Готовый перевод I Came to Another World as a Jack of All Trades and a Master of None to Journey while Relying on Quickness / НедоМастер на все руки: Глава 12. Кристальный.

Преодолев несколько переулков, я добрался до гостиницы. Думаю, у этих отморозков не было и шанса догнать меня. Да и их явно было не так уж много.

Колокольчик громко звякнул, когда я открыл входную дверь. Теперь этот звук стал мне родным.

- О, сегодня ты вернулся довольно рано.

Лицо Марис показалось из-под прилавка.

- Так уж сложилось, что по пути сюда на меня напали авантюристы.

- Неужели до сих пор есть люди, недовольные тобой? Ну в самом-то деле, такие люди не могут называть себя настоящими мужиками!

- Хах. Ну их всё ещё довольно много.

- Это удручает…

Немного поболтав с женщиной, я получил свой ключ от номера.

- Точно, Асаги. Сегодня подошла к концу вторая неделя. Какие планы?

- А какие могут быть у меня планы? Конечно, продлеваю.

- Ху-фу-фу. Неужели хочешь остаться жить у меня под крылышком?

- Грех отказываться от столь соблазнительного предложения, но я планирую отправиться в путешествие, как только скоплю достаточно денег…

- Вот как. Тогда, мне остаётся только отступить, - усмехнулась хозяйка.

Даже не знаю, как смогу отплатить ей. И не только ей. Рассел и Шеф. В той же куче и Гардо с Нессом.

Заплатив монеты ещё за неделю, я вернулся в свой номер, плюхнулся на кровать и достал карточку статуса.

“Открыть статус”

◇ ◇ ◇ ◇

Имя: Асаги Камияширо

Раса: Человек

Вид деятельности: Авантюрист (Ранг G)

Уровень: 15

Здоровье: 218/218

Мана: 86/86

Сила: 71 Живучесть: 65

Скорость: 228 Ловкость: 105

Интеллект: 53 Удача: 11

Навыки: Недомастер на все руки

Магические способности: Нет.

Текущее задание: Нет.

Экипировка:

Голова – ничего

Тело – Кожаная броня

Руки – Кожаные перчатки

Ноги – ничего

Стопы – Кожаная обувь

Оружие – Железный меч

               – Короткий железный меч

Аксессуары – ничего

◇ ◇ ◇ ◇

“Так значит мой уровень вырос… Да и скорость превысила порог в 200 очков… И насколько же она ещё может подняться? Хотя, на самом деле я даже не знаю, какой показатель считается средним…”

Что ж, можно было лишь немного посмеяться над тем, насколько неравномерно я прокачиваю себя, но на самом деле я ничего не имею против высокого показателя Скорости. Быть быстрым – вот секрет долгой и счастливой жизни.

Я положил карточку обратно в карман, взял сменную одежду и направился в общественные термы. Да, на этом постоялом дворе были свои собственные купальни. И это было просто здорово. Я очень любил мыться. Что может быть лучше хорошей ванны после долгой работы…

Стоило мне только раздеться, как в купальни вошло ещё несколько постояльцев. Я коротко кивнул им, быстренько ополоснулся водой из небольшой бадьи и запрыгнул в горячую воду.

“Фуууааах… ради этого стоит жить…”, - выдохнул я, не раздумывая. Ну а кто бы стал вообще сдерживаться?

Хорошенько прогревшись, я вышел из воды. Не в моих правилах долго принимать ванны.

Оставалось лишь переодеться, плотно поесть, ведь перекуса в баре мне показалось маловато, и можно ложиться спать. А я уже начинаю привыкать к новым реалиям, в связи с чем я решил поразмышлять о событиях сегодняшнего дня и просто помечтать о будущем перед сном.

Сегодняшняя охота на гоблинов прошла прекрасно. В гильдии было относительно тихо благодаря присутствию Гардо. Вот бы так было всегда. Вот только стоило мне выйти из здания, как всё стало не так радужно. Как же это раздражает. Вероятность того, что они снова попробуют атаковать меня за пределами здания гильдии, была высока. Но в следующий раз я буду готов.

Что же касается хороших новостей – мой уровень вырос. И это очень даже хорошо. Хотелось бы перейти на двадцатый уровень, прежде чем переходить на следующий ранг F. Думается, у меня нет выбора, кроме как пойти и завтра выслеживать гоблинов… И лучше выйти чуть раньше, чем обычно. А для этого нужно выспаться. Всё, решено, так и сделаю.

Натянув одеяло повыше, до подбородка, я закрыл глаза. Ах, как же сильно это отличается от сна на деревьях… Я уже практически погрузился в сон. Ещё два или три вдоха, а затем я полностью отключился.

