с господином Цзяном.

— Вы бы его видели! Такой серьёзный с виду, а на самом деле очень милый. Втихаря оформил карту на десять тысяч и сделал вид, что ничего не произошло.

— Вот это тесть! — рассмеялся Гэ Пэн. — По-настоящему зятя полюбил.

— Я же говорила, у блюд нашего босса есть магия, — сказала Чу Цин, поправляя очки. — Один ужин — и недовольные родители меняют своё мнение на сто восемьдесят градусов.

— Точно, — поддакнул Юань Жань. — Сколько раз уже было, что мы покоряли будущих тестей и тёщ именно нашей едой.

— Кстати, — добавила Шуан-эр, — перед тем, как принесли еду, та девушка, У Моэр, чуть ли не набросилась на своего парня. Лицо у неё было чёрное от злости. Наверное, ей не понравилось место или что-то ещё случилось. А в итоге, после ужина, не только помирились, но и свадьбу, кажется, наметили.

— Вот что значит сила еды! — воскликнул Гэ Пэн. — Особенно блюд, которые наш босс лично доработал. Вкус — просто сказка!

Повара на кухне оживлённо обсуждали произошедшее.

— Невероятно, как один ужин может всё изменить, — всё ещё удивлялся Гэ Пэн.

— Отношения между людьми — тонкая штука, — задумчиво произнесла Чу Цин. — Хорошая еда и приятная атмосфера могут разрешить многие скрытые конфликты.

— В конечном счёте, всё дело в еде нашего босса, — вытирая пот со лба, сказал Юань Жань. — Одна лишь обстановка такого эффекта бы не дала.

В этот момент на кухню вошёл Чэнь Нянь.

— О чём так оживлённо беседуете? — спросил он.

Шуан-эр уже ушла, так что на кухне были только они вчетвером. Гэ Пэн тут же пересказал Чэнь Наню историю с господином Цзяном.

— Босс, этот господин Цзян — просто… — Гэ Пэн задумался, подбирая слово, — просто душка с суровым лицом!

Выслушав его, Чэнь Нянь рассмеялся.

— Да уж, интересный человек. Ради счастья дочери и будущего зятя на многое готов.

— Главное, что наши блюда покорили его желудок, а заодно и сердце, — добавила Чу Цин.

— Точно, сегодняшний случай — просто классика, — кивнул Юань Жань.

Они ещё немного посмеялись. Время перевалило за полночь. После долгой смены все проголодались.

— Босс, работа закончена, может, перекусим? — предложил Гэ Пэн.

— Я тоже голоден, — поддержал его Юань Жань.

Чу Цин посмотрела на Чэнь Няня, ожидая его решения.

Чэнь Нянь окинул взглядом кухню. Его внимание привлекли несколько молодых цыплят в холодильнике, заготовленных для нового блюда.

— Перекусить, говорите… — уголки его губ поползли вверх. — У меня как раз есть на примете одно блюдо. Очень особенное.

Трое поваров тут же заинтересовались.

— Ого, у босса новые идеи? — глаза Гэ Пэна загорелись.

— Что за блюдо? Нам можно будет попробовать? — нетерпеливо спросил Юань Жань.

Чу Цин с любопытством смотрела на Чэнь Няня.

— Это блюдо называется «цыплёнок в соляном растворе», — улыбнулся он.

— Цыплёнок в соляном растворе? — повторил Гэ Пэн.

— Я ела такого цыплёнка, — сказала Чу Цин. — Обычно его готовят по-домашнему или продают в закусочных. Но если вы о нём заговорили, значит, ваш рецепт особенный?

— Разумеется, — кивнул Чэнь Нянь. — Мой цыплёнок готовится по особому рецепту, от выбора птицы до маринования и варки — каждый шаг имеет значение. К тому же, это очень долго. Если начать сейчас, то закончим только к утру. Так что сегодня перекусить им не получится.

Лица поваров на мгновение омрачились разочарованием, но тут же сменились предвкушением.

— Чем дольше, тем изысканнее! — сказал Гэ Пэн. — Что бы ни приготовил босс, это будет шедевр. Мы подождём! — заверил его Юань Жань.

— Босс, а вы не могли бы в общих чертах рассказать, как он готовится? — с любопытством спросила Чу Цин. — Чтобы мы тоже поучились.

http://tl.rulate.ru/book/178740/16463568