Готовый перевод Rogue / Изгнанник: Глава 1 (Часть 2)

Великое существо выпустило еще одну волну пара; это согревало его еще больше: то, что эти существа принимали его. Его отражение в маленьком пруду постоянно напоминало ему, почему все было именно так. Он был титаном, самым могущественным и кровожадным монстром, известным своим существованием-причиной стен и страха, который пронесся по всей земле. Они были высокими, гуманоидными существами с силой, которая, казалось, не знала границ и имела вкус к убийствам и поглощению людей. Только пятидесятиметровые каменные стены удерживали титанов в страхе от пожирания жизней людей, живущих внутри них. Однако титан в бухте был загадкой даже для него самого. Он понятия не имел, как он оказался по эту сторону стен или почему его род должен был поглотить людей. Титан знал, что он другой. Он не чувствовал никакой потребности съесть что-нибудь живое и он был лучше осведомлен о потребностях мира вокруг его. На самом деле, когда проходили люди, титан обычно избегал их общества, зная, что это не лучшая идея: разоблачить себя репутацией своего рода. С другой стороны, если он когда-либо чувствовал запах посланного человека, титан обычно наблюдал с безопасного расстояния, потому что он находил их интересными. Люди были так похожи на него, но вели себя совершенно по-другому. Титан испустил тяжелое дыхание горячего пара, когда он снова поднялся в полный рост и направился к выходу из бухты. Мягкое пятно снова опухло в его груди, думая о единственных двух людях, которые никогда не видели в нем монстра или не убегали – возможно, они, наконец, нанесут ему столь необходимый визит.

Затем титан начал подниматься по двадцати пяти метровой скале своей пещеры, оглядываясь назад, чтобы убедиться, что мир вокруг все еще спокоен, перед тем как продолжить. Привычно он высунул голову из затененного виноградной лозой входа и понюхал воздух, его уши готовы различить любой звук, который встречался ему на пути. Будучи уверенным, что вокруг нет ни души, он полностью удалился из своего убежища и пробрался в неумолимый мир.

Он шел по лесу; его тяжелые шаги заставляли дрожать близлежащие листья. Титан знал этот лес так же хорошо, как он знал свою собственную кожу, потому, что он провел большую часть своих дней, блуждая, ища что – нибудь, что могло бы заинтересовать его. В большинстве дней он встречал только привычных зверей или пруд, но в другие дни он натыкался на людей, которые либо охотились, либо шли по дороге, которой брезговали другие. Иногда он собирал вещи, которые они оставляли, чтобы забрать их в свою бухту и наблюдать за ними. Как и всегда, сегодня казалось, что все будет как в любой другой день.

Никогда еще он так не ошибался.

Титан насторожился, когда услышал звук плеска воды о скалу. Маленькая речка заглянула за деревья и предстала перед ним в лучистом сиянии солнечного света. Существо испустило громкий вздох и постепенно опустилось к своим икрам с массивными мышцами, пульсирующими под его шкурой. Титан не торопился расслабляться, старательно переваливаясь, чтобы присесть, скрестив ноги на ствол одного из больших деревьев, стараясь изо всех сил не огорчать окружающую растительность. Затем он изящно опустил руки на колени и взглянул на поверхность реки с наслаждением. Эта река была одной из его самых любимых достопримечательностей. Она была полна жизни, от маленьких, плавающих без ног существ до довольно громоздких пушистых животных, которые двигались на четвереньках. Тем не менее, самым приятным для него было то, как солнечный свет отражается от бурной речной поверхности. Она блестела, как бриллианты, и он обнаружил, что это одна из самых красивых вещей, которые его глаза когда-либо видели.

http://tl.rulate.ru/book/17603/360206