Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава 32

Прибыв в лагерь, мы отправились в палатку штаб-квартиры исследователей, чтобы доложиться о возвращении ждущим нас там Барольду и Кейту. 

 - Хорошо потрудились, что насчет Лабиринта Зеленого Людоеда и его картирования?

Я уже собирался ответить Барольду, но это сделали раньше меня.

 - В качестве исследователя к Блэку вопросов нет, ня~, но с самого начала я не видела, чтобы он занимался чем-то, что хотя бы отдаленно напоминало картирование, ня~.

 - Э? Блэк, у тебя ничего нет за сегодня?

 - Не совсем так. Я не могу рассказать подробности, но я готов создать карту исследованного за сегодня участка лабиринта. Мое рабочее место готово?

У Барольда было слегка запутанное выражение, поскольку Мише встряла в разговор первой, а мне с горькой усмешкой пришлось отрицать сказанное. Все-таки, я ведь не рассказывал Мише или Фрау о своем методе картирования. Для них двоих все выглядело как обычное обследование лабиринта.

 - Все приготовления завершены, я провожу тебя. Барольд, давай займемся подробностями отчета после завершения карты.

Похоже, Кейт собирался отвести меня в палатку для создания карты, о которой мне рассказывали еще по первому прибытию сюда. Мише удивленным шепотом спросила у стоявшей рядом Фрау: "Неужели он все запомнил, ня~?", в конце концов, она не видела, чтобы я делал каких-либо пометок, на что Фрау также шепотом ответила: "Хотя он ничего не делал, судя по всему, проблем нет".

 - Блэк, сколько времени у тебя займет картирование?

 - Один час, мне этого хватит с лихвой.

 - Тогда, через час вернешься сюда, заодно и твой ужин будет готов.

 - Понял, тогда прошу вас, Кейт.

Я слегка поклонился Барольду, Мише и Фрау, после чего попросил Кейта проводить меня до палатки для картирования.

 - Мише, Фрау, благодарю вас. И как он?

 - Во время обследования лабиринта не было никаких проблем. Вместо этого можно сказать, что он слишком талантлив, что нам практически не оставалось работы. Что же касается картирования - остается ждать завершения.

 - Блэк явно хочет скрыть свои навыки или что-то еще, ня~, хотя все его попытки пропадут впустую. Уже вскоре поползут слухи, и вот тогда за него начнется настоящее побоище, ня~.

 - Побоище? Он ведь ничего не знающий D-ранг, верно?

 - Его способность обнаружения врагов сравнима с чувствительностью зверолюдей, ночное зрение равное или даже лучше, чем у зверолюдей, более быстрое, точное и мощное дальнобойное оружие, чем лук, и умеет рисовать карты. Конечно, есть несколько ограничений, но большинство кланов могут просто проигнорировать их.

 - Был бы Блэк девушкой, "Горная Камелия" любого бы порвала за возможность взять такого уникума в свои ряды, ня~.

 - Вот как...

Не зная, что меня сейчас активно обсуждали и оценивали, я преспокойно вырисовывал карту в предоставленной Кейтом палатке. Подготовленное место работы представляло собой квадратную палатку площадью 4 комнатных татами (примерно 6,48 кв.м.), также кроме стола здесь находилось несколько фонарей со свечами для бедного меня, неспособного использовать даже магический шар света. Я не ожидал, что мне подготовят настолько большую для работы палатку, здесь имеются доска, рабочий стол и инструменты для картирования. На удивление пустое пространство.

Лабиринт Зеленого Людоеда своим строением чем-то напоминает огромный аттракцион, если присмотреться...

Сам лабиринт широкий, но имеет кучу странных поворотов. Большинство из них тупиковые, так что без точной карты здесь легко заблудиться, неудивительно, что никто не смог продвинуться дальше первого этажа.

Однако, со мной подобное не случится. Благодаря автономному сканированию все в 150 метрах автоматически отображается, так что, даже не проходя путь, можно в какой-то мере сказать, заканчивается он тупиком или нет. Просто избегая тупиковых ответвлений, обнаружение правильного пути и лестницы на второй этаж окажется не таким сложным делом.

Фактически в сегодняшнем обследовании мы избегали всех путей, конечные точки которых оканчивались тупиком. Лишь благодаря знанию этого я смог обследовать такую широкую территорию за столь короткое время.

