Готовый перевод I'm just a toy maker! How can I have future technology?! / Я простой мастер игрушек! Откуда у меня технологии будущего?!: Глава 25. Соревнование закончено! Испытай четырёхколёсную машинку

Теперь, когда приз наконец оказался в руках, невозможно было скрыть волнение!

— Вау! — не сдержался У Цюань и громко вскрикнул.

— Этот вес! Это покрытие! Эта покраска!

— *mua~!* — он смачно чмокнул машинку прямо в корпус.

— Ха‐ха‐ха‐ха‐ха!

— Эй, ты же чемпион! Вся страна смотрит прямую трансляцию!

— Может, хоть немного подумаешь об имидже?!

Зрители разразились смехом, кто‐то даже едва не поперхнулся от хохота.

— Далее — Чжоу Их Хо с «Пламенным Святым Драконом» и Ку Цао Дань Ма с «Златобронным Гигантским Драконом»!

Ян Ци покачал головой, проходя мимо У Цюаня, и протянул следующим участникам приготовленные награды.

Как и всегда, вкусы у них остались те же: один увлекался огненной скоростью, другой — огненной мощью.

Машинка Чжоу Их Хо, «Пламенный Святой Дракон», имела обтекаемую форму и была заточена на предельную скорость,

в то время как у Ку Цао Дань Ма модель отличалась тяжёлым корпусом и внушительным доспехом.

— Сюй Фэн — «Быстрокрылый Дракон‐Тень»!

— Отличная модель: высокая устойчивость, большой крутящий момент, особенно хороша на скоростных виражах!

—...Нань Шу — «Крыло Кайлан»! Бай Ли Цин — «Северный Ветер Цина»!

Обе машины относились к универсальным типам — хорошая балансировка между мощностью и управляемостью.

— Вот все призовые экземпляры!

— На этом первый турнир «Священные Игрушки» официально объявляется закрытым!

— Ждём всех в сентябре на релиз новых четырёхколёсных машинок серии «Священный Владыка»!

— На этом всё!

Ян Ци завершил церемонию одной скороговоркой, даже не дав ведущему вставить слово....

— Наконец‐то всё закончилось! — вздохнул он, плюхнувшись на диван и ослабив ворот рубашки.

— Так быстро! — протянула Ян Сяосяо, недовольно надув щёки. — Я же ещё не наигралась!

Она подскочила ближе:

— Братик, когда снова проведём турнир?

— Через несколько месяцев, — улыбнулся Ян Ци.

— Эй, это был только первый! Хочешь, чтобы сразу за ним шёл второй?

Он щёлкнул сестру по лбу, отчего та обиженно вскрикнула.

— Сяо Яо, — повернулся он к Ко Сяяо, — на каком этапе сейчас производство четырёхколёсных машинок?

— Пока выпущено триста тысяч базовых моделей и около ста тысяч оригинальных прототипов из мультсериала! — ответила она, глядя в планшет.

Выпуск оригинальных версий был идеей Ян Ци: фанаты старых машинок испытывали к ним особую ностальгию.

Однако такие модели имели фиксированный уровень — их нельзя было улучшать.

Если игрок хотел более крутую машинку, приходилось дорабатывать самому.

— Достаточно, — кивнул Ян Ци. — Можно уже начинать готовить промо‐кампанию на сайте.

— А ты что дальше собираешься делать? — спросила Ко Сяяо, успев записать цифры в телефон.

— Кхм... Протестирую новые игрушки! Ну а вдруг есть баги! — сказал он с самым серьёзным видом.

Ко Сяяо лишь многозначительно посмотрела на него и промолчала....

Несколько дней спустя.

Магазин‐студия «Священный Владыка».

— Торнадо сносит парковку! Ха‐ха‐ха!

— Ты вообще нечестно играешь, брат! — сердилась Ян Сяосяо. — Я с тобой больше не играю!

Она с обиженным лицом подняла «Огненного пеликана» и пошла на диван — надутые щёки, взгляд, полный упрёка.

— Опять этот торнадо! Всё крутишь и крутишь, один сплошной вихрь!

