Готовый перевод I Came to Another World as a Jack of All Trades and a Master of None to Journey while Relying on Quickness / НедоМастер на все руки: Глава 2. Работник на полставки на холме.

Я чувствую неприятный колючий холодок, напоминающий ночную погоду на железнодорожной станции. Что произошло? Я чувствовал, что на моей коже были капельки прохладной воды. Она настолько холодной, что обжигала.

Немного придя в себя, я приоткрыл в глаза. Первое, что я увидел – траву. Что, трава? Не понимая, где я нахожусь и что происходит, я медленно приподнялся и осмотрелся.

Я понял, что нахожусь на покрытом травой холме, а вокруг был густой туман.

- Что за чёрт… где я?

Я же должен был валяться в магазине, ещё минуту назад. Я тут же вспомнил, как страдал от боли, и тут же приподнял форму, чтобы осмотреть рану на животе. Но нож, который должен быть в моём животе, как и сама рана, пропала, а на одежде не было даже и капельки крови. Этого же не может быть.

Я не уверен, но… кажется, у меня было одно объяснение происходящего. Тот самый голос. Он говорил что-то о призыве.

Иными словами, что-то вызвало меня по какой-то причине. В школе мне очень нравились романы про перерождение и я читал их взахлёб, так что немного знаю об этом.

Попадание в другой мир.

Возможно, так и было. Но кто перенёс меня? Какая-то божественная воля или что-то наподобие этого сжалилось надо мной, когда грабитель ударил меня ножом, и перенёс в этот мир…

Ладно, будет довольно неловко, если я просто оказался где-нибудь неподалёку от деревеньки в Японии. Хотя, само моё перемещение и исцеление само по себе поражает…

Прямо сейчас я должен что-то предпринять. Похоже, сейчас было раннее утро… Или, по крайней мере, что-то в этом роде. Но здесь оставаться вечно я не мог. К счастью, туман начал понемногу рассеиваться.

- Утренний туман, да…

Что за ирония судьбы, меня перебросило в место, которое так хорошо сочеталось с моим именем, Асаги Камиясиро (Асаги – утренний туман). Уж не знаю, случайность это или же чья-то шутка, но я уже решил что делать дальше, и начал спускаться с холма.

За равнинами с редкой травой я увидел лес.

- Лес… ха…

Значит лес. С точки зрения пропитания, лес был намного предпочтительней, чем степь… Я только что вспомнил, что не смог даже сделать хоть небольшой перерыв и перекусить. Будет здорово, если смогу отыскать там хоть каких-нибудь съедобных ягод или фруктов.

Однако, если уж это другой мир, то они наверняка должны быть там.

Монстры.

Если на меня нападут, то я должен буду готов дать отпор. В таком случае, мне нужно хоть какое-то оружие. Думаю, что я могу использовать в качестве оружия какую-нибудь палку в лесу. К моему большому счастью, у меня в кармане оказался резак для бумаги, который я использовал, чтобы обрезать нити, которыми скреплены стопки новых журналов. Однако, мой телефон так и остался валяться где-то в магазине. Вот чёрт. Ладно, лезвием резака я хотя бы смогу заострить конец палки.

Хорошо, с этим разобрались, так что теперь мне надо действовать решительно и быстро. Вряд ли враги будут тихонечко стоять в сторонке и ждать смерти.

С такими мыслями я уверенно зашагал в сторону леса.

□　　　□　　　□　　　□

Я шёл по опавшим жухлым листьям. По пути сюда я поднял какой-то камень с заострённым концом и начал какое-нибудь тоненькое деревце.