Работа была закончена ровно за 1 час. Взяв с собой карту, исследованной за сегодняшний день территории, я отправился в штаб-квартиру исследователей.

 - Сегодняшнее обследование - завершено.

В штаб-квартире исследователей ждало четверо человек - Барольд, Кейт, Мише и Фрау. Когда они получили от меня карту, все четверо одновременно в нее заглянули и издали возглас.

 - Теперь я понимаю, почему Реми так стремилась устроить этот запрос о сотрудничестве, я еще ни разу не видел, чтобы кто-то сделал подобную карту с первого раза. Блэк, остальное продолжите завтра. А пока можете поужинать здесь за столом, советую поторопиться пока не остыло.

 - Большое спасибо.

Я подошел к столу, где был подготовлен ужин, расположенный неподалеку от стола, где находился Барольд. Сегодня на ужин хлеб и суп. В нем можно было разглядеть что-то похожее на тушеное мясо, куча овощей и белый сок, все это напоминало мне мисо-суп со свининой.

Несмотря на то, что четыре человека, окружив карту, перешли на шепот, обсуждая ту или иную ее часть, и со своего места я теоретически ничего не мог услышать, даже если я начал ужинать, наушники точно передавали мне все содержание разговора.

 - Барольд, в качестве этой карты никаких сомнений, в ней никаких изъянов, к которым ты придирался в картах других картографов, нарисованных до сих пор.

 - Я тоже так думаю, Кейт. Ни один из приглашенных "чистильщиков" не был способен предложить карту такого качества, как эта. Нам как никогда ранее нужно привлечь Блэка к этому делу.

 - Эта дорога, мы ведь не ходили по ней.

 - Здесь мы тоже не были, ня~

 - В каком смысле? Ведь путь нарисован, как же вы там не были?

 - Ну, хотя обследование шло под руководством Блэка, на этом перекрестке он решил идти сюда, но все дороги на этой карте, кроме пройдённой нами, ведут в тупик.

 - На этой карте множество тупиков, ня~, но за все время обследования мы ни разу на него не натыкались, ня~.

 - Другими словами, он знал, чем заканчивалась дорога, даже не заходя туда?

 - Нет, есть вероятность, что ему просто везло, и тупики нарисованы просто от воображения. Необходимо проверить точность карты.

 - Понял. Я скопирую карту к завтрашнему дню, и помимо исследовательской команды Блэка завтра в лабиринт отправится еще одна команда, которая проверит карту.

 - Группа проверки будет с другими картами и эскортом, и если качество и фактическая точность этой карты подтвердится, я не буду жаловаться, даже если мне придется съесть всю нашу нынешнюю готовую карту лабиринта.

Ой-ёй... по-моему, на горизонте замаячило что-то подозрительное, разве нет? Поскольку я, едва увидев на карте, что конец был тупиковый, избегал подобного пути, но то, что я туда ни разу не заходил, похоже сыграло со мной плохую шутку.

Стоит ли завтра намеренно зайти в тупик? Нет... Давайте притормозим. Я часто говорил, что не могу рассказывать о навыках, связанных с картографией, однако нет ничего хорошего в беспокойстве об умении делать карты необычным способом. Хотя он ничего не говорил наперед, думаю, в будущем придется прекратить использовать это умение подобным образом.

 - Спасибо за еду, что мне делать с оставшейся посудой?

 - О, оставь ее там.

 - Хорошо, тогда завтра я зайду к вам перед тем, как отправлюсь утром продолжать исследование, а пока я пойду отдохну.

 - Ты знаешь, где располагаются спальные палатки? Пока это любое свободное место, ты можешь его занять, так что хорошо отдохни.

Кейт ответил за всех четверых, в то время как остальные неотрывно смотрели в карту. Слегка кивнув ему головой, я покинул палатку штаб-квартиры исследователей.

Пока я шел к спальным палаткам, я снова задумался о своих способностях и силе системы VMB. С точки зрения жителей этого мира мой способ создания карт можно назвать обманом, или читерством... Будучи игроком FPS, подобное слово для меня звучит ненавистно. Программное обеспечение, позволяющее использовать читы и умышленно изменять баланс игры. Мое присутствие подобно инородному телу для этого мира, читу, использующему обманные пути для использования ошибок... Подобные мысли заставляют чувствовать себя отвратительно.

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/220426