Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава 31

- Ну, что бы вы ни говорили... но, это мое "Умение". 

Похоже, что стрельба из моего P90, устроенная при первой стычке в Лабиринте Зеленого Людоеда, оказалась слишком шокирующей для зверолюдки Мише, сопровождавшей меня как эскорт во время моего исследования лабиринта. Хотя я и хотел объясниться как-нибудь касательно моей экипировки и оружия, которые не оговаривались в запросе... Любопытный характер кошки уже превзошел ее самообладание как авантюриста B-ранга, после того как она увидела инструменты "бездарного" вроде фонарика, создающего столько же света, что и магический шар света, или стреляющее оружие.

 - Блэк, я тоже хочу знать. Хотя я недавно упрекала Мише насчет лишних расспросов, я не пойду дальше, пока я не узнаю о твоих навыках. Не то чтобы я не хотела удовлетворить свое любопытство, но сначала я хотела бы знать твои возможности как исследователя лабиринтов на время твоего эскорта. И кроме того, это необычное "Умение". Для начала, ты можешь объяснить, что такое "Умение" и "Навык"?

Интересно, остались ли здесь авантюристы, не утратившие полностью самоконтроль... Хотя, скорее как раз из-за того, что они авантюристы, они пытались разузнать все, что может помочь выполнить запрос с максимально возможным шансом на успех... Пока эльфийка Фрау стояла лицом к погружающимся в пол трупам, изучая тела гоблинов, я попытался ответить на вопрос.

 - Хотя я точно не знаю, но "Умение" - это вид активного воздействия, в то время как "Навык" относится к типу пассивного воздействия.

 - Хорошо, по сути, ты не сильно ошибся. "Умение" активируется по желанию владельца, когда "Навык" действует независимо от желания владельца. Однако "Умение", показанное тобой ранее, превышает все видимое нами на порядок.

 - Что ты хочешь этим сказать, ня~?

 - "Умение Родословной", или что-то, что принципиально отличается от обычных умений.

Это озадачило меня. Мне было интересно, получится ли выдать свои возможности за "Умение Родословной", однако была еще возможность чего-то значительно отличающегося от умений. Можно действительно выдать их за "Умение Родословной", но это вряд ли сможет оставаться оправданием в течении длительного времени.

 - ...Умение Родословной, "Вооружение". Это способность, обладающее силой "Умения" и "Навыка". Попрошу никому об этом не рассказывать.

 - Ох, все-таки довольно неожиданно. Разумеется, мой рот на замке. Мише, ты тоже.

 - Конечно, ня~, я за, если Гильдия не будет узнавать их у меня под смертельными пытками, ня~.

 - Можно ли узнать побольше подробностей, особенно о той атаке, что убила гоблинов, а также способности, позволяющей обнаруживать врагов.

Я всегда знал, что этот момент настанет, поэтому задавался вопросом, что мне тогда говорить. Каждый вечер я думал об объяснении происхождения "Вооружения", прежде чем ложился спать.

Пришлось немного переиначить объяснения возможностей системы VMB под познания этого мира, чтобы в итоге получить "способность использования магических кристаллов для призыва оружия, возможности ощущения окружающего пространства и увеличения физических способностей", скрыв этим самым правду.

Выслушав мои объяснения, Фрау и Мише, похоже, частично поверили мне. Затем, мы провели обсуждение насчет продолжения исследования и боевых контрмер, после чего продолжили обследование лабиринта.

Дальнейший путь проходил спокойно. Ненужные разговоры исчезли, теперь за мной была разведка и нанесение первой атаки, в то время как на Мише и Фрау ложилась обязанность защиты в случае приближения противников с разных направлений.

Мише была легковесным воином, использующим быстрые нападения с малым щитом и набором кинжалов, а Фрау - магом, хорошо владеющим магией воды и ветра.

Я впервые стал свидетелем полноценной атаки мага.

Хотя для атаки магией приходится постоянно повторять слова заклинания, но став опытным магом, можно сократить время призыва магии, просто вливая ману соответствующего атрибута и называя имя заклинания.

Также человек, достаточно долгое время зачитывавший одно и то же заклинание, способен точно придавать магии размер, силу, поведение и т.д., лишь представляя себе образ. Я думаю, что  в обоих случаях есть свои плюсы и минусы, но спектр применения магии оказался больше, чем я себе представлял.

 - Похоже, что впереди большая комната, есть признаки того, что внутри есть несколько врагов.

На самом деле я смог расслышать голоса и звуки шагов 12 полулюдей, шастающих в большой комнате перед нами, но я скрыл то, что способен определять врагов с такой точностью, сообщив только приблизительные данные двоим позади меня.

 - Что будем делать, ня~?