Спустя некоторое время неспешной прогулки по лесу, я смог найти подходящее дерево. Оно как раз подходило по толщине для того, чтобы удобно было держать его в руках и орудовать им. Камнем я ударил в корни деревца. Кланк, кланк. Глухой звук разрубаемых корней раздался в лесу. Из-за него я начал немного нервничать…

После нескольких ударов деревце поддалось и упало. Достав канцелярский нож, я удалил мешающие мне ветки. Чтобы правильно срезать ветки, нудно было сделать несколько небольших надрезов, будто черчу им прямую линию. Как только было сделано достаточно надрезов, можно было отрывать ветку. Затем, используя тупую сторону ножа, нужно было худо-бедно отшлифовать палку. Пусть это не сделает её идеально гладкой. Но хотя бы её станет легче удерживать. После этого нужно аккуратно заточить конец палки так, чтобы наконечник не обломался. Итак, теперь у меня есть простецкое копьё.

- Прекрасно… вот я и закончил.

Я смотрю на копьё в своих руках и думаю. То уникальное умение, о котором говорил мне голос. [Недомастер на все руки]. Мог ли я стал искусным в обработке дерева из-за него? Ну, хотя, теперь не имеет никакого смысла думать об этом…Я попытался занять атакующую стойку с копьём.

- Что за…!?

В тот самый момент, как я сделал выпад копьём, в моей голове появились нужные движения. Как будто я сидел у себя в подсобке и смотрел на экран, разделённый н четыре части, в каждом из которых показывалось нужное движение. На одном из изображений было то, как я делал укол копьём. Подражая движения, я поставил ноги в нужную позицию и сделал выпад.

- Уууффф!..

Со звуком разрезаемого ветра я выполнил укол вперёд. Вот и всё, подумал я. А ведь я даже никогда в жизни не держал в руках копьё. Теперь я повторил мощный удар. То была прямая и твёрдая атака.

Вот теперь я был уверен, что всё это заслуга моего уникального навыка.

[Недомастер на все руки] – навык, позволяющий умело использовать всё что угодно, даже если пользуюсь этим впервые.

Тогда почему не просто Мастер на все руки. Вот только часть ‘Недомастер’ меня немного беспокоила…Что, если это значит, что я могу использовать всё что угодно, но никогда не смогу достигнуть мастерства ни в чём?

Это будет довольно трагично. Но у меня есть навыки. Вероятно у меня так же есть и характеристики. Что если, я ещё этого не осознал, но я так же могу использовать и магию? Я подумал о магии, но в этот раз у меня в голове не возникло никаких образов. В таком случае, мне просто нужно пойти в то место, где я мог бы узнать как использовать магию.

… Да, точно, город. Я должен найти город. Если это другой мир, то тут должны бить и гильдии авантюристов, или нечто похожее на них. Ну или это просто мои больные фантазии.

Пока я предавался размышлениям, позади послышался шелест. Неужели монстр? Я медленно развернулся.

- Гууу-ру-ру-ру…

- Вуаа…

Позади стоял человекоподобный монстр. Его кожа была светло-зелёной. Рот его был настолько широк, что уголки его губ доходили до заострённых ушей, и я мог разглядеть неровные желтоватые зубы. Хоть конечности и были коротковаты, но когти выглядели очень острыми. Его нижняя часть покрывала набедренная повязка.

Я знал, что это был за монстр… Гоблин.

- Гьяяяяя!!!

Гоблин закричал, подняв свой ржавый клинок над головой.

- Вааааааа…!

Я выставил копьё вперёд. Гоблин устремился ко мне, и его клинок начал падать на меня.

Я в отчаянии начал уходить с линии атаки, но тут же почувствовал боль в ноге.

- Да вы издеваетесь…

Моя штанина была порезана вплоть до самого края, а из моей ноги начала капать алая кровь. Пусть я и знал, что это лишь лёгкое ранение, чувство боли терпеть было крайне неприятно.

- Твою мать!

Я оторвал взгляд от раны на своей ноге и посмотрел на ухмыляющееся лицо гоблина. Его выражение лица явно показывало мне, что он считает меня ничем иным, как едой. Чёрт, я не собираюсь снова умирать, едва ожив!

- Гья-га-га-гя!!!

- Выкуси!

