Готовый перевод The game of fire and moth / Игра огня и мотылька: Глава 2: Дежавю

Ранним утром, как обычно, город понемногу оживлялся, хотя некоторые люди всё ещё спали крепким сном. Одним из таких людей, наверное, был Адам, но сегодня ему что-то не давало уснуть... Хотя сам парень думал, что это от волнения, и скорого расставания с семьёй.

Встав с кровати и посмотрев в окно, ему сразу стало понятно, что до рассвета осталось не так много времени, и поэтому одевшись, юноша вышел на крыльцо дома.

Улицы всё ещё были пусты, но иногда можно было заметить людей что только готовились к дневной активности. Он не знал как устроено в других городах, но здесь принято вставать спустя час после рассвета.

Немного постояв и подышав воздухом, он задумался, скорее всего отец уже проснулся и заниматься чем-то своим, а мать как обычно, молиться в храме на краю деревни, хотя тяжело назвать те развалины храмом...

Вздохнув, парень сделал несколько шагов, когда услышал топот копыт:

_____

По главной дороге ехали всадники, у каждого из них была стандартная экипировка: полуторный меч, кожаная броня, а у некоторых на лошадях весел лук и стрелы. Каждый из них безумно улыбался осматривая окрестности, а в их взгляде читалось презрение и жажда наживы. Понемногу, люди выглядывали из своих хижин, пытаясь понять что происходит.

Немного хромая, седоволосая женщина, вышла из небольшого дома и медленно приблизилась к войнам.

- Я, староста этой деревни, Мавра. Чем вам помочь?

Спросила старушка у человека в чёрных доспехах, что явно выделялся среди всех, но ответ не получила. Игнорируя людей, солдаты чего-то ждали, пока к ним не подошёл один из всадников и сказал:

- Всё готово господин.

На секунду осмотрев людей, воин ответил.

- Исполнить приказ.

Послышался скрежет метала.

Рыцари достали оружие, и ближайший из них выхватил меч, и... Отрезал голову женщине...

Хоп!

Прозвучал крик.

От ужаса происходящего, несколько женщин и девушек закричали, а люди, как один, поняли что нужно спасать свою жизнь. Но с каждой секундой и взмахом оружия, на землю падали несколько трупов, покрывая её багровой кровью.

Адам не был глуп, хотя это и оставило след шока на лице, понимая всю ситуацию, он мгновенно вбежал в дом.

"Я должен спасти сестру"

С этой мыслью, практически выбивая двери, он ворвался в комнату Евы. Девочка всё ещё спала в своей кровати, когда её схватили руки парня, прижимая к груди.

- Б...братик?!

Воскликнула она от подобных действий.

Не обращая внимания, он всё с той же скоростью хотел выбежать, но в дверях тесной гостиной уже стоял солдат.

- От-тпустите нас, п-пожалуйста.

Немного заикаясь, прошептал юноша.

- Отпустить говоришь?

Усмехнулся худощавый воин.

- А как я буду развлекаться?

Перехватил поудобнее оружие, он сделал шаг, но вдруг почувствовал жгучую боль и срежет костей, когда сквозь его тело прошел меч и вышел из груди.

- Арг!

Мёртвое тело упало на пол, а из-за спины стал виден лик беловолосого человека.

- Э-это...

- Молчи Адам! Держи сестру и идите за мной, если что случиться, ты с Евой должен всё бросить и бежать в сторону леса. Ясно?

Говорил он, вытаскивая окровавленное оружие из тела врага.

- Д-да пап..

- Хорошо, пошли.

Пробегая между улочками и переулками, парень бежал сзади отца, всё сильнее прижимая девочку к груди. Но не прошло и нескольких поворотов, как из небольшой хижины вышел очередной рыцарь с мечом .

- Бегите!

Крикнул старик, и бросился в перед.

Сжав зубы и опустил голову, Адам бежал, не осматриваясь и надеясь, он верил в своего отца, хотя он и не был в лучшей форме, но в своё время он был достойным офицером и умелым фехтовальщиком.

Но... не пробежав и тридцати метров, парень остановился за очередным поворотом, поскольку увидел женщину. Она бежала. У неё были красивые карие глаза, золотые волосы до плеч, простое, серое, но такое родное платье. И она убегала, убегала от всадника что преследовал её, но убежать не могла. Он всё приближался и приближался... и... взмахнув, нанёс удар, окропляя землю.

- Мама...

Прошептал Адам... Ему казалось, само время замерло, часы остановились, как и весь хаос вокруг. Он не мог двигаться, он замер, пытаясь понять, осмыслить произошедшие, наблюдая как это существо, забирающее самое дорогое для него, семью, мчится убить и его с сестрой, но ноги... они... как и разум... не хотели слушаться...

Даже понимая, что он вот-вот умрёт, ноги его не двигались...

Шаг за шагом, лошадь всё приближалась, и вот, когда оставалось всего несколько метров, он почувствовал силу что оттолкнула его, и потеряв опору, он с девочкой на руках упал и покатился по земле. А через секунду, парень заметил отца, что неудачно отразил меч нападавшего, из-за чего лезвие скользнуло и оставило глубокою рану на левом плече.

- Я сказал беги!!!!

Услышал он его крик. Но душевная боль, страх, шок, много эмоций смешалось в его голове, не позволяя рационально мыслить.

- Уааа!!! Братик!! Аааа!!

Но в этот момент он всё же услышал крик, что пробудил его. Ева. Он должен её защитить, это не тот момент когда нужно поддаваться эмоциям. Встав, он побежал. Ещё совсем немного, и всё будет в порядке, совсем чу-чуть, придёт армия королевства и наведёт порядок, все будут жить как и жили. На секунду он поверил в это, хотел верить, слёзы уже давно лились из глаз, он пытался не оглядываться, но не мог... посмотрев назад он видел своего отца, что противостоял рыцарю, а потом второго, что вышел из небольшой хижины, немного раненого, но живого, и то... как он вставляет меч в спину отцу....

- Папа...

Но он не мог остановиться, слыша плач сестры... не сейчас... он должен её защитить, он пообещал... он... просто продолжал бежать...

Край города...

Небольшой холм...

Опушка леса...

И...

Свист...

Чувство жуткой боли в спине...

Падение...

Смерть? Адам не знал, умрёт ли он, но он хотел спасти сестру. Он хотел встать, но не мог, хотел крикнуть, но из рта лилась кровь, его зрение мутнело, а тело немело, он видел её... Еву... что ползла к нему... Девочка плакала, ей было больно, она чувствовала страх, видела что у брата из спины торчит что-то странное.... на ёё теле появилось много ушибов...она кричала...

- Братик!!!

Но ответа не было. А после их накрыла тень, тень человека с мечом. Он посмотрел на детей и... замахнулся...

Ху!

Голова ребёнка полетела с плеч.

Шаг.

И второй удар добил умирающего парня...

******

На зеленном холму стоял Адам, он не знал что происходит, ему казалось он что-то забыл.

- Братик!

Сзади послышался крик, и обернувшись, он увидел восьмилетнею девочку, в солнечных лучах, с золотыми волосами и голубыми глазами.

- Где ты ходишь!?

Криком спросила она надув губки, и заключила молодого юношу в крепкие объятия.

- Глупенькая маленькая сестрёнка, братик всег...Ч-что?..

Его ноги задрожали, казалось, что-то важное вертится на его языке, но он не как не мог вспомнить что...

- "Возможно это...... дежавю?"

Подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/17675/366166