◇　　　◇　　　◇　　　◇

На следующий день охота на гоблинов, вернее сбор лекарственных трав прошёл на ура. Я бережно раскапывал корни растений, чтобы ничего не повредить, и затем, всё с той же аккуратность вытаскивая их из земли, клал в сумку. Закончив с травами, я гонялся за гоблинами вплоть до наступления темноты. Как бы это странно не звучало, с другими авантюристами я не сталкивался. И однажды я спросил об этом одну из сотрудниц гильдии.

“Ааа, вы об этом. Ну, ничего удивительного в том нет – новичков в этих краях крайне мало. Остальные выходят из западных ворот в лес с волками. Кстати говоря, Асаги, неужели вы заходили глубже в лес, чем следовало?”

Судя по всему, я один из очень немногих ‘камушков’ в этих краях. Немного удручает тот факт, что здесь было мало моих сверстников, но, с другой стороны, это так же означало отсутствие конкуренции. Как же здорово просто мирно и размеренно работать.

Прошло ещё несколько дней, и я наконец-то выполнил все пятнадцать квестов, получив ранг F. Ну, или как его ещё называют ‘Обсидиановый’. Думаю, что всё лучше, чем быть ‘Камушком’. Но, как мне кажется, им стоило подумать чуть больше над названием ранга…

В любом случае, эти названия касаются их обычаем, так что не буду лезть в это дело.

Тем временем мой уровень уже перевалил за отметку в двадцать. Я чувствовал удовлетворение от своих приложенных усилий, вот только работник гильдии посмотрел на меня устрашающим взглядом, как бы говоря: ‘Засранец! Ты смог достичь этого уровня только потому, что люди молчали о твоём бессовестном поступке!’

Но теперь, когда я стал сильнее, я могу вынести этот укоризненный взгляд. Не смотреть в глаза, не оправдываться, вести себя всё так же дружелюбно. Это всё, что нужно, чтобы избежать большинство неприятностей.

- Асаги. Мистер Асаги, вы здесь?

Меня звала девушка, работающая за стойкой наград, которая всегда помогала мне. Но я ведь уже получил награду за травы…

- Да, что-то случилось?

- Мистер Асаги, в связи с тем, что ваш уровень достиг двадцатого, вам будет присвоен внеочередной ранг E. Пожалуйста, передайте мне вашу карточку.

- Что? Но разве я только что не получил ранг F?

- Ну, дело в том, что ранг повышается как за количество выполненных заданий, так и за ваш уровень. И поскольку вы своевольно подняли свой уровень, то после обсуждения с мастером гильдии, было решено поднять ваш ранг до E. Так что, прошу, передайте вашу карточку.

Было что-то грубое в её словах… Хотя, знай я об этом способе поднятия ранга, то поднял бы уровень ещё выше.

Вот только девушка выглядела так, будто вот-вот взорвётся от переполняющих её эмоций, а потому я решил не нарываться и передал карточку. Она на несколько мгновений скрылась с карточкой в дальней комнате, и тут же вернулась. Быстро.

- Мистер Асаги, вот, вам присуждён ранг E. Этот ранг принято называть ‘Кристальным’.

- Благодарю, - с такими словами я забрал карточку обратно.

- И прошу вас, не рискуйте. Стоит вам умереть, и пути назад уже не будет.

- Вы очень заботливы. Мисс, вы тоже берегите себя.

- Спасибо за добрые слова, вот только зовут меня не ‘мисс’. У меня есть имя – Фиона. Так что теперь, когда вы знаете его, прошу, впредь звать меня по имени!

Это было неожиданно. Я даже сам не знаю, насколько много авантюристы знали о работниках гильдии.

- В таком случае, Фиона, удачного тебе дня.

- И тебе тоже, Асаги, - сказала девушка, подмигнув мне. Она что, ко мне подкатывала?

И эта идиотская мысль промелькнула у меня в голове, когда я покидал гильдию. Но это не смогло сбить меня с настроя, и я был предельно внимателен к окружению. В воздухе так и повисла некая атмосфера беспокойства.

Иными словами, настало время снова применить своё главное секретное оружие – бегство.

- АААААА! Вот сучара! Он снова убегает!

- Чёртов ублюдок! Какой же он быстрый!

- Да как он вообще посмел столь вольно разговаривать с Фионой!

Злоба, презрение, ненависть… Их слова были полны этих эмоций. К их разочарованию, сейчас у меня есть дела и поважнее. Я оставил всех недовольных покрывать меня самыми грязными ругательствами, а сам направился в кузню Шефа.

http://tl.rulate.ru/book/17578/1039817