Я выставил копьё вперёд, как только гоблин бросился на меня. Эта стойка была точно такой же, как на картинке, возникшей в моей голове. Конец копья был нацелен прямо в живот бегущего на меня врага. Должен сказать, что мне было немного неприятно нацеливать копьё на желудок гоблина, ведь я сам недавно испытал подобный удар.

Резкий выпад и тут же обратно. Наконечник полностью покрылся голубой кровью.

- Хааа… гьях…

Клинок выпал из ослабевших рук врага. Я тут же копьём отбросил оружие врага подальше.

Оно проскользило по опавшей листве и остановилось лишь у подножия дерева.

Я наблюдал за тем, как кровь из гоблина лилась на землю, но не ослаблял бдительности и держал копьё наготове. Гоблин медленно опустился на колени. Вот он, мой шанс. Едва враг упал лицом в землю, я нацелил наконечник на его шею.

- А вот теперь… всё кончено!

Я вогнал копьё глубоко в шею гоблина. Враг начал корчиться в конвульсиях, пока я вытаскивал копьё из его тела, надавив ногой на спину. На пару мгновений из раны начала бить кровь, но очень быстро она остановилась. Нога, которой я упирался в гоблина, была покрыта голубой кровью.

- Вууух, хаааа…

Фух… А ведь это было моё первое убийство… Даже не знаю, как себя чувствовать. Я начал убеждать себя, что это была лишь простая самооборона, но всё же что-то не прекращало беспокоить меня. За всю свою жизнь я ещё ни разу не убивал даже животных. Было в этом что-то противоестественное, в лишении жизни монстра.

Однако, я был и тем, кого однажды уже убили. Я был настолько добродушным, чтобы снова позволить кому-то убить себя. Сейчас в приоритете у меня было лишь выживание. Я покачал головой, чтобы разогнать весь негатив, скопившийся в мыслях…

И тут я вспомнил, что гоблин был вооружён. Он должен был быть где-то… тут. Он должен лежать у основания дерева.

- Так вот ты где… Фу, как отвратительно… М?

Едва я поднял оружие врага, в моём мозгу снова возникли образы. Это был всё тот же экран, разделённый на четыре части, в каждом из которых отображались кадры с движениями. Что ж, каждая часть показывала не разные атаки, а одну и ту же, разница была лишь в угле обзора. Ну да, так и есть. Его нельзя было использовать как полноценный меч. Вот если бы это был бы тесак… а, неважно. Я взял старенький секач, на котором до сих пор была моя собственная кровь, и копьё, вырезанная мной с помощью резака, и продолжил идти сквозь лес.

Теперь меня было не остановить…

□ □ □ □

Сейчас, спустя некоторое время после битвы с гоблином, я сидел в кустах. Почему я там прятался? Причина была как раз по ту сторону кустов. Я немного раздвинул листья, чтобы убедиться в неизменности ситуации, и глубоко вздохнул.

- Гьягага, кьяяяя!

- Ге-ге-гегья!

- Гаааа-гьяяяя!

Появилось ещё больше гоблинов. И на этот раз их было целое стадо. Если я правильно посчитал, то их тут должно быть не меньше десятка…

Это был худший расклад. Теперь уже даже не важно, насколько хорошо я смог освоить секатор и копьё, с таким количеством мне точно не сладить. Остаётся лишь ждать, когда они уйдут сами.

Но, как говорится, не было печали… Один из гоблинов начал подходить всё ближе к моему укрытию. Его нос, кажется, что-то учуял, ведь гоблин начал принюхиваться, подходя всё ближе. Что же он учуял? Неужели я так сильно пропах… Вот чёрт, кровь гоблина! Кровь их сородича впиталась в меня, и теперь привлекает их внимание!

‘Вот дерьмо…!’ – про себя ругнулся я, отчаянно отступая назад.

Что же мне делать… Гоблин уже практически передо мной. И у меня осталось не так много вариантов действия…

http://tl.rulate.ru/book/17578/838083