— А что делать? Другими приёмами тебя не победить! — попытался оправдаться Ян Ци, торопливо подходя и заискивающе улыбаясь.

— Тогда хочу новую игрушку! — подмигнула она, хватая брата за рукав.

— Четырёхколёсные машинки ещё не вышли в продажу, с чего бы деньги на новые игрушки брать? — уклонился Ян Ци, украдкой взглянув на интерфейс системы, который давно не открывал.

Он машинально почесал подбородок, думая о своём.

【Личная панель】

Имя: Ян Ци

Возраст: 22

Очки репутации: 475 600

— Четыреста семьдесят пять тысяч... Если продажи пойдут, дотянет и до восьмисот! — пробормотал он.

— Эй! Ты вообще меня слушаешь?! — Ян Сяосяо нахмурилась, заметив, что брат улетел мыслями куда‐то далеко.

— Конечно слушаю! Ты хочешь разработать собственную машинку, в стиле маленькой Мосянь, верно?

— Что‐то там «Уланбаха‐хула‐мала‐бараба‐то», да? — озорно выпалил он.

— Это не «ула‐бараба‐то»! Это *Банлала‐энергия*! — возмущённо возопила Ян Сяосяо, впившись пальцами ему в бок.

В этот момент в помещение вошла Ко Сяяо.

— Что опять за возня? — остановилась она в дверях.

— Сяо Яо‐цзе! Он снова меня дразнит! — тут же подскочила Ян Сяосяо, жалобно указывая на брата.

Ко Сяяо посмотрела на неё, потом на Ян Ци, который развёл руками в беззащитном жесте.

— Ладно‐ладно, потом я с ним поговорю, — улыбнулась она и легонько потрепала девочку по голове.

— Вот! Только хорошенько ему выскажи! — Сяосяо замахала кулачками, изображая боевой настрой.

Ян Ци вздохнул и глянул на часы: половина десятого утра — самое время начинать.

— Приготовления закончены? — спросил он.

— Да, снаружи уже очередь с пяти утра! — ответила Ко Сяяо.

Сегодня был день открытия выставочного зала — официальной площадки для тестов новых четырёхколёсных машинок.

— Тогда начинаем! — сказал Ян Ци.

Сотрудники быстро убрали следы вчерашних тестов.

— Ш‐шух! — распахнулись двери магазина.

— Просьба сохранять порядок при входе! Сейчас допускаются посетители с номером до пятидесяти! Остальные ждут вызова!

В зале зазвучали объявления, люди послушно потянулись внутрь.

— Вау!

— Неужели это и есть трасса для четырёхколёсных машинок?!

Толпа восхищённо ахнула. Главная арена занимала почти весь зал: изогнутые петли, многослойные виражи, развязки.

— Как настоящий мини‐город!

— Пять стартов, один финиш!

— Гляньте, небоскрёбы, дороги, мосты, вода, пустыня!

— Прямо как на соревнованиях по роликам! Только трассы здесь даже пересекаются!

Игроки возбуждённо обсуждали увиденное, пока персонал направлял их к стартовым позициям.

На подставках уже были выставлены десятки моделей — и из старого сериала, и новые прототипы.

Оригинальные машинки имели встроенные анимационные способности — те самые, что появлялись в мультфильме,

и могли входить в «перегрузку», пусть и не на полную мощность.

Даже простой пользователь чувствовал себя героем аниме.

— «Треугольная Стрела»!

— «Молниеносный Топор»!

— «Дьявольский Командор»!

— Ничего себе, «Священный Владыка» не пожалел средств — все лицензии купили, это же миллионы!

— Ты разве не знаешь? Производство четырёхколёсных машинок теперь полностью у них!

— Вот это да! Значит, можно считать, что теперь всё отечественное?

— Ха‐ха‐ха, пожалуй, можно!

Игроки восхищённо рассматривали машины — уровень детализации поражал.

— Вот инструкция!

— Смотрите, «особенности супер‐серии»!

— Чем больше пафоса, тем жарче бой... и тем сильнее машинка!

— Дай‐ка взглянуть!

Толпа сгрудилась вокруг, каждый хотел попробовать первым.

http://tl.rulate.ru/book/177721/16282139