 - Сначала я атакую магией широкого диапазона. Затем дело за Блэком и Мише.

 - Хорошо, после магии Фрау я буду атаковать из входа в большую комнату, затем остальное за Мише.

 - Поняла, ня~.

Большая комната Лабиринта Зеленого Людоеда представляла собой прямоугольную комнату, которая начинала расширяться от прохода, а не была сразу широкой. Около входа в комнату возилось 12 гоблинов. Трое полулюдей ближе к центру оказались крупнее обычных, о чем сразу сообщила Мише: "Гоблины-бойцы, ня~".

Крупный гоблин, оказавшийся гоблином-бойцом, взревел, после чего окружавшая их девятка обычных гоблинов побежала к нам, но в этот момент Фрау атаковала магией.

 - ~~~~, ~~~~, ~~~~, "Циклон Штормового Ветра".

После прочтения Фрау заклинания между нами и гоблинами появился большой воздушный вихрь, после чего он начал двигаться в сторону гоблинов. Гоблины, оказавшиеся слишком близко к нему, были втянутыми внутрь и искромсанными на кусочки, из-за чего бесцветный вихрь впитал в себя кровь гоблинов, окрасившись красным и ворвавшись внутрь большой комнаты.

Стоя на колене у входа в большую комнату, я открыл огонь по гоблинам-бойцам, стоявшим позади и из-за этого получившие незначительный урон от буйства торнадо.

Пытаясь удержаться после моих попаданий по ногам и животам, они попытались опереться руками о дубинку. Естественно, после этого на незащищенных ничем лицах появлялись отверстия.

Убедившись, что я прекратил стрельбу, Мише вырвалась вперед и начала срубать шеи оставшимся гоблинам, по счастливой случайности выжившим после торнадо и расстрела.

Большинство гоблинов из большой комнаты превратились в трупы, просто не успев ничего сделать.

 - Давайте сделаем 30-минутный перерыв в этой комнате, после чего начнем возвращаться в лагерь.

 - Да, скоро пора возвращаться, но разве тебе не надо сделать карту?

 - Я не могу рассказать в подробностях, но с этим проблем нет. С созданием карты полный порядок.

Хотя это исследование шло всего несколько часов, я смог отобразить довольно сложную внутреннюю структуру Лабиринта Зеленого Людоеда.

Хотя вся общая картина еще не видна, можно уже увидеть лестницу, позволяющую спуститься на следующий подземный этаж. А вот на мой ответ, что картирование прошло успешно, Фрау отреагировала довольно глупым выражением лица.

 - Я проголодалась, ня~

Мише потянулась к сумке, которая похоже была "Вещевым мешком"... и вынула оттуда что-то похожее на жареную рыбу, обернутую слоем теста, и с удовольствием впилась в нее... похоже, что это действительно рулет с жареной рыбой... Я тоже вытащил сушеное мясо из мешочка, висевшего на поясе, и принялся пожевывать его.

Я хотел бы иметь еду получше, но я не умею готовить. Подобное может быть фатальным для авантюриста, но я достаточно терпелив к подобной еде.

Фрау тоже достала из своей сумки бутыль и вылила воду в чашку... испускающую пар воду...

 - "Вещевой мешок" способен еще и время в себе останавливать?

 - Не полностью, но чай, который я приготовила утром, мог бы продержаться горячим и до ночи.

 - Вот как? Поскольку я не могу использовать "Вещевой мешок", его возможности немного вызывают зависть.

Пусть я и смог использовать "Подарочную Коробку" вместо "Вещевой Коробки", но она до сих пор имеет недостатки по сравнению с "Вещевой сумкой", к тому же я не знаю, что говорить, если использую "Подарочную Коробку" в чьем-то присутствии.

 - Если бы ты смог создать команду, у тебя наверняка получится с кем-нибудь поладить.

 - Подобное сложно сделать, будучи бездарным, к тому же я не могу рассказывать кому угодно о моих умениях. Кроме того, мне куда удобней быть одиночкой.

Можно было проводить исследования лабиринтов куда эффективней, организовывая партии и команды. Но я использую множество безатрибутных магических камней для использования системы VMB. К тому же, благодаря возможностям этой системы эффективность вознаграждения проявляется по максимуму, нежели с группой людей.

Кроме того, я не хочу, чтобы люди узнали о моей особенности, позволяющей не знать устали и затягивать раны с такой скоростью, что впору называть ее сверхрегенерацией. Страх быть непринятым как человек, страх стать каким-нибудь подопытным на вскрытие со всеми вытекающими из этого, о чем я совершенно не хочу думать.

 - Скоро возвращаться, давайте выдвигаться назад на поверхность.

Осознавая чувство подобного страха, я продолжил движение.

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/220425